Текст и перевод песни Dabs - Faubourg St. Honoré

Faubourg St. Honoré

Bitch, bi-bi-bitch
Saint Honoré
C′est la rue du Faubourg Saint Honoré
C'est la rue du Faubourg Saint Honoré

Graine de café sur le cou, j′te l'arrache
À Sevran ça taf' à la chaîne
Je passe à la télévision, t′as le seum
Dis à ta meuf de changer de chaîne
Aujourd′hui je vole
Mais pour être où je suis
La daronne a dû me donner ses ailes
J'dépense mes lovés dans les boutiques de luxe avec toi dans une rue du 8ème
Les vrais savent que Dabs a des cojones
Depuis l′époque des casquettes de colonel
J'suis dans l′vrai, vous êtes des cyber-criminels
Je vois le monde en 3D, en Colored
Juste un ami sincère si j'suis dans l′faux
J'veux ma part du gâteau donc j'suis dans le four
La gare de Sevran c′est le Darfour
Frère, j′ai même vu des cafards à Carrefour

La famiglia je suis
Le dernier des guerriers
Elles veulent toutes se caser
Mais j'suis trop jeune pour m′allier
Vayants sont mes 3arbi
Énervés sont mes antillais
La hagra ne paie pas
C'est comme la gentillesse

J′suis à rue du Fauboug Saint Honoré
Accueilli comme il se doit, j'en suis honoré
C′est impressionant tout le khalis que j'ai
C'est impressionant tout le khalis que j′ai
J′suis pas riche mais j'ai de l′argent, gros
C'est impressionant tout le khalis que j′ai
Dans ma poche j'ai le salaire de Monsieur l′Agent, gros
C'est impressionant tout le khalis que j'ai

J′suis à rue du Fauboug Saint Honoré
Accueilli comme il se doit, j′en suis honoré
C'est impressionant tout le khalis que j′ai
C'est impressionant tout le khalis que j′ai
J'suis pas riche mais j′ai de l'argent, gros
C'est impressionant tout le khalis que j′ai
Dans ma poche j′ai le salaire de Monsieur l'Agent, gros
C′est impressionant tout le khalis que j'ai

Tu parles dans mon dos, t′es qu'un fils de lâche (bitch)
On est calibré, range tes biceps
Avec mon phone-tel, j′fais des films de uls-c
J'ai besoin de khalis pour une vie saine
Voiture puissante, j'ai le toit ouvrant
Mais j′la tane au sol, j′suis comme Mavuba
Elle fume du shit, elle veut s'marier
Qu′elle aille se faire doigter dans les marais
T'as sorti le calibre
Faut que tu tires, fais pas l′trouillard
Nous, on t'allume ta mère pour un chouilla
Vous, vous perdez vos couilles, manque de couillasses
Ça bicrave de la drogue à ton père, tout est noir
Million de vue mais pas millionaire
Objectif zone pavillonaire
J′anticipe, j'suis pas visionnaire
Nique ta mère, j'ferme les guillemets (quoi?)

La famiglia je suis
Le dernier des guerriers
Elles veulent toutes se caser
Mais j′suis trop jeune pour m′allier
Vayants sont mes 3arbi
Énervés sont mes antillais
La hagra ne paie pas
C'est comme la gentillesse

J′suis à rue du Fauboug Saint Honoré
Accueilli comme il se doit, j'en suis honoré
C′est impressionant tout le khalis que j'ai
C′est impressionant tout le khalis que j'ai
J'suis pas riche mais j′ai de l′argent, gros
C'est impressionant tout le khalis que j′ai
Dans ma poche j'ai le salaire de Monsieur l′Agent, gros
C'est impressionant tout le khalis que j′ai

J'suis à rue du Fauboug Saint Honoré
Accueilli comme il se doit, j'en suis honoré
C′est impressionant tout le khalis que j′ai
C'est impressionant tout le khalis que j′ai
J'suis pas riche mais j′ai de l'argent, gros
C′est impressionant tout le khalis que j'ai
Dans ma poche j'ai le salaire de Monsieur l′Agent, gros
C′est impressionant tout le khalis que j'ai

Пригород Сен-Оноре

Сучка, су-су-сучка
Сен-Оноре
Это улица в пригороде Сен-Оноре
Это улица в пригороде Сен-Оноре

Кофейное зерно на шее, я его сорву
В Севране пашут как проклятые
Я по телику, ты бесишься
Скажи своей девчонке переключить канал
Сегодня я летаю
Но чтобы быть там, где я есть
Мамаша должна была дать мне крылья
Трачу свои деньги в люксовых бутиках с тобой на улице в 8-м
Настоящие знают, что у Дабса есть яйца
Со времен кепок полковника
Я настоящий, вы кибер-преступники
Я вижу мир в 3D, в цвете
Просто искренний друг, если я неправ
Хочу свой кусок пирога, поэтому я в игре
Вокзал Севрана - это Дарфур
Братан, я даже видел тараканов в Карфуре

Семья - это я
Последний из воинов
Они все хотят остепениться
Но я слишком молод, чтобы жениться
Мои арабы видят всё
Мои карибские друзья вспыльчивы
Наглость не прокатит
Это как доброта

Я на улице в пригороде Сен-Оноре
Встретили как полагается, мне оказана честь
Впечатляет, сколько у меня бабла
Впечатляет, сколько у меня бабла
Я не богат, но у меня есть деньги, братан
Впечатляет, сколько у меня бабла
В кармане у меня зарплата господина полицейского, братан
Впечатляет, сколько у меня бабла

Я на улице в пригороде Сен-Оноре
Встретили как полагается, мне оказана честь
Впечатляет, сколько у меня бабла
Впечатляет, сколько у меня бабла
Я не богат, но у меня есть деньги, братан
Впечатляет, сколько у меня бабла
В кармане у меня зарплата господина полицейского, братан
Впечатляет, сколько у меня бабла

Ты говоришь за моей спиной, ты просто трус (сучка)
Мы заряжены, убери свои бицепсы
С моим телефоном я снимаю ультра-жесткие фильмы
Мне нужны деньги для хорошей жизни
Мощная машина, у меня люк
Но я прижимаю ее к земле, я как Мавуба
Она курит травку, она хочет замуж
Пусть идет, ей пальцами поработают в болоте
Ты достал ствол
Стреляй, не будь трусом
Мы подожжем твою мать за мелочь
Вы теряете яйца, вам не хватает мужества
Твоему отцу толкают наркоту, все мрачно
Миллион просмотров, но не миллионер
Цель - коттеджный поселок
Я предвижу, я не провидец
Пошла ты, закрываю кавычки (что?)

Семья - это я
Последний из воинов
Они все хотят остепениться
Но я слишком молод, чтобы жениться
Мои арабы видят всё
Мои карибские друзья вспыльчивы
Наглость не прокатит
Это как доброта

Я на улице в пригороде Сен-Оноре
Встретили как полагается, мне оказана честь
Впечатляет, сколько у меня бабла
Впечатляет, сколько у меня бабла
Я не богат, но у меня есть деньги, братан
Впечатляет, сколько у меня бабла
В кармане у меня зарплата господина полицейского, братан
Впечатляет, сколько у меня бабла

Я на улице в пригороде Сен-Оноре
Встретили как полагается, мне оказана честь
Впечатляет, сколько у меня бабла
Впечатляет, сколько у меня бабла
Я не богат, но у меня есть деньги, братан
Впечатляет, сколько у меня бабла
В кармане у меня зарплата господина полицейского, братан
Впечатляет, сколько у меня бабла