Текст и перевод песни Dabro - На крыше - Live, Москва 2021

На крыше - Live, Москва 2021

Вот так и приходится
Не ждать никаких чудес, а, возможно, создавать их
И в городе, когда вокруг
Кто-то замечает только серость
Два человека ищут место
Откуда незабываемые виды
Можно оказаться на крыше городских домов

Ну что, споём?

Твоё имя плюс моё на стене
Знает целый двор о тебе и обо мне
Наблюдая с высоты, виден целый мир
Суета, но на крыше мы совсем одни

Маленькие люди, но огромные мечты
Маленькое сердце ждёт большой любви
Но ты не спеши, время не гони
И запомни этот миг

На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз

На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз

А завтра снова я проснусь один
Я жду тебя, хотя есть миллион других
Буду вновь искать тебя среди толпы
И будто я — не я, и будто разделился мир

А хочешь, просто помолчим
А хочешь, я приду к тебе, оставь ключи
Мы сами нарисуем жизнь
Ведь на то есть тысячи причин

На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз

На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз

С годами стали мы ещё сильней
Я благодарен Богу и ещё судьбе
Я настоящий, и моя любовь к тебе
Ровно такая же, как в самый первый день

С годами стали мы ещё сильней
Я прилечу, пусть даже на одном крыле
Найду дорогу даже в темноте
Чтобы снова о любви сказать тебе

На крыше городских домов
Мы прятались (от лишних глаз)
(Я целовал тебя тогда)
(В свой первый раз) в свой первый раз!

На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз (ещё)

На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз

На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз (в свой первый раз)

На крыше городских домов
Мы прятались от лишних глаз
Я целовал тебя тогда
В свой первый раз

Спасибо

On the roof - Live, Moscow 2021

And so it is
Not to wait for miracles, but perhaps to create them
And in the city, when all around
Someone notices only the grayness
Two people are looking for a place
From where unforgettable views
You can be on the roof of city houses

Well, shall we sing?

Your name plus mine on the wall
The whole yard knows about you and me
Watching from above, the whole world is visible
Hustle and bustle, but on the roof, we're all alone

Little people, but big dreams
Little heart awaits great love
But don't rush, don't hurry time
And remember this moment

On the roof of city houses
We hid from prying eyes
I kissed you then
For the first time

On the roof of city houses
We hid from prying eyes
I kissed you then
For the first time

And tomorrow I'll wake up alone again
I'm waiting for you, although there are a million others
I'll be looking for you again in the crowd
And as if I'm not me, and as if the world has split in two

Or do you want us to just be quiet?
Or how about I come to you, leave the keys?
We'll draw life ourselves
After all, there are thousands of reasons for that

On the roof of city houses
We hid from prying eyes
I kissed you then
For the first time

On the roof of city houses
We hid from prying eyes
I kissed you then
For the first time

Over the years, we've become even stronger
I'm grateful to God and also to fate
I'm real, and my love for you
Exactly the same as on the very first day

Over the years, we've become even stronger
I'll fly in, even on one wing
I'll find my way even in the darkness
To tell you about love again

On the roof of city houses
We hid (from prying eyes)
(I kissed you then)
(For the first time) in your first time!

On the roof of city houses
We hid from prying eyes
I kissed you then
For the first time (again)

On the roof of city houses
We hid from prying eyes
I kissed you then
For the first time

On the roof of city houses
We hid from prying eyes
I kissed you then
For the first time (for your first time)

On the roof of city houses
We hid from prying eyes
I kissed you then
For the first time

Thank you