Текст и перевод песни Dabro - На часах ноль-ноль - Live, Москва 2021

На часах ноль-ноль - Live, Москва 2021

Это будет наш с тобой секрет
Не скажу, о чём молчим вдвоём
Если ты грустишь, то грустно мне
Если я пою, то я влюблён

Пролетают мимо облака
Скоро ночь укроет с головой
Ты меня простишь наверняка

А на часах ноль-ноль
Я старше на год и пришёл мой день
А значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой (давай!)

А на часах ноль-ноль
Я старше на год и пришёл мой день
А значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой (вы!)

А на часах ноль-ноль

Даю пять минут на сбор
Выходи, я жду тебя внизу
Ну хотя бы раз в год
Оставим всю суету

Дальше от панельных домов
И хоть я их так полюбил
Снова катим мы прямо за горизонт
Одни

И солнце слепит наши глаза
Если вместе, то до конца
Я сжимаю крепко ладонь
Знаешь, твой я весь с головой

Разговорами у костра
Мы проводим алый закат
Гоним дальше целой толпой

А на часах ноль-ноль
Я старше на год и пришёл мой день
А значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой

А на часах ноль-ноль
Я старше на год и пришёл мой день
А значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой

А на часах ноль-ноль

Мечтай, люби, ревнуй
Скучай, рискуй
Летай, но только просто будь собой

А на часах ноль-ноль
Я старше на год и пришёл мой день
А значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой

А на часах ноль-ноль
Я старше на год и пришёл мой день
А значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой (вы!)

А на часах ноль-ноль
Я старше на год и пришёл мой день
А значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой

А на часах ноль-ноль

А на часах ноль-ноль
Я старше на год и пришёл мой день
А значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой

А на часах ноль-ноль
(Я старше на год и пришёл мой день
А значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой)

А на часах ноль-ноль

Это Москва!

Это было невероятно

At Midnight - Live, Moscow 2021

This will be our little secret
I won't tell about what we keep silent about
If you are sad, I feel down too
When I sing, it means I'm in love

Clouds are floating past
Night will soon cover us
You will forgive me, for sure

And the clock reads midnight
I am one year older, and my day has come
Which means it's time to gather my friends
Don't wait for me at home today (come on!)

And the clock reads midnight
I am one year older, and my day has come
Which means it's time to gather my friends
Don't wait for me at home today (you!)

And the clock reads midnight

I give you five minutes to get ready
Come out, I am waiting for you downstairs
Well at least once a year
Let's forget about the hustle and bustle

Away from the apartment buildings
And though I love them so much
We are headed straight for the horizon again
Alone

And the sun blinds our eyes
If together, then until the very end
I squeeze your palm tight
You know, I am all yours, with all my heart and soul

By talking around a campfire
We spend the crimson sunset
We drive further on, as a whole crowd

And the clock reads midnight
I am one year older, and my day has come
Which means it's time to gather my friends
Don't wait for me at home today

And the clock reads midnight
I am one year older, and my day has come
Which means it's time to gather my friends
Don't wait for me at home today

And the clock reads midnight

Dream, love, be jealous
Miss, risk
Fly, but just be yourself

And the clock reads midnight
I am one year older, and my day has come
Which means it's time to gather my friends
Don't wait for me at home today

And the clock reads midnight
I am one year older, and my day has come
Which means it's time to gather my friends
Don't wait for me at home today (you!)

And the clock reads midnight
I am one year older, and my day has come
Which means it's time to gather my friends
Don't wait for me at home today

And the clock reads midnight

And the clock reads midnight
I am one year older, and my day has come
Which means it's time to gather my friends
Don't wait for me at home today

And the clock reads midnight
(I am one year older, and my day has come
Which means it's time to gather my friends
Don't wait for me at home today)

And the clock reads midnight

This is Moscow!

That was incredible