DACEY - GrOoVe WiTcHu - перевод текста песни на французский

GrOoVe WiTcHu - Daceyперевод на французский




GrOoVe WiTcHu
Danse ensorcelante
Watch me
Regarde-moi
As I stare against the wall
Fixant le mur, l'air absent
Please try hard to not profess your sympathy
S'il te plaît, essaie de ne pas me faire part de ta sympathie
You have for me
Que tu as pour moi
Because I know it's wrong
Parce que je sais que c'est mal
Didn't you say I should go?
Tu ne m'avais pas dit de partir ?
You brought her flowers the next day
Le lendemain, tu lui offrais des fleurs
I told you I'd be okay
Je t'ai dit que j'irai bien
So you're thinking I am okay
Alors tu penses que je vais bien
I am not
Ce n'est pas le cas
She left you on the road
Elle t'a laissé sur le bord de la route
I picked you up
Je suis venue te chercher
A couple hours later
Quelques heures plus tard
You said you miss her
Tu disais que tu la regrettais
Do you really dig her?
Tu l'aimes vraiment ?
I guess so
Je suppose que oui
How could I believe
Comment ai-je pu croire
(Believe)
(Croire)
That we could be?
Que nous pourrions être ensemble ?
(Could be)
(Être ensemble)
You just had somebody
Tu venais juste de voir quelqu'un
(Somebody, somebody)
(Quelqu'un, quelqu'un)
Come over, you were lonely
Elle est venue, tu te sentais seul
(Were lonely)
(Seul)
These days my chains will never break
Ces jours-ci, mes chaînes ne se briseront jamais
Yeah I know this, 'cause change is all it takes
Je le sais, car il suffit d'un changement
You see I wasn't prepared to feel this blue
Tu vois, je n'étais pas prête à me sentir aussi triste
After what you have done
Après ce que tu as fait
Would I still groove witchu?
Est-ce que je danserais encore avec toi ?
Ask me how I'm doing
Demande-moi comment je vais
I'm doing just fine boy
Je vais très bien, mon garçon
Kinda wasted my time boy
Tu as un peu gâché mon temps, mon garçon
Thanks for wasting my time boy
Merci d'avoir gâché mon temps, mon garçon
Why did I believe
Pourquoi ai-je cru
That we could be?
Que nous pourrions être ensemble ?
I was just somebody
Je n'étais que quelqu'un
(Somebody, Somebody)
(Quelqu'un, quelqu'un)
To hold 'cause you were lonely
À prendre dans tes bras parce que tu te sentais seul
(Were lonely)
(Seul)
These days my chains will never break (Never)
Ces jours-ci, mes chaînes ne se briseront jamais (Jamais)
Yeah I know this, 'cause change is all it takes (Never)
Je le sais, car il suffit d'un changement (Jamais)
You see I wasn't prepared to feel this blue
Tu vois, je n'étais pas prête à me sentir aussi triste
After what you have done
Après ce que tu as fait
Would I still groove witchu?
Est-ce que je danserais encore avec toi ?
Ask me how I'm doing
Demande-moi comment je vais
I'm doing just fine boy
Je vais très bien, mon garçon
(I've been doin' just fine)
(Je vais très bien)
Kinda wasted my time boy
Tu as un peu gâché mon temps, mon garçon
(Kinda wasted my time boy)
(Tu as un peu gâché mon temps, mon garçon)
Thanks for wasting my time boy
Merci d'avoir gâché mon temps, mon garçon
(Thanks for wasting my time boy)
(Merci d'avoir gâché mon temps, mon garçon)
Thanks for leaving me low boy
Merci de m'avoir laissée tomber, mon garçon
Da da da dum
Da da da dum
Da da dum
Da da dum
These days my chains will never break
Ces jours-ci, mes chaînes ne se briseront jamais
(They will never)
(Jamais)
Yeah I know this, 'cause change is all it takes
Je le sais, car il suffit d'un changement
You see I wasn't prepared to feel this blue
Tu vois, je n'étais pas prête à me sentir aussi triste
After what you have done
Après ce que tu as fait
Would I still groove witchu?
Est-ce que je danserais encore avec toi ?





Авторы: Dacey Andrada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.