Текст и перевод песни Dabu Fantastic - Min Ort

Min Ort

I dem Dorf won i her chome
Hed de Mezger föif Chend
Und das Fleisch esch vo de Bure
Us dem Dorf wo i ben

I dem Dorf won i her chome
Sind alli Strasse vol met
Autos wo ned chömed
Us dem Dorf wo i ben

I dem Dorf won i her chome
Esch de Fuesballclub schwach
Doch wen de spelt den esch mer glich Det
För ne Worst ond chli klatsch

I dem Dorf won i her chome
Hets en Rotschbahn in Sand
Ond es Isfeld im Wenter
Wen de Husabwart mag oh

Ond ech gse die Alpe glüeh
Die Högel ond alls so grüen
Ond ich weiss min platz esch nömme det

Ond ech gse die Alpe glüeh
Die Högel ond alls so grüen
Ond ich weiss min platz esch nömme det

I dem Dorf won i her chome
Hets meh Beize als Lüt
I de Chele am Sonntig geits weder glich

I dem Dorf won i her chome
Werd mer meistens grad grüesst
Und s esch jede Aktuar
Oder de wo d Vereinskasse fühert

I dem Dorf won i her chome
Werd gsoffe und glacht
Im Sommer am Grömpi
Met allne Sportler dor d Nacht

I dem Dorf won i her chome
Lebet Mensche wo nie
Werdet weg zieh fo det
Wels im Tornverein send oh

Ond ech gse die Alpe glüeh
Die Högel ond alls so grüen
Ond ich weiss min platz esch nömme det

Ond ech gse die Alpe glüeh
Die Högel ond alls so grüen
Ond ich weiss min platz esch nömme det

Ond ech weiss min platz esch
Ond ech weiss min platz esch
Min platz esch nömme det

Ond ech weiss min platz esch
Ond ech weiss min platz esch
Min platz esch nömme det

Ond ech weiss min platz esch
Ond ech weiss min platz esch
Min platz esch nömme det

Ond ech weiss min platz esch
Ond ech weiss min platz esch
Min platz esch nömme det

Мой городок

В деревне, откуда я родом,
У мясника было пятеро детей,
А мясо было от фермеров
Из той деревни, где я живу.

В деревне, откуда я родом,
Все улицы полны
Машинами, которые не едут
Из той деревни, где я живу.

В деревне, откуда я родом,
Футбольный клуб слабый,
Но когда они играют, мне всё равно,
За сосиску и немного аплодисментов.

В деревне, откуда я родом,
Есть горка на песке
И каток зимой,
Если дворник позволит.

И я вижу, как пылают Альпы,
Холмы и всё такое зелёное,
И я знаю, моё место больше не там.

И я вижу, как пылают Альпы,
Холмы и всё такое зелёное,
И я знаю, моё место больше не там.

В деревне, откуда я родом,
Больше баров, чем людей,
В кегельбане по воскресеньям всё то же самое.

В деревне, откуда я родом,
Меня обычно сразу приветствуют,
И это каждый актуарий
Или тот, кто ведёт кассу клуба.

В деревне, откуда я родом,
Пьют и смеются
Летом на Грёмпи (местный турнир)
Со всеми спортсменами всю ночь напролёт.

В деревне, откуда я родом,
Живут люди, которые никогда
Не уедут оттуда,
Потому что они в гимнастическом клубе.

И я вижу, как пылают Альпы,
Холмы и всё такое зелёное,
И я знаю, моё место больше не там.

И я вижу, как пылают Альпы,
Холмы и всё такое зелёное,
И я знаю, моё место больше не там.

И я знаю, моё место
И я знаю, моё место
Моё место больше не там.

И я знаю, моё место
И я знаю, моё место
Моё место больше не там.

И я знаю, моё место
И я знаю, моё место
Моё место больше не там.

И я знаю, моё место
И я знаю, моё место
Моё место больше не там.