Текст и перевод песни Daby Touré - Khone

Khone

Angua tele man ta tele tibabou
Odiamanen tokhomakha tibabou
Angua baka man ta baka tibabou
O diamanen tokhomakha tibabou
Oku lemounou mauritanie lemounou
Oku lemounou senegal lemounou
Oku lemounou mali remou
Oku lemounou angola lemounou
Sakha combo banen lemmu
O sigui tan bake o diamane
On ta kana lenki on ta kannade
O ton ta kanna lenki remu on ta kannade
On ta kanna tibabou on ta kannade
O ton ta kanna khona bourre ke
On ta kana de
Ye iye khone ke bogo kandi awa
Bogo debe bogo kandi awa
Guiri guiri guiro kille awa
On ta me mounda ke ka awa
Soumpou kouta kho ton tan gua
Awa
Ka kara kho ton tan gua
Awa
Fori mina kho ton ta gua
Awa
Tan guam guiran dagua de okou nan baguandi sa.
Ye ye tourou diamba yigue falle mote di time wa no
Ye ye mote di timimkompe
Okou wo birounou guoure
Khone kara diambanou da yigua khone kara
O kou nia horou
Khone kara diambanou da yigua khone kara
O kou nia horou
Khone kara okou nia horou
Khone kara oku nia horu
Khone kara
Kalla doulle okountakha kalla dulle
Barododoukita aina siro
Kalla watte okountakha kalla watte
Barododoukita aina siro
Okountakha kalla dulle
Okountakha kalla watte
Okountakha kalla yagou
Okountakha kalla dulle
Baro dodoukita aina siro

Хонэ

Много ангелов, много тибабу, моя дорогая,
О, диамант, токхомаха тибабу,
Много ангелов позади, много тибабу позади, милая,
О, диамант, токхомаха тибабу,
Оку лемоуну Мавритания лемоуну,
Оку лемоуну Сенегал лемоуну,
Оку лемоуну Мали рему,
Оку лемоуну Ангола лемоуну,
Саха комбо банен лемму,
О сиги тан баке о диамане,
Он та кана ленки он та каннаде,
О тон та канна ленки рему он та каннаде,
Он та канна тибабу он та каннаде,
О тон та канна хона бурре ке,
Он та кана де,
Йе ийе хонэ ке бого канди ава,
Бого дебе бого канди ава,
Гири гири гиро килле ава,
Он та ме моунда ке ка ава,
Сумпу кута хо тон тан гуа,
Ава,
Ка кара хо тон тан гуа,
Ава,
Фори мина хо тон та гуа,
Ава,
Тан гуам гиран дагуа де оку нан багуанди са.
Йе йе тоуру диамба йиге фалле моте ди тиме ва но,
Йе йе моте ди тимимкомпе,
Оку во бироуну гууре,
Хонэ кара диамбану да йигуа хонэ кара,
О ку ниа хору,
Хонэ кара диамбану да йигуа хонэ кара,
О ку ниа хору,
Хонэ кара оку ниа хору,
Хонэ кара оку ниа хору,
Хонэ кара,
Калла дулле окаунтаха калла дулле,
Барододукита айна сиро,
Калла ватте окаунтаха калла ватте,
Барододукита айна сиро,
Окаунтаха калла дулле,
Окаунтаха калла ватте,
Окаунтаха калла йагу,
Окаунтаха калла дулле,
Баро додукита айна сиро.