Текст и перевод песни Dabro - Мой путь - Live, Москва 2021

Мой путь - Live, Москва 2021

Это Dabro

Это Dabro

Мой путь не простой, но я всё равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я всё равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я все равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту
(Мой путь не простой)

А я всё так же верю в чудеса
Так же скучаю по родным местам
Где напевали песни у костра
А я же в них тогда себя узнал

Помню первую любовь, и как она прошла
Что скрывает за собой её красота
Время расставить по местам
Я решил начать всё с чистого листа

Мой путь не простой, но я всё равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я всё равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Скажи, о чём ты молчишь, и молчать будут двое
А за тебя о любви мне расскажут ладони
Не стоит всем доверять, наше время такое
Хотя, кому я говорю — ты это знаешь лучше многих

Ведь давно уже не дети, как же быстро повзрослели
Время словно ветер мимо просвистело
Эта жизнь совсем другая с высоты многоэтажек
Я смотрю прямо и шагаю так же

Мой путь не простой, но я всё равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я всё равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Друзья, всем привет!
Мы очень рады наконец-то сегодня встретиться с вами!
Для нас большая честь, что вы сегодня пришли все
Сегодня нас ждёт очень классный вечер
Ну что, споём? Вы готовы?

Мой путь не простой, но я всё равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог (я выберу одну)
И с каждым шагом набираю высоту

(Мой) путь не простой, но я всё равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог (я выберу одну)
С каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я всё равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Мой путь не простой, но я всё равно иду
Навстречу ветер и метели мне метут
Из всех дорог я выберу одну
И с каждым шагом набираю высоту

Москва, привет!

Mon chemin - Live, Moscou 2021

C'est Dabro

C'est Dabro

Mon chemin n'est pas facile, mais je continue quand même
Le vent et les tempêtes me frappent de plein fouet
De tous les chemins, je choisirai un seul
Et à chaque pas, je prends de la hauteur

Mon chemin n'est pas facile, mais je continue quand même
Le vent et les tempêtes me frappent de plein fouet
De tous les chemins, je choisirai un seul
Et à chaque pas, je prends de la hauteur

Mon chemin n'est pas facile, mais je continue quand même
Le vent et les tempêtes me frappent de plein fouet
De tous les chemins, je choisirai un seul
Et à chaque pas, je prends de la hauteur
(Mon chemin n'est pas facile)

Et je crois toujours aux miracles
Je suis toujours nostalgique de mes endroits préférés
Où l'on chantait des chansons autour du feu de camp
Et j'y reconnaissais alors mon propre reflet

Je me souviens de mon premier amour, et comment il s'est terminé
Ce que cache sa beauté
Le temps mettra les choses en place
J'ai décidé de recommencer à zéro

Mon chemin n'est pas facile, mais je continue quand même
Le vent et les tempêtes me frappent de plein fouet
De tous les chemins, je choisirai un seul
Et à chaque pas, je prends de la hauteur

Mon chemin n'est pas facile, mais je continue quand même
Le vent et les tempêtes me frappent de plein fouet
De tous les chemins, je choisirai un seul
Et à chaque pas, je prends de la hauteur

Dis-moi ce que tu caches, et nous resterons tous les deux silencieux
Mes mains te raconteront l'amour
Il ne faut pas faire confiance à tout le monde, notre époque est comme ça
Mais à qui je parle, tu sais mieux que beaucoup

Parce que nous ne sommes plus des enfants, nous avons grandi si vite
Le temps, comme le vent, est passé en sifflant
Cette vie est différente du haut des immeubles
Je regarde droit devant moi et je marche aussi

Mon chemin n'est pas facile, mais je continue quand même
Le vent et les tempêtes me frappent de plein fouet
De tous les chemins, je choisirai un seul
Et à chaque pas, je prends de la hauteur

Mon chemin n'est pas facile, mais je continue quand même
Le vent et les tempêtes me frappent de plein fouet
De tous les chemins, je choisirai un seul
Et à chaque pas, je prends de la hauteur

Mes amis, bonjour à tous !
Nous sommes très heureux de vous retrouver enfin aujourd'hui !
C'est un grand honneur pour nous que vous soyez tous venus aujourd'hui
Nous attendons une soirée extraordinaire aujourd'hui
Alors, on chante ? Vous êtes prêts ?

Mon chemin n'est pas facile, mais je continue quand même
Le vent et les tempêtes me frappent de plein fouet
De tous les chemins (je choisirai un seul)
Et à chaque pas, je prends de la hauteur

(Mon) chemin n'est pas facile, mais je continue quand même
Le vent et les tempêtes me frappent de plein fouet
De tous les chemins (je choisirai un seul)
À chaque pas, je prends de la hauteur

Mon chemin n'est pas facile, mais je continue quand même
Le vent et les tempêtes me frappent de plein fouet
De tous les chemins, je choisirai un seul
Et à chaque pas, je prends de la hauteur

Mon chemin n'est pas facile, mais je continue quand même
Le vent et les tempêtes me frappent de plein fouet
De tous les chemins, je choisirai un seul
Et à chaque pas, je prends de la hauteur

Moscou, salut !