Текст и перевод песни Dabu Fantastic - Wiä 'H

Wiä 'H

Chasch go tschuutä im summer
Goal schüssä dur äs wunder no gunnä
Äs team wo wiä nä familiä isch
Spillä bis erschöpft uf dä wiisä lisch

Chasch am abig dä grill näh
Cholä, brichets heisses filet
Mit fründä, alles isch easy
Lachä, sitzä, eis vom wii nä

Chasch ällei mit rä frau si
Liäbä, figgä, rächt versaut si
Knutschä, lutschä, bis taub bisch
Bis dä morgä graut bliibsch

Machsch dä sächsär im lotto
Jetzt, schiss uf di rächnig oho
Chauf där äs huus
Chauf där än pool chauf där das nu doch

Du chasch mach was wotsch
Äs git keis gfühl wiä 'h
Probiärä was wotsch
Du findsch keis gfühl wiä 'h
Das gfühl us gold
Dass du hühlsch vor freud
Alles riisägross
Das findsch nur wännd du h'

Chasch dini elträ go bsuächä
Sie sind beidi no guät zwäg
Redä, gnüssä, gspürä dass's guät isch
Früähligswätter, supersunntig

Chasch i nä bar go trinkä
Guäti musig, lachä, bliibä
Mit fründä alles liäbä
Vo bar zu bar und nachher no wiiter

Chasch di eifach verliäbä
Zum zug us dä einzig vor dir xeh
Redä, küssä, hei zu dir näh
Dä traumprinz, eifach so findä

Chasch uf dä bärg mit dä schii
Härrlich wiä niä färnsicht wii
Und dänn kurvä im schnee
Flügä, stübä, für stundä und meh

We're Here

You can go outside and play soccer in the summer
And score a goal with a great shot
The team is like your family
You can play until you're exhausted on the field

You can grill in the evening
Beer, fire, hot grilled meat
Everything is easy with friends
Laughing, sitting, having a beer together

You can be alone with your woman
Love, fingering, it's really dirty
Kissing, sucking, until you're numb
Until the morning light breaks

You win the lottery
Now, don't worry about the bills
Buy yourself a house
Buy a pool and whatever you want

You can do whatever you want
There's no feeling like 'it'
Try whatever you want
You won't find a feeling like 'it'
This golden feeling
That makes you cry with joy
Everything is huge
You only find it when you have 'it'

You can go visit your parents
They are both still getting along
Talk, enjoy, feel that it's good
Spring weather, perfect Sunday

You can go to a bar to have a drink
Good music, laughing, staying
Loving everything with friends
From bar to bar and then even further

You can simply fall in love
To get off the train and only see you in front of you
Talking, kissing, taking you home
Finding your prince charming, just like that

You can go skiing on the mountain
Gorgeous view like never before
And then carve in the snow
Flying, powder, for hours and more