Текст и перевод песни Dabs feat. 13 Block - Du block aux loges (feat. 13 Block)

Du block aux loges (feat. 13 Block)

Yeah-eh-eh (Mufasa the bad producer)

Il me faut des billets colorés, car dans ma te-tê, tout est noir (binks)
Y a les keufs au tiek, j'les vois, j'leur lève mon troisième doigt (binks)
J'ai changé de putain d'vie, avec le 13, j'suis dans les loges (binks)
Que des billets colorés, car dans ma te-tê, tout est noir (oh)

Igo, à Cali, à Cali, à Cali, à Cali, à Cali (j'vais m'les faire, j'vais m'les faire)
On ramène la ppe-fra de Cali, de Cali, de Cali, de Cali, de Cali (mmh, on ramène)
Sevran, c'est l'cartel de Cali, de Cali, de Cali, de Cali, de Cali (j'vais m'les faire)
Sevran, c'est l'cartel de Cali, de Cali, de Cali, de Cali, de Cali (mmh, bin-binks, yessay)

À Cali, à Cali (60), les mains sont salies, sont salies (binks)
Sevran, le cartel de Cali (60), j'ai la même Rolex que Shaggy (han)
Ramène la ppe-fra de Cali (han), j'espère qu't'as prévenu la voisine (han)
Tartine à l'heure de la cantine (gang), tu connais déjà la cantine (Si-Sidi')
S.E de Papel (nonante), roro, parrain des tarifs (coupe)
Pas besoin d'connaître les tarifs (Wire), même l'État monte ses tarifs (coupe, coupe)
Jamais, ne fais pas de menace (yeah), que des étreins exécutés (BLO Gang)
S.E de Papel comme cartel de Cali (ouais)
En train de fumer mon doré, il est resté mou quand il caillait

Il me faut des billets colorés, car dans ma te-tê, tout est noir (binks)
Y a les keufs au tiek, j'les vois, j'leur lève mon troisième doigt (binks)
J'ai changé de putain d'vie, avec le 13, j'suis dans les loges (binks)
Que des billets colorés, car dans ma te-tê, tout est noir (oh)

Igo, à Cali, à Cali, à Cali, à Cali, à Cali (j'vais m'les faire, j'vais m'les faire)
On ramène la ppe-fra de Cali, de Cali, de Cali, de Cali, de Cali (mmh, on ramène)
Sevran, c'est l'cartel de Cali, de Cali, de Cali, de Cali, de Cali (j'vais m'les faire)
Sevran, c'est l'cartel de Cali, de Cali, de Cali, de Cali, de Cali (mmh, bin-binks, yessay)

J'suis dans un gros bolide et t'as vu la jalousie, j'arrive au tier-quar, j'ouvre le toit
Le tarot du te-shi augmente comme le gasoline, tu l'vois sur la taille des rettes-ba
J'deviens distant, je calcule pas, sur mon dos, y a beaucoup d'sucre
Quand t'as pas d'bifton, tu ne vis pas, on peut dire que tu existes

J'suis toujours en avance (même quand j'suis en retard)
J'distribue les caviars (comme Thiago Motta)
Ce soir avec (la muerte, t'as un rencard)
Une fois qu't'as vu le moteur, il est trop tard (yeah-yeah)

Il me faut des billets colorés, car dans ma te-tê, tout est noir (binks)
Y a les keufs au tiek, j'les vois, j'leur lève mon troisième doigt (binks)
J'ai changé de putain d'vie, avec le 13, j'suis dans les loges (binks)
Que des billets colorés, car dans ma te-tê, tout est noir (oh)

Igo, à Cali, à Cali, à Cali, à Cali, à Cali (j'vais m'les faire, j'vais m'les faire)
On ramène la ppe-fra de Cali, de Cali, de Cali, de Cali, de Cali (mmh, on ramène)
Sevran, c'est l'cartel de Cali, de Cali, de Cali, de Cali, de Cali (j'vais m'les faire)
Sevran, c'est l'cartel de Cali, de Cali, de Cali, de Cali, de Cali (mmh, bin-binks, yessay)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Из трущоб на сцену (feat. 13 Block)

