Dabs feat. Aya Nakamura - Follow Back (feat. Aya Nakamura) - перевод текста песни на английский

J′en ai rien à foutre, j'leur mets des balayettes

I don't give a damn, I sweep them away

Zehma t′es blindé, sur toi t'as que des pièces

You act all rich, but you only have coins on you

Pas l'temps pour les regrets mais ce n′est pas le cas d′mes exs

No time for regrets, but that's not the case with my exes

Avant d'faire du pe-ra, j′faisais du wari dans mon tieks

Before doing rap, I was hustling in my hood

J'leur propose un one-one, j′donne le go

I offer them a one-on-one, I give the go

Les gars sont pas sérieux, ça s'embrouille pour des gos

These guys are not serious, they fight over girls

J′prends des number en te-boî, je suis dans Pokémon Go

I collect numbers in the hood, I'm in Pokémon Go

J'les regarde, ils baissent les yeux, après ils parlent dans mon dos

I look at them, they look down, then they talk behind my back

T'es pas solide, tu te fais hagar comme jamais

You're not strong, you get beat up like never before

C′est vrai j′ai baisé ton ex, elle est bonne mais pas très belle

It's true I slept with your ex, she's good but not very pretty

Tu crées des faux comptes sur Insta' pour m′insulter, t'as la haine

You create fake accounts on Insta' to insult me, you have hate

Continue de parler sur moi, j′ai ta daronne en DM

Keep talking about me, I have your mom in DM

J'veux qu′elle bouge, qu'elle danse pour moi

I want her to move, to dance for me

À Sevran, ça bicrave de la bonne moula

In Sevran, they deal good money

Quand j'aurais pété l′million, tu vas follow back

When I hit a million, you'll follow back

Follow, follow, follow back

Tu veux qu′je bouge, je danse pour toi

You want me to move, I dance for you

Si chez toi ça bicrave de la bonne moula

If your place deals good money

Quand t'auras pété le million, j′pourrais follow back

When you hit a million, I could follow back

Follow, follow, follow, follow back

Follow

Elle sait qu'j′suis dans le sale

She knows I'm in the dirt

J'suis pas un mec honnête

I'm not an honest guy

Mais j′suis pas marié avec elle

But I'm not married to her

Donc j'perds des hassanates

So I'm losing blessings

Elle sait qu'j′suis dans le sale

She knows I'm in the dirt

Elle sait qu′j'suis dans le sale

She knows I'm in the dirt

Tu veux récupérer l′bail

You want to get the lease back

T'as intérêt

You better

J′ai bien zéro faille, j'suis tout terrain

I have zero flaws, I'm all-terrain

Je sais tout de toi

I know everything about you

T′as trop d'manies

You have too many quirks

Éloigne-toi de moi

Get away from me

T'es trop néfaste

You're too harmful

Mais qui m′a envoyé c′que tu fais?

But who sent me what you do?

C'est bre-som

It's crazy

Quand j′te reconnais plus

When I don't recognize you anymore

C'que je fais c′est bre-som

What I do is crazy

Tu m'connais d′quoi et d'où, non, non

You know me from what and where, no, no

Faut régler ça

We have to settle this

Courir après les gens, tu sais

Chasing after people, you know

J'ferais jamais ça

I would never do that

Vouloir me manier, tout ça, c′est fini

Wanting to control me, all that is over

Supprime mon numéro

Delete my number

Nous deux, c′est fini

We're done

C'est toi qui t′fais éteindre

You're the one who's getting turned off

Après tu dis que tu dead ça

Then you say you're dead that

J'suis posée dans l′bolide et j'ai déjà ma moula

I'm sitting in the car and I already have my money

Tu veux qu′je bouge, je danse pour toi

You want me to move, I dance for you

Si chez toi ça bicrave de la bonne moula

If your place deals good money

Quand t'auras pété le million, j'pourrais follow back

When you hit a million, I could follow back

Follow, follow, follow, follow back

Follow

Elle sait qu′j′suis dans le sale

She knows I'm in the dirt

J'suis pas un mec honnête

I'm not an honest guy

Mais j′suis pas marié avec elle

But I'm not married to her

Donc j'perds des hassanates

So I'm losing blessings

Elle sait qu′j'suis dans le sale

She knows I'm in the dirt

Elle sait qu′j'suis dans le sale

She knows I'm in the dirt

J'fais des sous, j′fais pas la fiesta

I make money, I don't party

J′ai besoin de billets

I need bills

J'ai pas le temps de faire la fiesta

I don't have time to party

La fiesta

The party

J′ai besoin de faire la fiesta

I need to party

Faut qu'j′dépense mes billets

I need to spend my money

J'ai besoin de faire la fiesta

I need to party

La fiesta

The party

Tu veux qu′je bouge, je danse pour toi

You want me to move, I dance for you

Si chez toi ça bicrave de la bonne moula

If your place deals good money

Quand t'auras pété le million, j'pourrais follow back

When you hit a million, I could follow back

Follow, follow, follow, follow back

Follow

Elle sait qu′j′suis dans le sale

She knows I'm in the dirt

J'suis pas un mec honnête

I'm not an honest guy

Mais j′suis pas marié avec elle

But I'm not married to her

Donc j'perds des hassanates

So I'm losing blessings

Elle sait qu′j'suis dans le sale

She knows I'm in the dirt

Elle sait qu′j'suis dans le sale

She knows I'm in the dirt

Je sais qu't′es dans le sale, sale, sale

I know you're in the dirt, dirt, dirt

Tu sais qu′t'es dans le sale

You know you're in the dirt

Je sais qu′t'es dans le sale, sale, sale

I know you're in the dirt, dirt, dirt

Tu sais qu′t'es dans le sale, sale, sale, ouais

You know you're in the dirt, dirt, dirt, yeah

Je sais qu′t'es dans le sale, sale, sale

I know you're in the dirt, dirt, dirt

Tu sais qu't′es dans le sale, sale, sale

You know you're in the dirt, dirt, dirt

Je sais qu′t'es dans le sale, sale, sale

I know you're in the dirt, dirt, dirt

Tu sais qu′t'es dans le sale, sale, sale, ouais

You know you're in the dirt, dirt, dirt, yeah

Dabs , Aya Nakamura - Follow Back (feat. Aya Nakamura)

Текст и перевод песни Dabs feat. Aya Nakamura - Follow Back (feat. Aya Nakamura)

Альбом