Текст и перевод песни Dabs - Plaquettes

Plaquettes

Je faisais déjà les sous, quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Fréro je me suis fait tout seul
Let's go

Closevolume_off

Je faisais déjà les sous, quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Fréro je me suis fait tout seul
Let's go

(?) pas besoin d'enlever mes lacets
Plaquette de shit à la SACEM
Je comptais les billets tout seul
Toujours au charbon
Regarde mon visage et les cernes
Wallah (?) qu'elle nique sa mère
Je veux plus entendre parler de la scène
Tout le monde est là quand t'es bien
Mais quand tu l'es pas ramasse les pots cassés tout seul
J'ai fait les 400 coups mais en GAV
Je faisais les 400 pas
Je connais des mecs en chien qui t'enlève la vie
Pour moins de 400 balles
Faut garder ses couilles quand c'est tendu
Ma daronne ne voit pas tout ce que j'endure
Devant ces fils de pute j'ai toujours le sourire
Et mes larmes je les garde pour le bon Dieu
J'avais pas un, dans les poches
Ils me regardaient avec du mépris
Ce que je voulais on ne me l'a pas donné
Alors je me suis levé et je l'ai pris
A la base je suis quelqu'un de gentil
Ce sont les gens qui m'ont rendu aigri
Être en surpoids c'est un signe de richesse
Tout le monde me dit mashallah tu as maigri
Je veux prendre mon temps mais je n'ai plus le temps

Des regrets quand je ne suis plus dedans
Y'a du shit, un briquet et un couteau
Mais dans ma boîte à gants y'a pas de gants
Ils mettent tout le monde dans le même sac
Font des amalgames et ils referment le couvercle
Une femme voilée ça les dérange
Mais pas que ton compte soit à découvert

Moi je ne vise pas les bras ou le torse
Mon frère je mets des headshots
Elle m'a envoyé son gros cul
Je lui ai dit t'es bonne et cette salope m'a screenshot
Met une carotte et tu verras que ta
Vie a moins de valeur que des plaquettes
Met une carotte et tu verras que ta
Vie a moins de valeur que des plaquettes

Je faisais déjà les sous, quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Fréro je me suis fait tout seul
Let's go

Je n'aime pas les mythos
Ne fait pas le (?)
Je t'allume ta mère je laisse ton corps à la colline
Dans la feuille j'ai tout mis
Dans la feuille j'ai tout mis
Solitaire je suis solide pas de Clyde et bonnie
On livre la gue-dro comme des pizza Domino's
Mange (?) j'ai pas les abdominaux
Je suis dans le bâtiment je galère pas je suis au boulot
Encore un crédit va fan culo

On dit que le savoir est une arme
Là où j'habite ton bouquin ne va pas te sauver la vie
Quand j'étais p'tio personne ne me calculait
Aujourd'hui tout le monde donne son avis
Je contrôle le game (?)
(?)
T'as donné ton boule dans tout Paris
Je ne serais jamais ton mari
Beaucoup de rappeurs français prennent de la C
A la place? balancer
Hamdoulah je mange jusqu'à s'assieter
Je deviens suspect quand je n'ai rien dans l'assiette
Je suis dans le V12 toi tu es passager je tema les gros culs
Fait pas le guedin je vais te niquer ta daronne ton père sera cocu
Ils font des bails de 6 dois-je cramer ma sacoche Gucci
Ou dois-je enlever le son dans mon album qui s'appelle Gucci
La violence tape un sprint quand tu parles mal, et la paix trottine
Je mets un gilet jaune c'est juste pour voler dans les boutiques

Moi je ne vise pas les bras ou le torse
Mon frère je mets des headshots
Elle m'a envoyé son gros cul
Je lui ai dit t'es bonne et cette salope m'a screenshot
Met une carotte et tu verras que ta
Vie a moins de valeur que des plaquettes
Met une carotte et tu verras que ta
Vie a moins de valeur que des plaquettes
Je faisais déjà les sous, quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Fréro je me suis fait tout seul
Let's go

Кирпичи

Я уже делал бабки, когда ты ещё в школу ходил.
Знаю, мусора тут всё обнюхали.
Братан, я сам всего добился.
Погнали.

