Dacmel - La Culpa - перевод текста песни на русский

Cuando se escapa el aire de mi cuarto

Когда воздух покидает мою комнату,

Y mis padres ya no saben como sigo si no planto

И родители не знают, как я выживу, если не посаджу

Un niño, una historia, una fama si no salgo

Ребенка, историю, славу, если не выйду в свет.

Las cosas nunca me salen bien pero ya sé cuánto valgo

У меня ничего не получается, но я уже знаю себе цену.

Los sueños siguen vivos desde que llegaste tu

Мечты живы с тех пор, как ты появилась,

Te cuento que pensé que solo fuiste un deja vu

Расскажу тебе, что думал, будто ты просто дежавю.

Es cool, el frio de la noche esconde luz

Это круто, холод ночи скрывает свет,

For you, me sacas alegría hasta en el bus

For you, ты вызываешь у меня радость даже в автобусе.

No tengo necesidad que un titulo de mis les diga

Мне не нужно, чтобы мои заслуги подтверждались дипломами,

Porque la mejor escuela nunca supo que existía

Потому что лучшая школа никогда не знала о своем существовании.

Ya que, solo basto la gente que tenía, veía

Ведь достаточно было людей, которых я имел, видел,

La gente de mi fía

Людей моей семьи.

Si me propongo no pare pares

Если я начну, то не остановлюсь,

Abajo ahí algo, que no puedo avanzas a ver

Внизу что-то есть, что я не могу разглядеть,

Siento que me caigo

Чувствую, что падаю,

Siento que me tocan

Чувствую, что меня трогают,

Siento que me vuelvo loco, crazy

Чувствую, что схожу с ума, crazy,

Si hay un problema yo te culpareeee

Если есть проблема, я обвиню тебяяяя.

Si vivir así no es vivir por ti es vivir por mi ... he

Если жить так - это не жить для тебя, это жить для себя... эх,

Lo mejor de mi yo lo conocí y te lo compartí... eee

Лучшее в себе я узнал и поделился с тобой... эээ,

Mis días aquí, mis días aquí

Мои дни здесь, мои дни здесь,

Juega siempre ha estar contento, iiiiii

Игра всегда в том, чтобы быть счастливым, иииии,

A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, je

Кого я виню, кого, кого я виню, хе,

A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, je

Кого я виню, кого, кого я виню, хе,

A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, je

Кого я виню, кого, кого я виню, хе,

A quien culpo yo, we are so different

Кого я виню, we are so different,

A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, we are so

Кого я виню, кого, кого я виню, we are so,

A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, we are so

Кого я виню, кого, кого я виню, we are so,

A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, we are so

Кого я виню, кого, кого я виню, we are so,

A quien culpo yo, we are so different

Кого я виню, we are so different.

Estrellas vi... desde que no suena aquí

Я видел звезды... с тех пор, как здесь не звучит

La música que de niño patinaba para mi

Музыка, под которую я катался на скейте в детстве,

Maniquí, a veces me sentía por ti

Манекен, иногда я чувствовал себя им из-за тебя,

Uno más del montón que caminaba hacia fin

Еще один из толпы, шедший к финалу.

Y es así, que dejo de importarme las palabras

И вот так я перестал придавать значение словам,

Que estas no me identifiquen actitudes, in nothing

Пусть они не определяют мое поведение, in nothing.

Selfit, sillón, vivir la emoción

Селфи, диван, жить эмоциями,

Dejando el remordimiento dentro de una habitación, e e e

Оставляя угрызения совести в комнате, э э э.

Tell me what you wanted to be, cuando fuiste del dueño

Tell me what you wanted to be, когда ты была владелицей

De toda una aventura de vivir del sueño

Целого приключения, чтобы жить мечтой.

Vive como respira, no me irrite con las heridas

Живи, как дышишь, не раздражай меня ранами,

Baja el agua, pierde los días,

Слей воду, потеряй дни,

Tapa el sucio con la cortina... Stop

Прикрой грязь занавеской... Стоп.

OK... no habla bien, bien, bien

ОК... не говори хорошо, хорошо, хорошо,

Baila y no pienses, que la noche es corta

Танцуй и не думай, что ночь коротка,

No habla, no sale, esta contento ... bieennn

Не говори, не выходи, будь счастлива ... хорошшооо.

Tal vez soy yo, me volví aparecer a ti

Возможно, это я, я снова появился перед тобой,

Volví a equivocar el tono, mi estado controla el beat

Снова ошибся в тоне, мое состояние контролирует бит.

El mundo es una basura, cuando tú lo vez así

Мир - это мусор, когда ты видишь его таким,

Patadas historias chuecas, prefiero mirarlo así

Удары, кривые истории, я предпочитаю смотреть на него так.

Oye pueden encerrarme, I one to lie

Слушай, меня могут запереть, I one to lie,

Y decir que soy culpable, no puedo mas

И сказать, что я виноват, я больше не могу.

Oye pueden encerrarme, no quiero herir

Слушай, меня могут запереть, я не хочу ранить,

Y decir que soy, soy culpable

И сказать, что я, я виноват.

A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, uooo

Кого я виню, кого, кого я виню, уооо,

A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, ye bien

Кого я виню, кого, кого я виню, е биен,

A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, we are so

Кого я виню, кого, кого я виню, we are so,

A quien culpo yo, we are so different

Кого я виню, we are so different,

A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, guo, guo

Кого я виню, кого, кого я виню, гуо, гуо,

A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, ye bien

Кого я виню, кого, кого я виню, е биен,

A quien culpo yo, a quien a quien culpo yo, we are so

Кого я виню, кого, кого я виню, we are so,

A quien culpo yo, we are so different

Кого я виню, we are so different.

Te puedes soltar si es que tienes que

Ты можешь отпустить, если нужно,

"No me importa que piensan"

«Мне все равно, что думают»

Los demás

Другие.

Amigo, uuu amigo, uuu amigo

Друг, ууу друг, ууу друг.

Te puedes soltar si es que tienes que

Ты можешь отпустить, если нужно,

Salir a gritar a quien sabes bien

Выйти и кричать тому, кого хорошо знаешь,

Uuu amigo, uuu amigo, uuu amigo

Ууу друг, ууу друг, ууу друг,

Nos deja el tren

Нас оставляет поезд,