Dacmel - Mi corazoncito (feat. 9k) - перевод текста песни на французский

Mi corazoncito (feat. 9k) - Dacmelперевод на французский




Mi corazoncito (feat. 9k)
Mon petit cœur (feat. 9k)
Hoy pierdo la vergüenza porque de eso yo no como
Aujourd'hui, je n'ai plus honte car je ne vis pas de ça
Quiero hacer dinero, pero solo con el tono
Je veux me faire de l'argent, mais seulement avec le ton
Bájame la lenta que quiero morder tu cuello
Passe-moi un slow, je veux te mordiller le cou
Y decirte cosas que hagan lo caliente bello
Et te dire des choses qui rendent le chaud beau
Defiendo a mi familia mis panas y mis amigos
Je défends ma famille, mes potes et mes amis
A mi no me tiembla la mano para partirle
Je n'ai pas la main qui tremble pour lui fracasser
La cara al hijo de puta que quiera venir a herirme
La gueule au fils de pute qui voudrait me faire du mal
Sudo mi plata y tengo lo que necesito yo
Je sue mon argent et j'ai ce dont j'ai besoin
La еnvidia es mala y es lo que, dеl mundo evito yo
La jalousie est mauvaise et c'est ce que j'évite dans ce monde
Tengo problemas "cabron" y eso lo admito yo
J'ai des problèmes, "putain", et je l'admets
No lo tengo todo, pero si poco a poquito voy
Je n'ai pas tout, mais petit à petit j'y vais
Mira cómo me ven será el color de piel
Regarde comment on me voit, ce serait à cause de ma couleur de peau
Aquí te juzgan te señalan y jamás te ven
Ici, on te juge, on te montre du doigt et on ne te voit jamais vraiment
Como esto puede ser equitativo
Comment cela peut-il être équitable ?
Van no ahí nada sencillo en hacer un sueño
Il n'y a rien de simple à réaliser un rêve
Si no muestras las piernas o entregas el culo al dueño
Si tu ne montres pas tes jambes ou ne donnes pas ton cul au patron
No te la regalan ponle tu la soga al cuello
On ne te fait pas de cadeau, mets-toi la corde au cou
La jalo y la jalan el infierno esta pequeño
Je la tire et on la tire, l'enfer est trop petit
Muera la timidez, viva la desnudes
Mort à la timidité, vive la nudité
No quiero que juzgues lo que tengo una y otra vez
Je ne veux pas que tu juges ce que j'ai encore et encore
Yo no me enamoro de cuerpo ni de tu genital
Je ne tombe pas amoureux d'un corps ou de tes parties génitales
Tengo la mente ocupada estoy aprendiendo amarte
J'ai l'esprit occupé, j'apprends à t'aimer
Hoy me colecciono insultos y patanadas
Aujourd'hui, je collectionne les insultes et les coups bas
La gente que no aporta no tiene que saber nada
Les gens qui n'apportent rien n'ont pas besoin de savoir
Rapero a los 40 mi madre estará orgullosa
Rappeur à 40 ans, ma mère sera fière
Mirándome desde el cielo sabiendo poner las cosas
Me regardant du ciel, sachant mettre les choses en place
MI corazoncito, mi corazoncito, mi corazoncito se cuida solito
MON petit cœur, mon petit cœur, mon petit cœur se protège tout seul
MI corazoncito, mi corazoncito, mi corazoncito me quiere todito
MON petit cœur, mon petit cœur, mon petit cœur m'aime entièrement
MI corazoncito, mi corazoncito, mi corazoncito tiene algo bonito
MON petit cœur, mon petit cœur, mon petit cœur a quelque chose de beau
No no no no yo yo (no te equivoques) no te necesito
Non non non non moi moi (ne te trompe pas) je n'ai pas besoin de toi
Si recogiese un centavo por todo aquello que hable
Si je ramassais un centime pour tout ce que je dis
Y luego me retracte, a días de hoy tendría un castillo enorme
Et que je me rétracte ensuite, aujourd'hui j'aurais un énorme château
Segundo hablar primero siempre analice porque uno es dueño
Deuxièmement, parler en premier, toujours analyser car on est maître
De lo que calla y preso de lo que dice
De ce qu'on tait et prisonnier de ce qu'on dit
Lo que no aporta no solo no aporta... estorba
Ce qui n'apporte rien, non seulement n'apporte rien... mais encombre
Y por fa... claro que importa como se explique
Et s'il vous plaît... bien sûr que ça compte comment c'est expliqué
Si la información es muda la oreja es sorda
Si l'information est muette, l'oreille est sourde
Y sin argumento una frase no se oye, aunque se grite
Et sans argument, une phrase ne s'entend pas, même si elle est criée
El laberinto puede ser grande pero no hay salida ahí dentro
Le labyrinthe peut être grand mais il n'y a pas d'issue à l'intérieur
La sigo, la busco la siento y si no la encuentro ahí me la invento
Je la suis, je la cherche, je la sens et si je ne la trouve pas, je l'invente
Porque las vitorias no son accidentales
Parce que les victoires ne sont pas accidentelles
Elementales hacerte consiente de lo que vales
Élémentaires, te rendre conscient de ce que tu vaux
Procuro solo llevar los fundamentales
J'essaie de ne garder que l'essentiel
Hablo de pensamientos pues provocan emociones
Je parle de pensées car elles provoquent des émotions
Los barrotes más fuertes "que hay" son los mentales
Les barreaux les plus forts "qui existent" sont mentaux
Las cadenas mas duras son las que uno mismo se pone
Les chaînes les plus lourdes sont celles qu'on se met soi-même
MI corazoncito, mi corazoncito, mi corazoncito se cuida solito
MON petit cœur, mon petit cœur, mon petit cœur se protège tout seul
MI corazoncito, mi corazoncito, mi corazoncito me quiere todito
MON petit cœur, mon petit cœur, mon petit cœur m'aime entièrement
MI corazoncito, mi corazoncito, mi corazoncito tiene algo bonito
MON petit cœur, mon petit cœur, mon petit cœur a quelque chose de beau
No no no no yo yo (no te equivoques) no te necesito
Non non non non moi moi (ne te trompe pas) je n'ai pas besoin de toi
MI corazoncito, mi corazoncito, mi corazoncito
MON petit cœur, mon petit cœur, mon petit cœur
MI corazoncito, mi corazoncito, mi corazoncito
MON petit cœur, mon petit cœur, mon petit cœur
MI corazoncito, mi corazoncito, mi corazoncito
MON petit cœur, mon petit cœur, mon petit cœur
No no no no yo yo (no te equivoques) SOLO queda el dolor
Non non non non moi moi (ne te trompe pas) il ne reste que la douleur
Solo fluya la hierba que crece en ese corazón
Que l'herbe qui pousse dans ce cœur coule à flots
Solo fluya la hierba que crece en ese corazón
Que l'herbe qui pousse dans ce cœur coule à flots
Solo fluya
Que ça coule
Solo fluya
Que ça coule
La hierba que crece, la hierba que crece
L'herbe qui pousse, l'herbe qui pousse
Solo fluya la hierba que crece en ese corazón
Que l'herbe qui pousse dans ce cœur coule à flots





Авторы: David Mena Lastra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.