Текст и перевод песни Dabu Fantastic - Wiä 'H

Wiä 'H

Chasch go tschuutä im summer
Goal schüssä dur äs wunder no gunnä
Äs team wo wiä nä familiä isch
Spillä bis erschöpft uf dä wiisä lisch

Chasch am abig dä grill näh
Cholä, brichets heisses filet
Mit fründä, alles isch easy
Lachä, sitzä, eis vom wii nä

Chasch ällei mit rä frau si
Liäbä, figgä, rächt versaut si
Knutschä, lutschä, bis taub bisch
Bis dä morgä graut bliibsch

Machsch dä sächsär im lotto
Jetzt, schiss uf di rächnig oho
Chauf där äs huus
Chauf där än pool chauf där das nu doch

Du chasch mach was wotsch
Äs git keis gfühl wiä 'h
Probiärä was wotsch
Du findsch keis gfühl wiä 'h
Das gfühl us gold
Dass du hühlsch vor freud
Alles riisägross
Das findsch nur wännd du h'

Chasch dini elträ go bsuächä
Sie sind beidi no guät zwäg
Redä, gnüssä, gspürä dass's guät isch
Früähligswätter, supersunntig

Chasch i nä bar go trinkä
Guäti musig, lachä, bliibä
Mit fründä alles liäbä
Vo bar zu bar und nachher no wiiter

Chasch di eifach verliäbä
Zum zug us dä einzig vor dir xeh
Redä, küssä, hei zu dir näh
Dä traumprinz, eifach so findä

Chasch uf dä bärg mit dä schii
Härrlich wiä niä färnsicht wii
Und dänn kurvä im schnee
Flügä, stübä, für stundä und meh

Wiä 'H

Tu peux aller jouer au foot en été
Tirer des buts au milieu d’un terrain miraculeux
Une équipe qui est comme une famille
Jouer jusqu’à l’épuisement sur ce terrain vert

Tu peux prendre le grill le soir
Du coca, un délicieux filet grillé
Avec des amis, tout est facile
Rire, s’asseoir, prendre un verre de vin

Tu peux être seul avec une femme
Aimer, faire l’amour, être vraiment dévergondé
Embrasser, lécher, jusqu’à ce que tu sois engourdi
Jusqu’à ce que l’aube arrive

Tu peux faire le sixième au loto
Maintenant, merde à la facture, oh oh
Achète-toi une maison
Achète-toi une piscine, achète-toi tout ça maintenant

Tu peux faire ce que tu veux
Il n’y a pas de sentiment comme ‘H’
Essaie ce que tu veux
Tu ne trouveras pas de sentiment comme ‘H’
Ce sentiment d’or
Que tu bondis de joie
Tout est énorme
Tu ne trouves ça que si tu as ‘H’

Tu peux aller voir tes parents
Ils sont tous les deux en bonne santé
Parler, profiter, sentir que c’est bien
Temps de printemps, super dimanche

Tu peux aller boire dans un bar
Bonne musique, rire, rester
Aimer tout avec des amis
D’un bar à l’autre, puis encore plus loin

Tu peux tout simplement tomber amoureux
Pour voir le train de la seule avant toi
Parler, embrasser, la ramener à la maison
Le prince charmant, tout simplement le trouver comme ça

Tu peux aller sur la montagne avec des skis
Magnifique comme une vue lointaine
Et puis faire des virages dans la neige
Voler, souffler, pendant des heures et plus encore