Текст и перевод песни Dabu Fantastic - Hett si xeh

Hett si xeh

Wow, alright, genau so
Er gaht one, two, three dur die Strasse wie nüt
Er fühlt sich guet, neui Hose, sini Haar sind frisiert
Schöni Schue, Sunnebrülle, dur di Gasse mit Lüüt
Hät zwar nöd alles verdient, aber das alles verdient

Und er lauft i de Sunne über de Platz
Sie hocket voreme Kafi mitere Fründin und lacht
Und hät hüt gar nüt meh vor, ussert das, was sie macht
Äntlich Früelig i de Stadt, äntlich Blueme im Haar

Und sie xeht ihn vo witem cho
Dänne bi de Bäum
Stricht sich d Locke lislig hinder s Ohr
Lächlet chli verträumt

Und sie xeht ihn vo witem
Und jetz wien er nächer chunt
Spart sich ihres schönschte Lache uf
Bis er hereluegt

Er hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Er hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Ah, ah Handy gluegt
Ah, ah Handy gluegt
Er hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Er hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Ah, ah Handy gluegt
Ah, ah Handy gluegt

Er hät nonig alles im Griff
Sis Natel isch neu d Push-Nachricht, die blinkt
E Dame, wo liked oder e Dame, wo schribt
Es isch Früelig und er hetti gern e Dame, wo liebt

Und drum schribt er, lisst er, starrt uf sin Screen
Stolperet bim Laufe, uf s Mal staht er still
Luegt churz umenand am Kafi verbi
Aber nur churz, sis Natel vibriert

Und sie xeht ihn vo witem cho
Dänne bi de Bäum
Stricht sich d Locke lislig hinder s Ohr
Lächlet chli verträumt

Er hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Er hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Ah, ah Handy gluegt
Ah, ah Handy gluegt
Er hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Er hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Ah, ah Handy gluegt
Ah, ah Handy gluegt

Er hett mi xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Hett mi xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt - was
Er hett mi xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt - ah scho
Handy gluegt
Handy gluegt
Er hett mi xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt - nei
Hett mi xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt - all right
Er hett mi xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Handy gluegt
Handy gluegt

Er hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Er hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Ah, ah Handy gluegt
Ah, ah Handy gluegt
Er hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt
Er hett sie xeh, aber er hät uf sis Handy gluegt

Il l'a vue

Wow, d'accord, exactement comme ça
Il marche, un, deux, trois, dans la rue comme si de rien n'était
Il se sent bien, nouveau pantalon, ses cheveux sont coiffés
Belles chaussures, lunettes de soleil, à travers les rues avec des gens
Il n'a peut-être pas tout mérité, mais il mérite tout ça

Et il marche au soleil sur la place
Elle est assise en face d'un café avec une amie et rit
Et elle n'a plus rien à faire aujourd'hui, à part ce qu'elle fait
Enfin le printemps en ville, enfin des fleurs dans les cheveux

Et elle le voit venir de loin
Là, près des arbres
Elle lisse légèrement ses boucles derrière son oreille
Souriant légèrement rêveur

Et elle le voit de loin
Et maintenant qu'il s'approche
Elle garde son plus beau sourire
Jusqu'à ce qu'il la regarde

Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Ah, ah regarde son téléphone
Ah, ah regarde son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Ah, ah regarde son téléphone
Ah, ah regarde son téléphone

Il n'a pas encore tout en main
Son téléphone est nouveau, la notification push clignote
Une dame qui aime ou une dame qui écrit
C'est le printemps et il aimerait bien une dame qui aime

Alors il écrit, il lit, il fixe son écran
Il trébuche en marchant, il s'arrête soudainement
Il regarde brièvement le café en passant
Mais juste pour un instant, son téléphone vibre

Et elle le voit venir de loin
Là, près des arbres
Elle lisse légèrement ses boucles derrière son oreille
Souriant légèrement rêveur

Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Ah, ah regarde son téléphone
Ah, ah regarde son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Ah, ah regarde son téléphone
Ah, ah regarde son téléphone

Il m'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il m'aurait vue, mais il regardait son téléphone - quoi
Il m'aurait vue, mais il regardait son téléphone - ah déjà
Regarde son téléphone
Regarde son téléphone
Il m'aurait vue, mais il regardait son téléphone - non
Il m'aurait vue, mais il regardait son téléphone - d'accord
Il m'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Regarde son téléphone
Regarde son téléphone

Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Ah, ah regarde son téléphone
Ah, ah regarde son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone
Il l'aurait vue, mais il regardait son téléphone