Да-э-э (Mufasa the bad producer)

Мне нужны разноцветные купюры, ведь в моей голове всё черно (деньги)
Вижу мусоров на районе, показываю им средний палец (деньги)
Я, чёрт возьми, изменил свою жизнь, с 13-ым блоком я в VIP-ложе (деньги)
Только разноцветные купюры, ведь в моей голове всё черно (о)

Йоу, в Кали, в Кали, в Кали, в Кали, в Кали (я заберу всё, я заберу всё)
Мы привезём травку из Кали, из Кали, из Кали, из Кали, из Кали (ммм, мы привезём)
Севран, это картель Кали, из Кали, из Кали, из Кали, из Кали (я заберу всё)
Севран, это картель Кали, из Кали, из Кали, из Кали, из Кали (ммм, деньги-деньги, вот так)

В Кали, в Кали (60), руки запачканы, запачканы (деньги)
Севран, картель Кали (60), у меня такие же Rolex, как у Shaggy (а)
Привези травку из Кали (а), надеюсь, ты предупредила соседку (а)
Бутерброд в обеденный перерыв (банда), ты уже знаешь столовую (Си-Сиди)
Дом из Бумаги (девяносто), ролекс, крёстный отец цен (режь)
Не нужно знать цены (связь), даже государство поднимает свои цены (режь, режь)
Никогда не угрожай (да), только исполненные приговоры (BLO Gang)
Дом из Бумаги, как картель Кали (да)
Куря свой золотой, он остался мягким, когда похолодало

Мне нужны разноцветные купюры, ведь в моей голове всё черно (деньги)
Вижу мусоров на районе, показываю им средний палец (деньги)
Я, чёрт возьми, изменил свою жизнь, с 13-ым блоком я в VIP-ложе (деньги)
Только разноцветные купюры, ведь в моей голове всё черно (о)

Йоу, в Кали, в Кали, в Кали, в Кали, в Кали (я заберу всё, я заберу всё)
Мы привезём травку из Кали, из Кали, из Кали, из Кали, из Кали (ммм, мы привезём)
Севран, это картель Кали, из Кали, из Кали, из Кали, из Кали (я заберу всё)
Севран, это картель Кали, из Кали, из Кали, из Кали, из Кали (ммм, деньги-деньги, вот так)

Я в крутой тачке, и ты видишь зависть, подъезжаю к кварталу, открываю крышу
Цена футболки растёт, как цена на бензин, ты видишь это по размеру пачек денег
Я становлюсь отстранённым, никого не замечаю, на моей спине много сахара (кокаина)
Когда у тебя нет бабла, ты не живёшь, можно сказать, что ты существуешь

Я всегда впереди (даже когда опаздываю)
Раздаю икру (как Тьяго Мотта)
Сегодня вечером (смерть, у тебя свидание)
Как только ты увидел мотор, уже слишком поздно (да-да)

Мне нужны разноцветные купюры, ведь в моей голове всё черно (деньги)
Вижу мусоров на районе, показываю им средний палец (деньги)
Я, чёрт возьми, изменил свою жизнь, с 13-ым блоком я в VIP-ложе (деньги)
Только разноцветные купюры, ведь в моей голове всё черно (о)

Йоу, в Кали, в Кали, в Кали, в Кали, в Кали (я заберу всё, я заберу всё)
Мы привезём травку из Кали, из Кали, из Кали, из Кали, из Кали (ммм, мы привезём)
Севран, это картель Кали, из Кали, из Кали, из Кали, из Кали (я заберу всё)
Севран, это картель Кали, из Кали, из Кали, из Кали, из Кали (ммм, деньги-деньги, вот так)

Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да