Текст и перевод песни Dabu Fantastic - Winterhärz

Winterhärz

Ich gang älleigä id stadt nur zum nöd ällei si
Trinkä kaffi über rollträppe - guet, dass da gheizt isch
Dä winter pfiifft dur mis offänä härz
Vo dä wänd gheit dä gips - obä lotträd's gebälk

& Je meh, dass ich weiss, deschto nümä wohi
Pass uf, xehn all diä fähler, doch stahn überall drii
& Chan guet lächle, lächle chani besser als brüälä
Frisch duscht, grüässä d'lüüt ohni zeichä vo chüäli

& Alls rundumä funktioniert wiänä uhr usäm jura
Wiä zahredli, d'zahstellig wunderbar suber
& Fuck, ich mag's nä gönnä - sie händ krampfet däfür
Für dä sunntig mit familiä i däm charrä am stüür

Äs tut so guet, äso z'tue als wär alles so guet
Ich weiss äs scho - doch s'glingt mär nümä ganz äso guet
Äs isch schön wänn du lachsch, villicht verstahni dich au
Dä äschebecher brännt d'hallä füllt sich langsam mit rauch

& Ich han meh wellä, eimal meh meh wellä als du
Eimal meh meh wellä als gaht

Зимнее сердце

Я иду один в город, только чтобы не быть одному
Пью кофе над эскалатором - хорошо, что здесь тепло
Зима свистит сквозь моё открытое сердце
Со стен сыплется штукатурка - наверху трещат балки

& Чем больше я знаю, тем меньше понимаю, куда идти
Осторожно, вижу все эти ошибки, но повсюду их втрое больше
& Могу хорошо улыбаться, улыбаться я могу лучше, чем кричать
Свежевымытый, приветствую людей без следов печали

& Всё вокруг работает как часы из Юры
Как числа, цифровой порядок чудесно чист
& Черт, я не могу им этого простить - они надрывались ради этого
Ради воскресенья с семьей в этой машине за рулем

Так хорошо притворяться, что всё так хорошо
Я знаю это - но у меня больше не получается так хорошо
Хорошо, когда ты смеешься, может, я тебя тоже понимаю
Пепельница горит, зал медленно наполняется дымом

& Я хотел большего, однажды хотел большего, чем ты
Однажды хотел большего, чем возможно