Harmonica - Dabsперевод на русский




Harmonica
Гармоника
Han
Ха
Dehors, ça caille
На улице дубак
Han
Ха
No lie
Без вранья
Dehors, ça caille, elle veut sièges chauffants et les clés du Cayenne (les clés du Cayenne)
На улице дубак, она хочет подогрев сидений и ключи от Кайена (ключи от Кайена)
Elle s'réveille le matin dans un cinq étoiles mais j'ai déjà taillé (j'suis déjà tout beau)
Она просыпается утром в пятизвёздочном, но я уже свалил уже красавчик)
Voyage, valise (pah), demain, si j'veux, j'pars à Bali (pah)
Путешествие, чемодан (па), завтра, если захочу, улечу на Бали (па)
C'est bouché, j'v'-esqui le périph', j'me fais contrôler à porte d'Italie (d'Italie)
Там пробки, я объезжаю окружную, меня проверяют у ворот Италии (ворот Италии)
J'suis AK si j'vais aux Calanques (Calanques), j'ai la kichta, j'suis la cadence (cadence)
Я с АК, если еду в Каланки (Каланки), у меня пачка денег, я держу темп (темп)
Ça mange des crustacés (eh), je tire pas la chaise, j'suis pas galant
Едим морепродукты (э), я не отодвигаю стул, я не галантен
J'surveille la cuisson, c'est al dente, j'mange à ma faim, avant, c'était Koh-Lanta
Я слежу за готовкой, всё аль денте, ем досыта, а раньше это было выживание
Au comico, j'suis un garante, ça veut m'mettre dans les choux mais je commande pas
В участке я стою на своём, меня хотят кинуть, но я не поддаюсь
On fait la guerre mais c'est l'même secteur, un peu comme Gare du Nord et Magenta
Мы воюем, но это один район, типа как Северный вокзал и Мажента
Les gens comme toi, on les respecte pas (les gens comme toi, on les respecte pas)
Таких людей, как ты, мы не уважаем (таких людей, как ты, мы не уважаем)
L'hypocrisie des hommes, moi, igo, j'la connais, notifications bres-som quand j'me connecte
Лицемерие людей, я, бро, его знаю, тёмные уведомления, когда я в сети
L'être-humain mérite le mal qui lui arrive, y a beaucoup trop d'fils de pute sur la planète
Человечество заслуживает зла, что с ним происходит, слишком много сукиных сынов на планете
C'est facile de sortir un calibre (hein), tu dois des sous, tu connais la suite (hein)
Легко достать ствол (а), ты должен денег, ты знаешь, что дальше (а)
Y a pas d'petits memes à la squée-mo (ouais), tu peux t'faire balayer en kamis (no lie)
В мечети шутки не шутят (да), тебя могут вынести прямо в камисе (без вранья)
Quand ça sort la guitare, les autres jouent de l'harmonica
Когда достают гитару, остальные играют на губной гармошке
J'fais des sous, j'déclare pas, affranchis comme un monégasque
Я делаю бабки, не декларирую, свободный, как монегаск
J'suis blessé, j'le montre pas, j'ai le cœur en mauvais état
Я ранен, но не показываю этого, моё сердце в плохом состоянии
Lundi, ça sort le pompe, mardi, ça sort le Beretta
В понедельник достают дробовик, во вторник достают Беретту
Quand ça sort la guitare, les autres jouent de l'harmonica
Когда достают гитару, остальные играют на губной гармошке
J'fais des sous, j'déclare pas, affranchis comme un monégasque
Я делаю бабки, не декларирую, свободный, как монегаск
J'suis blessé, j'le montre pas, j'ai le cœur en mauvais état
Я ранен, но не показываю этого, моё сердце в плохом состоянии
Lundi, ça sort le pompe, mardi, ça sort le Beretta
В понедельник достают дробовик, во вторник достают Беретту
Le passé, le présent est haram (hein), pourvu que le futur soit hlel (hlel)
Прошлое и настоящее харам (а), хоть бы будущее было халяль (халяль)
Avec un peu plus de billets, avec un p'tit peu plus de money, ils font la queue
С чуть большим количеством купюр, с чуть большим количеством денег они выстраиваются в очередь
Tu trouves pas ça normal mais j'ai d'la peuf' (h'ai d'la peuf')
Тебе это кажется ненормальным, но у меня есть стафф меня есть стафф)
Y a beaucoup d'ges-sh' attirés par ça pue la beuh (ça pue la beuh)
Много пацанов тянутся туда, где воняет травой (воняет травой)
T'as du Pericare, ça c'est du Messi, quand t'es à découvert, ça c'est la hess
У тебя перчатки из пекари, это уровень Месси, а когда ты на мели это нищета
On la fait ti-par et on encaisse, on la rachète, on re-encaisse
Мы её сбываем и забираем деньги, выкупаем снова и опять забираем деньги
Y a de quoi faire de la moulaga ('ga), ici, c'est froid comme au Canada ('da)
Тут есть на чём поднять бабки (ки), здесь холодно, как в Канаде (де)
Ça nique des mères sur la Canebière (ah), imagine c'qu'on te fait sur Paname
Всех посылают на три буквы на Канебьер (а), прикинь, что с тобой сделают в Париже
L'hypocrisie des hommes, moi, igo, j'la connais, notifications bres-som quand j'me connecte
Лицемерие людей, я, бро, его знаю, тёмные уведомления, когда я в сети
L'être-humain mérite le mal qui lui arrive, y a beaucoup trop d'fils de pute sur la planète
Человечество заслуживает зла, что с ним происходит, слишком много сукиных сынов на планете
C'est facile de sortir un calibre (hein), tu dois des sous, tu connais la suite (hein)
Легко достать ствол (а), ты должен денег, ты знаешь, что дальше (а)
Y a pas d'petits memes à la squée-mo (ouais), tu peux t'faire balayer en kamis (no lie)
В мечети шутки не шутят (да), тебя могут вынести прямо в камисе (без вранья)
Quand ça sort la guitare, les autres jouent de l'harmonica
Когда достают гитару, остальные играют на губной гармошке
J'fais des sous, j'déclare pas, affranchis comme un monégasque
Я делаю бабки, не декларирую, свободный, как монегаск
J'suis blessé, j'le montre pas, j'ai le cœur en mauvais état
Я ранен, но не показываю этого, моё сердце в плохом состоянии
Lundi, ça sort le pompe, mardi, ça sort le Beretta
В понедельник достают дробовик, во вторник достают Беретту
Quand ça sort la guitare, les autres jouent de l'harmonica
Когда достают гитару, остальные играют на губной гармошке
J'fais des sous, j'déclare pas, affranchis comme un monégasque
Я делаю бабки, не декларирую, свободный, как монегаск
J'suis blessé, j'le montre pas, j'ai le cœur en mauvais état
Я ранен, но не показываю этого, моё сердце в плохом состоянии
Lundi, ça sort le pompe, mardi, ça sort le Beretta
В понедельник достают дробовик, во вторник достают Беретту





Авторы: Akaash, Dabs, Fakri Jenkins, Layte Beat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.