Dacmel - La Culpa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dacmel - La Culpa




La Culpa
The Blame
Cuando se escapa el aire de mi cuarto
When the air escapes from my room
Y mis padres ya no saben como sigo si no planto
And my parents no longer know how I am if I don't plant
Un niño, una historia, una fama si no salgo
A child, a story, a fame if I don't go out
Las cosas nunca me salen bien pero ya cuánto valgo
Things never go well for me, but I know how much I'm worth
Los sueños siguen vivos desde que llegaste tu
Dreams are still alive since you arrived
Te cuento que pensé que solo fuiste un deja vu
I tell you I thought you were just a deja vu
Es cool, el frio de la noche esconde luz
It's cool, the cold of the night hides light
For you, me sacas alegría hasta en el bus
For you, you bring me joy even on the bus
No tengo necesidad que un titulo de mis les diga
I don't need a title of mine to tell them
Porque la mejor escuela nunca supo que existía
Because the best school never knew it existed
Ya que, solo basto la gente que tenía, veía
Since, only the people I had, I saw, were enough
La gente de mi fía
The people of my fía
Si me propongo no pare pares
If I set my mind to it, don't stop peers
Abajo ahí algo, que no puedo avanzas a ver
Down there something, that I can't go forward to see
Siento que me caigo
I feel like I'm falling
Siento que me tocan
I feel like they're touching me
Siento que me vuelvo loco, crazy
I feel like I'm going crazy, crazy
Si hay un problema yo te culpareeee
If there's a problem I'll blame you
Si vivir así no es vivir por ti es vivir por mi ... he
If living like this is not living for you, it's living for me ... he
Lo mejor de mi yo lo conocí y te lo compartí... eee
The best of me I met him and shared it with you... eee
Mis días aquí, mis días aquí
My days here, my days here
Juega siempre ha estar contento, iiiiii
Always play to be happy, iiiiii
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, je
Who do I blame, who who do I blame, heh
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, je
Who do I blame, who who do I blame, heh
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, je
Who do I blame, who who do I blame, heh
A quien culpo yo, we are so different
Who do I blame, we are so different
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, we are so
Who do I blame, who who do I blame, we are so
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, we are so
Who do I blame, who who do I blame, we are so
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, we are so
Who do I blame, who who do I blame, we are so
A quien culpo yo, we are so different
Who do I blame, we are so different
Estrellas vi... desde que no suena aquí
I saw stars... since it doesn't sound here
La música que de niño patinaba para mi
The music I used to skate to as a kid
Maniquí, a veces me sentía por ti
Mannequin, sometimes I felt for you
Uno más del montón que caminaba hacia fin
One more of the bunch that walked to the end
Y es así, que dejo de importarme las palabras
And that's how, I stop caring about words
Que estas no me identifiquen actitudes, in nothing
That these don't identify attitudes in me, in nothing
Selfit, sillón, vivir la emoción
Selfit, armchair, live the emotion
Dejando el remordimiento dentro de una habitación, e e e
Leaving remorse inside a room, e e e
Tell me what you wanted to be, cuando fuiste del dueño
Tell me what you wanted to be, when you were the owner
De toda una aventura de vivir del sueño
Of a whole adventure of living the dream
Vive como respira, no me irrite con las heridas
Live as you breathe, don't irritate me with the wounds
Baja el agua, pierde los días,
Lower the water, lose the days,
Tapa el sucio con la cortina... Stop
Cover the dirty with the curtain... Stop
OK... no habla bien, bien, bien
OK... doesn't speak well, well, well
Baila y no pienses, que la noche es corta
Dance and don't think, that the night is short
No habla, no sale, esta contento ... bieennn
Doesn't speak, doesn't come out, is happy ... good
Tal vez soy yo, me volví aparecer a ti
Maybe it's me, I came back to appear to you
Volví a equivocar el tono, mi estado controla el beat
I got the tone wrong again, my state controls the beat
El mundo es una basura, cuando lo vez así
The world is trash, when you see it like that
Patadas historias chuecas, prefiero mirarlo así
Kicks crooked stories, I prefer to look at it like this
Oye pueden encerrarme, I one to lie
Hey, they can lock me up, I one to lie
Y decir que soy culpable, no puedo mas
And say that I am guilty, I can't anymore
Oye pueden encerrarme, no quiero herir
Hey, they can lock me up, I don't want to hurt
Y decir que soy, soy culpable
And say that I am, I am guilty
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, uooo
Who do I blame, who who do I blame, uooo
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, ye bien
Who do I blame, who who do I blame, yeah good
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, we are so
Who do I blame, who who do I blame, we are so
A quien culpo yo, we are so different
Who do I blame, we are so different
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, guo, guo
Who do I blame, who who do I blame, guo, guo
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, ye bien
Who do I blame, who who do I blame, yeah good
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, we are so
Who do I blame, who who do I blame, we are so
A quien culpo yo, we are so different
Who do I blame, we are so different
Te puedes soltar si es que tienes que
You can let go if you have to
"No me importa que piensan"
"I don't care what they think"
Los demás
The others
Amigo, uuu amigo, uuu amigo
Friend, uuu friend, uuu friend
Te puedes soltar si es que tienes que
You can let go if you have to
Salir a gritar a quien sabes bien
Go out and shout to whoever you know well
Uuu amigo, uuu amigo, uuu amigo
Uuu friend, uuu friend, uuu friend
Nos deja el tren
The train leaves us
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo
Who do I blame, who who do I blame
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo
Who do I blame, who who do I blame
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo
Who do I blame, who who do I blame
A quien culpo yo
Who do I blame
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo
Who do I blame, who who do I blame
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo
Who do I blame, who who do I blame
A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo
Who do I blame, who who do I blame
A quien culpo yo
Who do I blame





Авторы: David Mena Lastra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.