Текст и перевод песни Dabu Fantastic - Mach Der En Name

Mach Der En Name

Er spillt Bass, aber heisst Giger
Si hät Hunger und heisst Beck
Oder isch Beck und heisst Hunger
Drum säg nie meh, d Wält seg perfekt

Si heisst Amacher und isch single
Er isch Jäger und heisst Bär
Oder schützt Bäre und heisst Jäger
Drum säg nie meh, d Wält segi fair

So, wi me seit
Isch nöd so, wi me meint
Drum mach der sälber en Name
Wenn d wotsch, dass jede en weiss
So, wi me seit
Isch nöd so, wi me meint
Drum mach der sälber en Name
Wenn d wotsch, dass jede en weiss – dass jede en weiss

Er hät keis Dach über em Chopf, aber heisst Ziegler
Si heisst Schlosser und isch frei
Oder heisst Frei und isch i de Gschlossne
Drum säg nie meh, s seg all's o.k. – hey y

Er glaubt a nüt, aber heisst Christen
Si wür so gern Papscht werde, doch heisst Jud
Er isch jüdisch, sin Name Papscht
Drum säg nie meh, 's seg Hollywood

So, wi me seit
Isch nöd so, wi me meint
Drum mach der sälber en Name
Wenn d wotsch, dass jede en weiss
So, wi me seit
Isch nöd so, wi me meint
Drum mach der sälber en Name
Wenn d wotsch, dass jede en weiss – dass jede en weiss

Chumm mi mached eus en Name
Und ziehnd en zämen in Dräck
Chumm mi mached eus en Name
Und ziehnd en zämen in Dräck – zämen in Dräck

So, wi me seit
Isch nöd so, wi me meint
Drum mach der sälber en Name
Wenn d wotsch, dass jede en weiss
So, wi me seit
Isch nöd so, wi me meint
Drum mach der sälber en Name
Wenn d wotsch, dass jede en weiss

Make Yourself a Name

He plays bass, but is called Giger
She is hungry and is called Beck
Or is called Beck and is hungry
Therefore, never say that the world is perfect

She is called Amacher and is single
He is a hunter and is called Bär
Or protects bears and is called Jäger
Therefore, never say that the world is fair

As one says
Is not as one thinks
Therefore, make a name for yourself
If you want everyone to know
As one says
Is not as one thinks
Therefore, make a name for yourself
If you want everyone to know – that everyone knows

He has no roof over his head, but is called Ziegler
She is called Schlosser and is free
Or is called Frei and is in prison
Therefore, never say that everything is okay – hey y

He believes in nothing, but is called Christen
She would so much like to become pope, but is called Jud
He is Jewish, his name is Papst
Therefore, never say that it's Hollywood

As one says
Is not as one thinks
Therefore, make a name for yourself
If you want everyone to know
As one says
Is not as one thinks
Therefore, make a name for yourself
If you want everyone to know – that everyone knows

Come on, let's make a name for ourselves
And drag it together in the mud
Come on, let's make a name for ourselves
And drag it together in the mud – together in the mud

As one says
Is not as one thinks
Therefore, make a name for yourself
If you want everyone to know
As one says
Is not as one thinks
Therefore, make a name for yourself
If you want everyone to know