Dacmel - DINERO (Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dacmel - DINERO (Radio Edit)




DINERO (Radio Edit)
DINERO (Radio Edit)
Tengo este rato la idea
J'ai eu cette idée depuis un moment
Como efectivo tengo en billetera
Comme j'ai de l'argent liquide dans mon portefeuille
Yo no le pido favores a nadie
Je ne demande pas de faveurs à personne
Por que mis negocios los tengo por fuera
Parce que je gère mes affaires moi-même
Tengo el estilo distinto
J'ai un style différent
Como me expreso me siento, y me visto
Je m'exprime comme je me sens et je m'habille
Quiero ser alguien y algunos lo han visto
Je veux être quelqu'un et certains l'ont vu
Mientras que otros están extintos
Alors que d'autres sont éteints
Yo nunca vine para aparentar
Je n'ai jamais voulu faire semblant
Tuve que hacerlo 10 atrás, me la sude y hoy me miras aka
J'ai le faire il y a 10 ans, je me suis débrouillé et tu me regardes aujourd'hui
Tengo dinero, pero quiero mas
J'ai de l'argent, mais je veux plus
Yo no me siento como otro cualquiera,
Je ne me sens pas comme les autres,
Tengo los medios para ir para afuera
J'ai les moyens d'aller ailleurs
Sabes que Adreim suena, suena
Tu sais que Adreim sonne, sonne
Sabes que adreim suena, suena
Tu sais que adreim sonne, sonne
Quiero vivir, pero de mi apariencia,
Je veux vivre, mais de mon apparence,
Y que me paguen por esta experiencia
Et qu'on me paie pour cette expérience
Quiero que sepan que todo lo que hago
Je veux qu'ils sachent que tout ce que je fais
Es salir a vivir y no oír lo que piensan
C'est de vivre et de ne pas écouter ce qu'ils pensent
Quiero que miren hacemos billete
Je veux qu'ils voient qu'on fait du fric
Y que jugamos con buenos juguetes
Et qu'on joue avec de bons jouets
Aquí nos respetan por ser quienes somos
Ici, on nous respecte pour ce que nous sommes
Tenemos el lujo de mover billete
On a le luxe de faire circuler l'argent
Hoy quiero dinero, dinero quiero yo
Aujourd'hui, je veux de l'argent, de l'argent, je le veux
Hoy quiero dinero, dinero por montón
Aujourd'hui, je veux de l'argent, beaucoup d'argent
Porque hoy quiero dinero, dinero quiero yo,
Parce qu'aujourd'hui, je veux de l'argent, de l'argent, je le veux,
Dinero quiero yo y lo quiero por montón
Je veux de l'argent et je le veux en masse
Hoy quiero dinero, dinero, dinero, dinero
Aujourd'hui, je veux de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent
Hoy quiero dinero, dinero, dinero, dinero
Aujourd'hui, je veux de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent
Hoy quiero dinero, dinero quiero yo,
Aujourd'hui, je veux de l'argent, de l'argent, je le veux,
Dinero quiero yo y lo quiero por montón
Je veux de l'argent et je le veux en masse
Movemos las cuentas del banco
On fait bouger les comptes en banque
Y monetizamos sudor y trabajo
Et on monétise la sueur et le travail
Tengo un sencillo que me lleva arriba,
J'ai un moyen simple qui me propulse vers le haut,
Pero no olvidado que vengo de abajo
Mais je n'ai pas oublié que je viens d'en bas
Tengo mis lujos tengo mis gustos
J'ai mes luxes, j'ai mes goûts
Y uno de ellos bañarme con ropa
Et l'un d'eux est de me baigner avec mes vêtements
Quiero tirarme cerveza en el cuerpo,
Je veux me verser de la bière sur le corps,
Para que me quieran meter en su boca
Pour qu'ils veuillent me mettre dans leur bouche
Quiero mi sello busco mi imperio
Je veux mon sceau, je recherche mon empire
Tengo en la mente vivir de mi sueño,
J'ai dans l'esprit de vivre de mon rêve,
Se que la calle se vuelve caliente cuando necesita su próximo dueño
Je sais que la rue devient chaude quand elle a besoin de son prochain propriétaire
Quiero una fiesta de lo mejor, y faranduliarme por todo Ecuador
Je veux une fête de haut niveau, et me promener dans tout l'Équateur
Tengo la idea de cómo ahí que hacerlo y no necesitamos ir a New York
J'ai l'idée de comment il faut le faire et on n'a pas besoin d'aller à New York
Quiero vivir, pero de mi apariencia,
Je veux vivre, mais de mon apparence,
Y que me paguen por esta experiencia
Et qu'on me paie pour cette expérience
Quiero que sepan que todo lo que hago
Je veux qu'ils sachent que tout ce que je fais
Es salir a vivir y no oír lo que piensan
C'est de vivre et de ne pas écouter ce qu'ils pensent
Quiero que miren hacemos billete
Je veux qu'ils voient qu'on fait du fric
Y que jugamos con buenos juguetes
Et qu'on joue avec de bons jouets
Aquí nos respetan por ser quienes somos
Ici, on nous respecte pour ce que nous sommes
Tenemos el lujo de mover billete
On a le luxe de faire circuler l'argent
Hoy quiero dinero, dinero quiero yo
Aujourd'hui, je veux de l'argent, de l'argent, je le veux
Hoy quiero dinero, dinero por montón
Aujourd'hui, je veux de l'argent, beaucoup d'argent
Porque hoy quiero dinero, dinero quiero yo,
Parce qu'aujourd'hui, je veux de l'argent, de l'argent, je le veux,
Dinero quiero yo y lo quiero por montón
Je veux de l'argent et je le veux en masse
Hoy quiero dinero, dinero, dinero, dinero
Aujourd'hui, je veux de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent
Hoy quiero dinero, dinero, dinero, dinero
Aujourd'hui, je veux de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent
Hoy quiero dinero, dinero quiero yo,
Aujourd'hui, je veux de l'argent, de l'argent, je le veux,
Dinero quiero yo y lo quiero por montón
Je veux de l'argent et je le veux en masse
Y lo quiero por montón
Et je le veux en masse
Y lo quiero por montón
Et je le veux en masse
Y lo quiero por montón
Et je le veux en masse
Y lo quiero por montón
Et je le veux en masse





Авторы: David Mena Lastra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.