Closevolume_off

Я уже делал бабки, когда ты ещё в школу ходил.
Знаю, мусора тут всё обнюхали.
Братан, я сам всего добился.
Погнали.

(?) Не нужно развязывать шнурки.
Кирпич гашиша в SACEM.
Я считал бабки в одиночку.
Вечно на работе.
Посмотри на моё лицо, на эти синяки под глазами.
Клянусь, (?) чтоб её черти драли.
Не хочу больше слышать про сцену.
Все тут, когда тебе хорошо.
Но когда тебе плохо, сам собираешь осколки.
Я натворил дел, но в обезьяннике.
Я наматывал круги.
Я знаю отморозков, которые тебя убьют.
Меньше чем за 400 balles.
Нужно держать себя в руках, когда всё напряжённо.
Моя мама не видит, через что я прохожу.
Перед этими сукиными детьми я всегда улыбаюсь.
А свои слёзы я берегу для Господа.
У меня не было ни копейки в карманах.
Они смотрели на меня с презрением.
То, чего я хотел, мне не давали.
Тогда я поднялся и взял это сам.
По натуре я добрый малый.
Это люди сделали меня таким озлобленным.
Лишний вес - признак богатства.
Все вокруг твердят: "Ма ша Аллах, ты похудел!".
Хочу не торопиться, но у меня больше нет времени.

Сожаления появляются, когда я уже не в деле.
Есть гашиш, зажигалка и нож.
Но в моём бардачке нет перчаток.
Они всех гребут под одну гребёнку.
Делают обобщения и захлопывают крышку.
Женщина в хиджабе их раздражает.
Но не то, что твой счёт пуст.

Я не целюсь в руки или туловище.
Брат, я делаю хедшоты.
Она прислала мне свою жирную задницу.
Я сказал ей, что она классная, и эта сучка сделала скриншот.
Положи морковку, и ты увидишь, что твоя.
Жизнь ничего не стоит, как и эти кирпичи.
Положи морковку, и ты увидишь, что твоя.
Жизнь ничего не стоит, как и эти кирпичи.

Я уже делал бабки, когда ты ещё в школу ходил.
Знаю, мусора тут всё обнюхали.
Братан, я сам всего добился.
Погнали.

Не люблю сказочников.
Не надо (?)
Я подожгу твою мать, а тело оставлю на холме.
В листке я всё записал.
В листке я всё записал.
Одиночка, я сильный, никаких Клайда и Бонни.
Мы доставляем дурь, как пиццу Доминос.
Ешь (?), у меня нет кубиков пресса.
Я в здании, я не бездельничаю, я на работе.
Ещё один кредит пойдёт по пизде.

Говорят, знание - сила.
Там, где я живу, твоя книга не спасёт тебе жизнь.
Когда я был мелким, меня никто не замечал.
Теперь все лезут со своим мнением.
Я контролирую игру (?)
(?)
Ты раздавала свою дырку по всему Парижу.
Я никогда не буду твоим мужем.
Многие французские рэперы употребляют кокаин.
Вместо этого? Читайте рэп.
Слава Аллаху, я ем до отвала.
Я становлюсь подозрительным, когда у меня ничего нет в тарелке.
Я в V12, ты пассажир, я боюсь жирных задниц.
Не выпендривайся, я трахну твою мамашу, твой отец будет рогоносцем.
Они делают дела из-за 6, должен ли я сжечь свою сумку Gucci?
Или мне убрать звук в моём альбоме под названием Gucci?
Насилие срывается с места, когда ты грубишь, а мир плетется позади.
Я надеваю жёлтый жилет только для того, чтобы воровать в магазинах.

Я не целюсь в руки или туловище.
Брат, я делаю хедшоты.
Она прислала мне свою жирную задницу.
Я сказал ей, что она классная, и эта сучка сделала скриншот.
Положи морковку, и ты увидишь, что твоя.
Жизнь ничего не стоит, как и эти кирпичи.
Положи морковку, и ты увидишь, что твоя.
Жизнь ничего не стоит, как и эти кирпичи.
Я уже делал бабки, когда ты ещё в школу ходил.
Знаю, мусора тут всё обнюхали.
Братан, я сам всего добился.
Погнали.