Ты знаешь, мам - Dabro перевод на немецкий

Ты знаешь, мам

Мне нужен твой совет
Я, кажется, запутался немного
Но я сильнее всех
Когда уверен, что меня ждут дома

Там знают взлёты и падения мои
И любят просто лишь за то, что есть на свете
Там я делюсь, когда на сердце заболит
И сколько лет бы ни прошло, мы те же дети

Ко мне давно уже приходят взять совет
Но я за годы не спешил их раздавать
Порой тебе лишь одному виднее всех
Но вместо слов достаточно обнять

Ты знаешь, мам, у меня есть план
Я хочу оставаться собой
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Ты знаешь, мам, у меня есть план
Делать то, что на сердце лежит
И так просит душа, а ведь больше не надо нам

Даже когда я был ещё совсем малой
Манила красота, романтика дорог
Ненадолго в дом, снова за порог
Проводив закаты, мы встречали восход

Ветерок несёт, ждут меня всегда
Там прикроют, зная слабые места
Взрослым сыном стал, но ты знаешь, мам
Папа говорит, мы всё та же детвора

Всё так же во дворах верные друзья
Да, их немного, но уверен я
И не променял ни дружбу, ни любовь
Спасибо вам, что я стал такой

Ты знаешь, мам, у меня есть план
Я хочу оставаться собой
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Ты знаешь, мам, у меня есть план
Делать то, что на сердце лежит
И так просит душа, а ведь больше не надо нам

Ты знаешь, мам, у меня есть план
Я хочу оставаться собой
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Ты знаешь, мам, у меня есть план
Делать то, что на сердце лежит
И так просит душа, а ведь больше не надо нам

Мы всю жизнь что-то ищем
Любовь, работу, друзей, дело своей жизни
Единственное, что нам не приходится искать
Это поддержку родителей
Всегда, в любую минуту они поймут и примут
Да, бывает мы делаем ошибки
Но главное — их вовремя исправить

Ты знаешь, мам, у меня есть план
Я хочу оставаться собой
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Ты знаешь, мам, у меня есть план
Делать то, что на сердце лежит
И так просит душа, а ведь больше не надо нам

Ты знаешь, мам, у меня есть план
Я хочу оставаться собой
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Ты знаешь, мам, у меня есть план
Делать то, что на сердце лежит
И так просит душа, а ведь больше не надо нам

Du weißt, Mama

Ich brauche deinen Rat
Ich bin, glaube ich, etwas verwirrt
Aber ich bin stärker als alle
Wenn ich sicher bin, dass man zu Hause auf mich wartet

Dort kennt man meine Höhen und Tiefen
Und liebt mich einfach dafür, dass ich auf der Welt bin
Dort teile ich mich mit, wenn mein Herz schmerzt
Und egal wie viele Jahre vergehen, wir bleiben dieselben Kinder

Zu mir kommen schon längst Leute, um Rat zu suchen
Aber ich habe mich über die Jahre nicht beeilt, ihn zu verteilen
Manchmal siehst nur du allein alles klar
Aber anstelle von Worten reicht eine Umarmung

Du weißt, Mama, ich habe einen Plan
Ich möchte ich selbst bleiben
Auch nach Jahren mich wieder an deine Hände schmiegen
Du weißt, Mama, ich habe einen Plan
Das zu tun, was mir am Herzen liegt
Und wonach meine Seele verlangt, mehr brauchen wir nicht

Auch als ich noch ganz klein war
Lockte mich die Schönheit, die Romantik der Straßen
Nur kurz nach Hause, dann wieder hinaus
Nachdem wir die Sonnenuntergänge verabschiedet hatten, begrüßten wir den Sonnenaufgang

Der Wind trägt es fort, man wartet immer auf mich
Dort beschützt man mich, kennt meine Schwachstellen
Ich bin erwachsen geworden, aber du weißt, Mama
Papa sagt, wir sind immer noch dieselben Kinder

Immer noch sind die treuen Freunde in den Höfen
Ja, es sind nicht viele, aber ich bin mir sicher
Und ich habe weder Freundschaft noch Liebe verraten
Danke euch, dass ich so geworden bin

Du weißt, Mama, ich habe einen Plan
Ich möchte ich selbst bleiben
Auch nach Jahren mich wieder an deine Hände schmiegen
Du weißt, Mama, ich habe einen Plan
Das zu tun, was mir am Herzen liegt
Und wonach meine Seele verlangt, mehr brauchen wir nicht

Du weißt, Mama, ich habe einen Plan
Ich möchte ich selbst bleiben
Auch nach Jahren mich wieder an deine Hände schmiegen
Du weißt, Mama, ich habe einen Plan
Das zu tun, was mir am Herzen liegt
Und wonach meine Seele verlangt, mehr brauchen wir nicht

Wir suchen unser ganzes Leben lang nach etwas
Liebe, Arbeit, Freunden, der Aufgabe unseres Lebens
Das Einzige, wonach wir nicht suchen müssen
Ist die Unterstützung unserer Eltern
Immer, in jeder Minute werden sie verstehen und annehmen
Ja, manchmal machen wir Fehler
Aber das Wichtigste ist, sie rechtzeitig zu korrigieren

Du weißt, Mama, ich habe einen Plan
Ich möchte ich selbst bleiben
Auch nach Jahren mich wieder an deine Hände schmiegen
Du weißt, Mama, ich habe einen Plan
Das zu tun, was mir am Herzen liegt
Und wonach meine Seele verlangt, mehr brauchen wir nicht

Du weißt, Mama, ich habe einen Plan
Ich möchte ich selbst bleiben
Auch nach Jahren mich wieder an deine Hände schmiegen
Du weißt, Mama, ich habe einen Plan
Das zu tun, was mir am Herzen liegt
Und wonach meine Seele verlangt, mehr brauchen wir nicht