Давай запоём - Dabro перевод на немецкий

Давай запоём

Эх, судьба моя, судьба
Не один я, нас толпа
Кем я был, и кем я стал?
Всё своё сполна
Мы заберём сполна

И пошла волна опять вперёд
Набираем ход
Я сказал, брат, всё моё — твоё
Знаю, повезёт

Прямиком через года
От глубин и до вершин
Не забуду никогда
Сколько мы с тобой прошли

Так давай запоём!
Хоть толпой, хоть вдвоём!
Знаю точно, весь год
Очень быстро пройдёт
И увидимся вновь
За накрытым столом
Впереди ещё много всего!

Так давай запоём!
Хоть толпой, хоть вдвоём!
Знаю точно, весь год
Очень быстро пройдёт
И увидимся вновь
За накрытым столом
Впереди ещё много всего!

Выходи из дома, тебя ждут в толпе
Мальчики на стиле, девочки на красоте
Юбки покороче, ноги словно от ушей
Я хочу с ней, я хочу с ней!

Залетел на заднее, опускаю окна
Я тону в глазах её, накрывают волны
Эту ночь мы надолго все запомнили
Газ на полную, капюшон на голову

Стелется туман над городом
И мы снова гуляем без повода
Но о том, что влюблён, ей ни слова я
И в глазах беззаботная молодость

Стелется туман над городом
И мы снова гуляем без повода
Но жалеем всегда только об одном
Этот день мы уже не вернём

Так давай запоём!
Хоть толпой, хоть вдвоём!
Знаю точно, весь год
Очень быстро пройдёт
И увидимся вновь
За накрытым столом
Впереди ещё много всего!

Так давай запоём!
Хоть толпой, хоть вдвоём!
Знаю точно, весь год
Очень быстро пройдёт
И увидимся вновь
За накрытым столом
Впереди ещё много всего!

Алеющий закат
Грустный разговор
Памятный браслет
Заберу с собой

Наши уже спят
Тише, не буди
Расскажи, что там
Ждёт нас впереди?

Так давай запоём
Хоть толпой, хоть вдвоём
Знаю точно, весь год
Очень быстро пройдёт
И увидимся вновь
За накрытым столом
Впереди ещё много всего

Так давай запоём!
Хоть толпой, хоть вдвоём!
Знаю точно, весь год
Очень быстро пройдёт
И увидимся вновь
За накрытым столом
Впереди ещё много всего!

Так давай запоём!
Хоть толпой, хоть вдвоём!
Знаю точно, весь год
Очень быстро пройдёт
И увидимся вновь
За накрытым столом
Впереди ещё много всего!

Lass uns singen

Ach, mein Schicksal, mein Schicksal
Ich bin nicht allein, wir sind eine Menge
Wer ich war und wer ich geworden bin?
Alles, was uns zusteht, ganz und gar
Wir nehmen es uns ganz und gar

Und die Welle rollt wieder vorwärts
Wir nehmen Fahrt auf
Ich sagte, Bruder, alles meins ist deins
Ich weiß, wir werden Glück haben

Direkt durch die Jahre
Von den Tiefen bis zu den Gipfeln
Ich werde niemals vergessen
Wie viel wir zusammen durchgemacht haben

Also lass uns singen!
Ob in der Menge oder zu zweit!
Ich weiß genau, das ganze Jahr
Wird sehr schnell vergehen
Und wir sehen uns wieder
Am gedeckten Tisch
Es liegt noch viel vor uns!

Also lass uns singen!
Ob in der Menge oder zu zweit!
Ich weiß genau, das ganze Jahr
Wird sehr schnell vergehen
Und wir sehen uns wieder
Am gedeckten Tisch
Es liegt noch viel vor uns!

Komm aus dem Haus, die Menge wartet auf dich
Die Jungs mit Stil, die Mädchen in ihrer Schönheit
Die Röcke kürzer, Beine bis zum Himmel
Ich will mit ihr sein, ich will mit ihr sein!

Sprang auf den Rücksitz, lasse die Fenster runter
Ich ertrinke in ihren Augen, die Wellen schlagen über mir zusammen
Diese Nacht haben wir uns alle lange gemerkt
Vollgas, Kapuze auf den Kopf

Nebel breitet sich über der Stadt aus
Und wir schlendern wieder ohne Grund umher
Aber dass ich verliebt bin, sage ich ihr kein Wort
Und in den Augen sorglose Jugend

Nebel breitet sich über der Stadt aus
Und wir schlendern wieder ohne Grund umher
Aber wir bedauern immer nur eines
Diesen Tag können wir nicht mehr zurückholen

Also lass uns singen!
Ob in der Menge oder zu zweit!
Ich weiß genau, das ganze Jahr
Wird sehr schnell vergehen
Und wir sehen uns wieder
Am gedeckten Tisch
Es liegt noch viel vor uns!

Also lass uns singen!
Ob in der Menge oder zu zweit!
Ich weiß genau, das ganze Jahr
Wird sehr schnell vergehen
Und wir sehen uns wieder
Am gedeckten Tisch
Es liegt noch viel vor uns!

Der glühende Sonnenuntergang
Ein trauriges Gespräch
Ein erinnerungswürdiges Armband
Nehme ich mit

Unsere schlafen schon
Leiser, weck sie nicht auf
Erzähl, was dort
Uns erwartet?

Also lass uns singen
Ob in der Menge oder zu zweit
Ich weiß genau, das ganze Jahr
Wird sehr schnell vergehen
Und wir sehen uns wieder
Am gedeckten Tisch
Es liegt noch viel vor uns

Also lass uns singen!
Ob in der Menge oder zu zweit!
Ich weiß genau, das ganze Jahr
Wird sehr schnell vergehen
Und wir sehen uns wieder
Am gedeckten Tisch
Es liegt noch viel vor uns!

Also lass uns singen!
Ob in der Menge oder zu zweit!
Ich weiß genau, das ganze Jahr
Wird sehr schnell vergehen
Und wir sehen uns wieder
Am gedeckten Tisch
Es liegt noch viel vor uns!