I'll Be There - Dacey перевод на французский

I'll Be There

Spend most nights in your room
All alone cause you got nothing to do
Look outside I'm flying to the moon
Goes to show you that this is what you might lose
(This is what you might lose)

Sweet perfume after when the roses bloom
Hear the blue birds as they sing their tune
Day by day you stare in disarray
But who am I to judge the choice you make

Sweet serenity
Remember she won't feel like me
It's not jealousy
It's pure sincerity
To add some clarity
No, I'm not your enemy
I can love you endlessly
I can give you everything

Show me that you care
(Show me that you care)
Baby I'll be there
(Baby I'll be there)
Aahh

Our bodies intertwined
Fucked up on gin and lime
I traced my fingers down your spine
(I traced my fingers down your spine)
Now you're staying up till dawn
Said you got a hunny but she still give you none
Now you tell me there's nothing wrong
(There's nothing wrong, babe)

Sweet serenity
Remember she won't feel like me
It's not jealousy
It's pure sincerity
To add some clarity
No, I'm not your enemy
I can love you endlessly
I can give you everything

Show me that you care
(Show me that you care)
Baby I'll be there
(Baby I'll be there)
Aahh

Show me that you care
(Show me that you care)
Baby I'll be there
(Baby I'll be there)
Aahh

Je serai là

Tu passes la plupart de tes nuits dans ta chambre
Seul, parce que tu n'as rien à faire
Regarde dehors, je m'envole vers la lune
Ça te montre ce que tu pourrais perdre
(Ce que tu pourrais perdre)

Doux parfum après la floraison des roses
Écoute les merles bleus chanter leur mélodie
Jour après jour, tu regardes dans le désarroi
Mais qui suis-je pour juger tes choix ?

Douce sérénité
Souviens-toi qu'elle ne ressentira pas les choses comme moi
Ce n'est pas de la jalousie
C'est de la pure sincérité
Pour ajouter de la clarté
Non, je ne suis pas ton ennemie
Je peux t'aimer infiniment
Je peux tout te donner

Montre-moi que tu tiens à moi
(Montre-moi que tu tiens à moi)
Bébé, je serai là
(Bébé, je serai là)
Aahh

Nos corps entrelacés
Complètement ivres de gin et de citron vert
J'ai tracé mes doigts le long de ta colonne vertébrale
(J'ai tracé mes doigts le long de ta colonne vertébrale)
Maintenant tu restes éveillé jusqu'à l'aube
Tu dis que tu as une chérie mais qu'elle ne te donne rien
Maintenant tu me dis qu'il n'y a rien qui cloche
(Il n'y a rien qui cloche, bébé)

Douce sérénité
Souviens-toi qu'elle ne ressentira pas les choses comme moi
Ce n'est pas de la jalousie
C'est de la pure sincérité
Pour ajouter de la clarté
Non, je ne suis pas ton ennemie
Je peux t'aimer infiniment
Je peux tout te donner

Montre-moi que tu tiens à moi
(Montre-moi que tu tiens à moi)
Bébé, je serai là
(Bébé, je serai là)
Aahh

Montre-moi que tu tiens à moi
(Montre-moi que tu tiens à moi)
Bébé, je serai là
(Bébé, je serai là)
Aahh