Текст и перевод песни Dabro - Надо повторить

Надо повторить

Иногда тебе кажется, что всё идет не по плану
Но потом понимаешь, а так даже интересней

Ты со школьных лет думал, что любовь
Но теперь всю мне выливаешь боль
Им ведь от тебя нужно лишь одно
Если кто ушёл, значит это не твоё
И вот мы повзрослев, опыт за спиной
Рядом только те, с кем в воду и в огонь
Ветру вопреки ровный держим шаг
Я ведь эти дни с тобой помню, как вчера

Мы орали песни так, что срывали голоса
И не строя планы наперёд
Снова за спину рюкзак, на автобус и плацкарт
Мы тогда не знали, что нас ждёт
Как запали мне тогда те бездонные глаза
Сложно было их не полюбить
Незнакомые места, ночи долгие без сна
Это снова надо повторить

Нам надо о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо

Катится вагон, позади перрон
Незнакомый город за окном
К нам давай за стол, остывает чай
Жаль, тебя я раньше не встречал
И только в поездах при свете тусклых ламп
Снова разговоры льются по душам
Отчего же на твоём лице печаль?
Встретиться опять мне пообещай

Мы орали песни так, что срывали голоса
И не строя планы наперёд
Снова за спину рюкзак, на автобус и плацкарт
Мы тогда не знали, что нас ждёт
Как запали мне тогда те бездонные глаза
Сложно было их не полюбить
Незнакомые места, ночи долгие без сна
Это снова надо повторить

Нам надо, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо

Пусть не всё, как хотел
Но так надо порой, чтобы просто сильнее стать
Если прямо сейчас всё назад отмотать
Я б не стал ничего менять
Мы орали песни так, что срывали голоса
И не строя планы наперёд
Снова за спину рюкзак, на автобус и плацкарт
Мы тогда не знали, что нас ждёт
Как запали мне тогда те бездонные глаза
Сложно было их не полюбить
Незнакомые места, ночи долгие без сна
Это снова надо повторить

Нам надо, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить, о-уо-уо
Нам надо повторить

Il faut répéter.

Parfois, vous avez l'impression que tout ne va pas comme prévu
Mais alors vous comprenez, et c'est encore plus intéressant

Depuis l'école, tu pensais que l'amour
Mais maintenant tu me fais mal.
Ils n'ont besoin que d'une chose de toi.
Si quelqu'un est parti, ce n'est pas à toi.
Et nous voilà mûrs, l'expérience derrière le dos
Près de seulement ceux avec qui dans l'eau et dans le feu
Le vent est contraire à l'étape de maintien de niveau
Je me souviens de ces jours avec toi hier

Nous avons crié des chansons pour arracher des voix
Et ne pas faire des plans à l'avance
Retour sur le dos du sac à dos, sur le bus et le siège réservé
Nous ne savions pas ce qui nous attendait à l'époque
Comment ces yeux sans fond me sont-ils tombés
C'était difficile de ne pas les aimer.
Lieux inconnus, longues nuits sans sommeil
Il faut le répéter.

On a besoin d'o-o-o-o-o-o-o-o-o
On doit répéter, o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
On doit répéter, o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
On doit répéter, o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Le wagon roule, derrière le perron
Ville inconnue à l'extérieur de la fenêtre
Venez à notre table, le thé se refroidit
Dommage que je ne t'ai jamais rencontré avant.
Et seulement dans les trains à la lumière des lampes tamisées
Encore une fois, les conversations se déversent dans l'âme
Pourquoi la tristesse est-elle sur ton visage?
Me revoir, promets-moi.

Nous avons crié des chansons pour arracher des voix
Et ne pas faire des plans à l'avance
Retour sur le dos du sac à dos, sur le bus et le siège réservé
Nous ne savions pas ce qui nous attendait à l'époque
Comment ces yeux sans fond me sont-ils tombés
C'était difficile de ne pas les aimer.
Lieux inconnus, longues nuits sans sommeil
Il faut le répéter.

On doit le faire, o-o-o-o-o-o-o-o-o
On doit répéter, o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
On doit répéter, o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
On doit répéter, o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Ne laissez pas tout comme il voulait
Mais il faut parfois devenir plus fort
Si en ce moment tout rembobiner
Je ne changerais rien.
Nous avons crié des chansons pour arracher des voix
Et ne pas faire des plans à l'avance
Retour sur le dos du sac à dos, sur le bus et le siège réservé
Nous ne savions pas ce qui nous attendait à l'époque
Comment ces yeux sans fond me sont-ils tombés
C'était difficile de ne pas les aimer.
Lieux inconnus, longues nuits sans sommeil
Il faut le répéter.

On doit le faire, o-o-o-o-o-o-o-o-o
On doit répéter, o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
On doit répéter, o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
On doit répéter, o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
On doit répéter.