Текст и перевод песни Dabro - Ты знаешь, мам

Ты знаешь, мам

Мне нужен твой совет
Я, кажется, запутался немного
Но я сильнее всех
Когда уверен, что меня ждут дома

Там знают взлёты и падения мои
И любят просто лишь за то, что есть на свете
Там я делюсь, когда на сердце заболит
И сколько лет бы ни прошло, мы те же дети

Ко мне давно уже приходят взять совет
Но я за годы не спешил их раздавать
Порой тебе лишь одному виднее всех
Но вместо слов достаточно обнять

Ты знаешь, мам, у меня есть план
Я хочу оставаться собой
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Ты знаешь, мам, у меня есть план
Делать то, что на сердце лежит
И так просит душа, а ведь больше не надо нам

Даже когда я был ещё совсем малой
Манила красота, романтика дорог
Ненадолго в дом, снова за порог
Проводив закаты, мы встречали восход

Ветерок несёт, ждут меня всегда
Там прикроют, зная слабые места
Взрослым сыном стал, но ты знаешь, мам
Папа говорит, мы всё та же детвора

Всё так же во дворах верные друзья
Да, их немного, но уверен я
И не променял ни дружбу, ни любовь
Спасибо вам, что я стал такой

Ты знаешь, мам, у меня есть план
Я хочу оставаться собой
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Ты знаешь, мам, у меня есть план
Делать то, что на сердце лежит
И так просит душа, а ведь больше не надо нам

Ты знаешь, мам, у меня есть план
Я хочу оставаться собой
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Ты знаешь, мам, у меня есть план
Делать то, что на сердце лежит
И так просит душа, а ведь больше не надо нам

Мы всю жизнь что-то ищем
Любовь, работу, друзей, дело своей жизни
Единственное, что нам не приходится искать
Это поддержку родителей
Всегда, в любую минуту они поймут и примут
Да, бывает мы делаем ошибки
Но главное — их вовремя исправить

Ты знаешь, мам, у меня есть план
Я хочу оставаться собой
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Ты знаешь, мам, у меня есть план
Делать то, что на сердце лежит
И так просит душа, а ведь больше не надо нам

Ты знаешь, мам, у меня есть план
Я хочу оставаться собой
Даже через года вновь прижаться к твоим рукам
Ты знаешь, мам, у меня есть план
Делать то, что на сердце лежит
И так просит душа, а ведь больше не надо нам

Tu sais, Maman

J'ai besoin de ton conseil
Je me suis un peu perdu, je crois
Mais je suis plus fort que tous
Quand je suis sûr que je suis attendu à la maison

Là-bas, ils connaissent mes hauts et mes bas
Et ils m'aiment simplement pour ce que je suis au monde
Là-bas, je partage quand mon cœur se brise
Et quoi qu'il arrive, nous restons les mêmes enfants

On vient me demander conseil depuis longtemps
Mais au fil des années, je n'ai pas été pressé de les donner
Parfois, tu es le seul à voir clair
Mais au lieu des mots, il suffit de te serrer dans ses bras

Tu sais, Maman, j'ai un plan
Je veux rester moi-même
Même dans des années, je veux me blottir contre tes bras
Tu sais, Maman, j'ai un plan
Faire ce qui me tient à cœur
Et ce que mon âme demande, et nous n'avons plus besoin de rien de plus

Même quand j'étais tout petit
La beauté m'attirait, la romance des routes
Pas longtemps à la maison, de nouveau hors du seuil
Après avoir vu les couchers de soleil, nous avons rencontré le lever du soleil

La brise souffle, on m'attend toujours
Ils me protégeront, connaissant mes points faibles
Je suis devenu un fils adulte, mais tu sais, Maman
Papa dit que nous sommes toujours les mêmes gamins

Tout comme dans les cours, des amis fidèles
Oui, ils ne sont pas nombreux, mais j'en suis sûr
Et je n'ai pas échangé ni l'amitié ni l'amour
Merci à vous, je suis devenu comme ça

Tu sais, Maman, j'ai un plan
Je veux rester moi-même
Même dans des années, je veux me blottir contre tes bras
Tu sais, Maman, j'ai un plan
Faire ce qui me tient à cœur
Et ce que mon âme demande, et nous n'avons plus besoin de rien de plus

Tu sais, Maman, j'ai un plan
Je veux rester moi-même
Même dans des années, je veux me blottir contre tes bras
Tu sais, Maman, j'ai un plan
Faire ce qui me tient à cœur
Et ce que mon âme demande, et nous n'avons plus besoin de rien de plus

Toute notre vie, nous cherchons quelque chose
L'amour, le travail, les amis, la raison de notre vie
La seule chose que nous n'avons pas à chercher
C'est le soutien de nos parents
Toujours, à tout moment, ils comprendront et accepteront
Oui, il arrive que nous fassions des erreurs
Mais l'essentiel est de les corriger à temps

Tu sais, Maman, j'ai un plan
Je veux rester moi-même
Même dans des années, je veux me blottir contre tes bras
Tu sais, Maman, j'ai un plan
Faire ce qui me tient à cœur
Et ce que mon âme demande, et nous n'avons plus besoin de rien de plus

Tu sais, Maman, j'ai un plan
Je veux rester moi-même
Même dans des années, je veux me blottir contre tes bras
Tu sais, Maman, j'ai un plan
Faire ce qui me tient à cœur
Et ce que mon âme demande, et nous n'avons plus besoin de rien de plus