Текст и перевод песни Dacmel - Mentiroso (feat. Nicole Naranjo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mentiroso (feat. Nicole Naranjo)
Menteur (feat. Nicole Naranjo)
Miénteme
tan
rico,
que
no
me
dé
cuenta
Mets-moi
des
mensonges
si
savoureux
que
je
ne
les
remarque
pas
Y
aunque
tenga
cachos
solo
quiera
repetir
Et
même
si
tu
as
des
cornes,
je
veux
juste
recommencer
Sabes
que
te
quiero
como
chocolate,
Tu
sais
que
je
t'aime
comme
le
chocolat,
Late,
que
me
late
que
no
me
vas
a
escribir
Mon
cœur
bat,
je
sais
que
tu
ne
vas
pas
m'écrire
O
u
si
me
gusta
como
besas
tú,
tu,
tu
Oh,
j'aime
tellement
la
façon
dont
tu
embrasses,
toi,
toi,
toi
Y
como
me
pones
nadie
mas
que
tú,
oye
tu
Et
personne
ne
m'excite
comme
toi,
oh,
toi
Me
tienes
como
loco
tú,
tu,
tu
Tu
me
rends
folle,
toi,
toi,
toi
Y
como
me
mientes
nadie
mas
que
tú,
solo
tu
Et
personne
ne
me
ment
comme
toi,
seulement
toi
Ahí
mentiroso...
a
quien
tu
pretendes
engañar
Ah,
menteur...
qui
essaies-tu
de
tromper
?
No,
no,
no
te
lo
niego,
tú
me
gustas,
pero
nada
mas
Non,
non,
non,
je
ne
le
nie
pas,
tu
me
plais,
mais
rien
de
plus
Menéalo
papi,
menéalo
Bouge-le,
papa,
bouge-le
Menéalo
papi,
menéalo
Bouge-le,
papa,
bouge-le
Menéalo
papi,
menéalo
Bouge-le,
papa,
bouge-le
Menéalo
papi,
menéalo
Bouge-le,
papa,
bouge-le
Siempre
la
victima
que
a
mí
me
hace
sonreír
Toujours
la
victime
qui
me
fait
sourire
No
te
lo
niego,
yo
lo
aprendí
de
ti
Je
ne
le
nie
pas,
j'ai
appris
ça
de
toi
Como
te
quiero,
nadie
te
quiere
a
ti
Personne
ne
t'aime
autant
que
moi
Como
te
muevo
nadie
te
mueve
así
Personne
ne
me
fait
bouger
comme
toi
Tienes
lo
que
busco,
pero
ya
no
te
soporto
Tu
as
ce
que
je
recherche,
mais
je
ne
te
supporte
plus
Me
haces
sentir
amargado,
pero
a
veces
también
muy
feliz
Tu
me
rends
amère,
mais
parfois
aussi
très
heureuse
Creo
que
te
quiero,
pero
no
lo
demasiado
Je
pense
que
je
t'aime,
mais
pas
trop
Debemos
ponerle
un
alto
para
que
dejemos
de
mentir
Il
faut
arrêter
de
mentir
O
u
si
me
gusta
como
besas
tú,
tu,
tu
Oh,
j'aime
tellement
la
façon
dont
tu
embrasses,
toi,
toi,
toi
Y
como
me
pones
nadie
más
que
tú,
oye
tu
Et
personne
ne
m'excite
comme
toi,
oh,
toi
Me
tienes
como
loco
tú,
tu,
tu
Tu
me
rends
folle,
toi,
toi,
toi
Y
como
me
mientes
nadie
más
que
tú,
solo
tu
Et
personne
ne
me
ment
comme
toi,
seulement
toi
Ahí
mentiroso...
a
quien
tu
pretendes
engañar
Ah,
menteur...
qui
essaies-tu
de
tromper
?
No,
no,
no
te
lo
niego,
tú
me
gustas,
pero
nada
mas
Non,
non,
non,
je
ne
le
nie
pas,
tu
me
plais,
mais
rien
de
plus
Menéalo
papi,
menéalo
Bouge-le,
papa,
bouge-le
Menéalo
papi,
menéalo
Bouge-le,
papa,
bouge-le
Menéalo
papi,
menéalo
Bouge-le,
papa,
bouge-le
Menéalo
papi,
menéalo
Bouge-le,
papa,
bouge-le
Me
queda
muy
claro
de
la
forma
en
que
me
quieres
C'est
clair
pour
moi,
la
façon
dont
tu
m'aimes
Es
la
que
yo
te
busco
y
tu
me
dices
que
no
puedes
C'est
ce
que
je
recherche
et
tu
me
dis
que
tu
ne
peux
pas
Pero
cuando
me
canso
a
ti
te
cambian
los
papeles
Mais
quand
je
suis
fatiguée,
tu
changes
de
rôle
Ahora
tu
me
llamas,
me
buscas
y
me
quieres
Maintenant,
tu
m'appelles,
tu
me
cherches
et
tu
m'aimes
Parece
mantequilla
cuando
te
quietas
la
ropa
Tu
es
comme
du
beurre
quand
tu
enlèves
tes
vêtements
Te
puedo
odiar
a
veces,
pero
me
gusta
tu
boca
Je
peux
te
détester
parfois,
mais
j'aime
ta
bouche
Me
gusta
tus
cachetes,
tan
grandotes
y
bonitos
J'aime
tes
joues,
si
grosses
et
belles
Pero
son
tus
mal
genios
los
que
nos
tienen
solitos
Mais
ce
sont
tes
mauvais
démons
qui
nous
laissent
seuls
¿Qué
paso?
El
culito
te
dejo
Que
s'est-il
passé
? Tu
as
laissé
tomber
ton
cul
?
Me
vienes
a
buscar
cunado
solo
te
quedo,
a
Tu
viens
me
chercher
quand
je
suis
la
seule
à
te
rester,
à
Cómo
no,
no,
no
Comment,
non,
non,
non
Me
vienes
a
buscar
cunado
solo
te
quedo
Tu
viens
me
chercher
quand
je
suis
la
seule
à
te
rester
Ahí
mentiroso...
a
quien
tu
pretendes
engañar
Ah,
menteur...
qui
essaies-tu
de
tromper
?
No,
no,
no
te
lo
niego,
tú
me
gustas,
pero
nada
mas
Non,
non,
non,
je
ne
le
nie
pas,
tu
me
plais,
mais
rien
de
plus
Menéalo
papi,
menéalo
Bouge-le,
papa,
bouge-le
Menéalo
papi,
menéalo
Bouge-le,
papa,
bouge-le
Menéalo
papi,
menéalo
Bouge-le,
papa,
bouge-le
Menéalo
papi,
menéalo
Bouge-le,
papa,
bouge-le
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Mena Lastra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.