Текст и перевод песни Dabro - Думать о тебе - Live, Москва 2022

Думать о тебе - Live, Москва 2022

И так легко с вами делиться своими мыслями
Своими эмоциями
Хоть порой они не всегда такие простые, однозначные
Эй-эй

Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я

Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я, yeah

Остановилось время, исчезает постепенно
Между нами притяженье, его нет, его больше нет
Забери обратно всё, что было, без остатка
Я не тот, с кем будет сладко жить тебе, сладко жить тебе

Почему приносит боль твоя любовь?
И обиды почему? Я не пойму
Люди будто зеркала, везде она
Я к тебе, ты от меня, всё заново

Если сможешь, то прости, ловлю такси
Ты же знаешь, мне пора, давай без драм
О любви не говори, лучше соври
И между нами пустота

Я не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я

Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я, yeah, yeah

А ты и я, ты и я, ты и я, yeah, yeah
А ты и я, ты и я, ты и я, yeah

Я просыпаюсь утром, без неё так пусто
Ну и почему ты вся такая в моём вкусе?
Даже и не в курсе, что учащаешь пульс мне
И меня, наверно, ещё долго не отпустит

Прошлое ушло, его не вернуть
Повторяю сам себе: "Забудь её, забудь"
И как волнами накрывает
Ведь таких, как ты не забывают

Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я

Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я

Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове (давай!)
А ты и я, ты и я, ты и я

Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я, yeah, yeah

А ты и я, ты и я, ты и я, yeah, yeah
А ты и я, ты и я, ты и я, yeah, yeah

Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я

Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я, yeah, yeah

А ты и я, ты и я, ты и я, yeah, yeah
А ты и я, ты и я, ты и я, yeah, yeah

Penser à toi - Live, Moscou 2022

C'est si facile de partager mes pensées avec toi
Mes émotions
Même si parfois elles ne sont pas toujours simples, claires
Hey hey

Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux même pas me souvenir de tes yeux
Je ne veux pas, mais ces pensées sont dans ma tête
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi

Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux même pas me souvenir de tes yeux
Je ne veux pas, mais ces pensées sont dans ma tête
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi, yeah

Le temps s'est arrêté, disparaît progressivement
L'attraction entre nous, elle n'est plus, elle n'est plus là
Reprends tout ce qui était, sans laisser de trace
Je ne suis pas celui avec qui tu seras heureuse de vivre, heureuse de vivre

Pourquoi ton amour me fait-il mal ?
Et pourquoi ces ressentiments ? Je ne comprends pas
Les gens sont comme des miroirs, elle est partout
Je vais vers toi, tu t'éloignes de moi, tout recommence

Si tu peux, pardonne-moi, je prends un taxi
Tu sais, il est temps pour moi, sans drames
Ne parle pas d'amour, mens plutôt
Et il y a du vide entre nous

Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux même pas me souvenir de tes yeux
Je ne veux pas, mais ces pensées sont dans ma tête
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi

Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux même pas me souvenir de tes yeux
Je ne veux pas, mais ces pensées sont dans ma tête
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi, yeah, yeah

Et toi et moi, toi et moi, toi et moi, yeah, yeah
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi, yeah

Je me réveille le matin, sans toi, c'est vide
Alors pourquoi es-tu tellement à mon goût ?
Tu n'es même pas au courant que tu accélères mon rythme cardiaque
Et j'imagine que ça ne me quittera pas de sitôt

Le passé est passé, on ne peut pas y revenir
Je me répète : "Oublie-la, oublie-la"
Et ça me submerge comme des vagues
Car on n'oublie pas les filles comme toi

Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux même pas me souvenir de tes yeux
Je ne veux pas, mais ces pensées sont dans ma tête
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi

Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux même pas me souvenir de tes yeux
Je ne veux pas, mais ces pensées sont dans ma tête
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi

Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux même pas me souvenir de tes yeux
Je ne veux pas, mais ces pensées sont dans ma tête (allez !)
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi

Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux même pas me souvenir de tes yeux
Je ne veux pas, mais ces pensées sont dans ma tête
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi, yeah, yeah

Et toi et moi, toi et moi, toi et moi, yeah, yeah
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi, yeah, yeah

Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux même pas me souvenir de tes yeux
Je ne veux pas, mais ces pensées sont dans ma tête
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi

Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux même pas me souvenir de tes yeux
Je ne veux pas, mais ces pensées sont dans ma tête
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi, yeah, yeah

Et toi et moi, toi et moi, toi et moi, yeah, yeah
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi, yeah, yeah