Night Calls - Dacey перевод на русский

Night Calls

Wake up darling
She's making you blue
She's with her friends
Even though it's not true
And everyday it's the same alibi
You'd ring my phone up, we'd kiss, then get high
What good do I get
From her, lying in your bed?
Would I change your mind if I said
Her love for you is all in your head
And at this point I'd be saving you
From all the pain she has put you through
What am I supposed to do?
Without you, there's nothing new
I've burnt the pages I wrote about us
Though that's okay 'cause they'll never get lost
But what good do I get
If she's still giving you head?
It doesn't matter much anyway
You go on, go and make her day
There's nothing that I can even change
I'll stay inside, wondering if you rang

Ночные звонки

Проснись, дорогой,
Она заставляет тебя грустить.
Она с друзьями,
Хотя это и неправда.
И каждый день одно и то же оправдание.
Ты звонил мне, мы целовались, потом ловили кайф.
Что хорошего я получаю
От того, что она лежит в твоей постели?
Поменяла бы я твое мнение, если бы сказала,
Что ее любовь к тебе - только у тебя в голове?
И в этот момент я бы спасла тебя
От всей той боли, что она тебе причинила.
Что я должна делать?
Без тебя нет ничего нового.
Я сожгла страницы, которые писала о нас,
Хотя это ничего, ведь они никогда не потеряются.
Но что хорошего я получаю,
Если она все еще делает тебе минет?
В любом случае, это не имеет значения.
Иди, иди и сделай ее день.
Я ничего не могу изменить.
Я останусь дома, гадая, позвонишь ли ты.