One Day - Dabu Davout перевод на французский

One Day

One day you came to me, why?
After a long road of frustration and lie
I took you as an ally
As if we both want this salvation

I do not know where I was before
Can not recall my former lives for sure
Something told me we've been known too long ago
To let you warp my life and squeeze my life again

So take another round if you need
It goes around round like you want
I fill my chest with more air and hold my breath
And dive into this wait another blow

I know you want me purely like you do
Your honesty does not know any boundaries
You smoothly plunge your knife in me
You're surely right as it should be

I know you want me, want me
I know you want me, want me
I know you want me, want me
I know you want me, want me

I know we put on the another show
Spectators no longer stay in the room
There's only me and you, so soulless and alone
Swallow the void so greedily

I know you want me purely like you do
Your honesty does not know any boundaries
You smoothly pluUu-nge... your knife i-in me
You're surely right as it should be

I know you want me, want me
I know you want me, want me
I know you want me, want me
I know you want me, want me

Un Jour

Un jour, tu es venue à moi, pourquoi ?
Après une longue route de frustration et de mensonges
Je t'ai prise pour une alliée
Comme si nous voulions tous les deux ce salut

Je ne sais plus où j'étais avant
Je ne me souviens plus de mes vies antérieures avec certitude
Quelque chose me disait que nous nous connaissions depuis trop longtemps
Pour te laisser déformer ma vie et l'étouffer à nouveau

Alors prends un autre tour si tu en as besoin
Ça tourne en rond comme tu le veux
Je remplis ma poitrine d'air et je retiens ma respiration
Et je plonge dans cette attente d'un autre coup

Je sais que tu me désires purement comme tu le fais
Ton honnêteté ne connaît aucune limite
Tu me plantes doucement ton couteau
Tu as sûrement raison, comme il se doit

Je sais que tu me veux, me veux
Je sais que tu me veux, me veux
Je sais que tu me veux, me veux
Je sais que tu me veux, me veux

Je sais que nous jouons un autre spectacle
Les spectateurs ne restent plus dans la salle
Il n'y a que toi et moi, si seuls et sans âme
Avalant le vide si goulûment

Je sais que tu me désires purement comme tu le fais
Ton honnêteté ne connaît aucune limite
Tu me plaaantes… ton couteau e-en moi…
Tu as sûrement raison, comme il se doit

Je sais que tu me veux, me veux
Je sais que tu me veux, me veux
Je sais que tu me veux, me veux
Je sais que tu me veux, me veux