Dabro feat. Марсель - Телепортация - перевод текста песни на английский

Телепортация - Марсель , dabro перевод на английский




Телепортация
Teleportation
Я грустный с утра, днем и когда сплю,
I'm sad in the morning, in the afternoon and when I sleep,
Градусник за окном давно не видел плюс.
The thermometer outside hasn't seen a plus in a long time.
Как пингвин на льдине, нет корова на льду,
Like a penguin on an ice floe, not a cow on the ice,
Одежды гора и вся на мне, тороплюсь.
A mountain of clothes and all on me, I'm in a hurry.
А на работе, как на работе завал,
And at work, as at work - a blockage,
А мысли как наркотик, все уносят туда,
And thoughts like a drug, everything takes you away there,
Где пальмы, песочек, море и загар.
Where there are palm trees, sand, sea and tan.
Я бы был там, если бы умел летать.
I would be there if I could fly.
Надеяться на подарки нету сил.
I have no strength to hope for gifts.
С просьбами о помощи письмо писал
I wrote a letter with requests for help
Дедушке морозу, я его просил,
To Santa Claus, I asked him,
Устал. И решил все сделать сам.
I'm tired. And I decided to do everything myself.
Я выдумал телепортацию!
I invented teleportation!
И пусть мои родители мной гордятся.
And let my parents be proud of me.
Я выдумал тепепортацию!
I invented teleportation!
Здесь холодно жить, а там можно купаться.
It's cold to live here, but you can swim there.
Я выдумал телепортацию!
I invented teleportation!
Просто устал по городам мотаться.
I'm just tired of wandering around the cities.
И выдумал телепортацию!
And invented teleportation!
Смогу отправится туда, где захочу остаться.
I'll be able to go where I want to stay.
Пью коктейль, кайфую, я на лежаке.
I drink a cocktail, I enjoy myself, I'm on a sun lounger.
И на спине полежу, и на животе.
And I'll lie on my back, and on my stomach.
У нас дома холода, это не беда,
We have cold weather at home, it doesn't matter,
Вокруг меня вода, чистые берега.
Around me is water, clean shores.
И тут я заскучал, можете мне поверить,
And then I got bored, you can believe me,
Ведь мне важней друзья, а не этот берег,
After all, friends are more important to me than this shore,
Я вас делу научу, ведь я педагог,
I'll teach you a lesson, because I'm a teacher,
Зимой есть санки, коньки, лыжи, снежки, подарки, каникулы и Новый Год.
In winter there are sleds, skates, skis, snowballs, gifts, vacations and New Year.
Нужно скорей включать свой аппарат,
We need to turn on our apparatus soon,
Буду немного скучать, но мне пора.
I'll miss you a little, but it's time for me to go.
Подождите я спал? За окном минус сто.
Wait, was I sleeping? Minus a hundred outside the window.
Знаешь, мне приснилось что.
You know, I dreamed that.
Я выдумал телепортацию!
I invented teleportation!
И пусть мои родители мной гордятся.
And let my parents be proud of me.
Я выдумал тепепортацию!
I invented teleportation!
Здесь холодно жить, а там можно купаться.
It's cold to live here, but you can swim there.
Я выдумал телепортацию!
I invented teleportation!
Просто устал по городам мотаться.
I'm just tired of wandering around the cities.
И выдумал телепортацию!
And invented teleportation!
Смогу отправится туда, где захочу остаться.
I'll be able to go where I want to stay.
У нас получилось, он думает что спал,
We did it, he thinks he was asleep,
Ведь сила каждого из них в мечтах.
After all, the strength of each of them is in dreams.
Люди многие не верят в свои силы и мысли,
Many people don't believe in their own strength and thoughts,
Мы показали, можно управлять жизнью.
We have shown, you can control life.
В праздник сбудется все, что загадаешь,
On a holiday, everything you wish will come true,
Так что загадывай, ты все уже знаешь.
So make a wish, you already know everything.
Мы поведали Вам секрет важный,
We told you an important secret,
Самое главное, так может каждый.
The most important thing is that everyone can do it.
Я выдумал телепортацию!
I invented teleportation!
И пусть мои родители мной гордятся.
And let my parents be proud of me.
Я выдумал тепепортацию!
I invented teleportation!
Здесь холодно жить, а там можно купаться.
It's cold to live here, but you can swim there.
Я выдумал телепортацию!
I invented teleportation!
Просто устал по городам мотаться.
I'm just tired of wandering around the cities.
И выдумал телепортацию!
And invented teleportation!
Смогу отправится туда, где захочу остаться.
I'll be able to go where I want to stay.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.