An Ant (My Head) - Dabu Davoutперевод на немецкий

An Ant (My Head)

Eine Ameise (Mein Kopf)

City lights blind me

Die Lichter der Stadt blenden mich

So i don't open my eyes

Also öffne ich meine Augen nicht

And I'm a bloody ant that quickly runs

Und ich bin eine blutige Ameise, die schnell rennt

From birth till its end

Von der Geburt bis zu ihrem Ende

I do the special job in special team the best way I know

Ich erledige die spezielle Aufgabe im Spezialteam so gut ich kann

Somebody's treading on me, moving, squeezing, shoving me

Jemand tritt auf mich, bewegt mich, drückt mich, schubst mich

And all the roads are already ready for me

Und alle Wege sind schon für mich vorbereitet

A lot of voices do decree what will be safer for me

Viele Stimmen bestimmen, was für mich sicherer ist

All this reminds me of the tunnel life with fake narrow neck

All das erinnert mich an das Leben im Tunnel mit falschem, engem Hals

Which tries to strangle me inside my head a heap (of) dirty hands

Der versucht, mich in meinem Kopf zu erwürgen, ein Haufen schmutziger Hände

They all around me like in co-sleep, stick to forced script repeats

Sie sind alle um mich herum, wie beim Co-Sleeping, kleben an erzwungenen Skriptwiederholungen

Cannot unstuck of screens and bottles, wanting life full of freebies

Können sich nicht von Bildschirmen und Flaschen lösen, wollen ein Leben voller Werbegeschenke

I see officiary factories flatteries quackery knick-knackery

Ich sehe offizielle Fabriken, Schmeicheleien, Quacksalberei, Plunder

It's time to shake up until we're bogged down in this flackery

Es ist Zeit, sich aufzurütteln, bevor wir in diesem Geflatter versinken

I know the roads (are) still ready ready for me

Ich weiß, die Wege sind immer noch bereit, bereit für mich

As all this voices know the best that will be better for me

Da all diese Stimmen am besten wissen, was für mich besser ist

And now I've learned the rules by heart

Und jetzt habe ich die Regeln auswendig gelernt

That you don't want me to know

Von denen du nicht willst, dass ich sie kenne

Pick up your dud, move off your hands, go to your big dirty hole

Nimm deinen Plunder, geh weg mit deinen Händen, geh in dein großes, schmutziges Loch