Dacmel - No te lo den (2021 Remastered Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dacmel - No te lo den (2021 Remastered Version)




No te lo den (2021 Remastered Version)
Ne le laisse pas te l'offrir (Version remasterisée 2021)
Si soy a quien quieres ver
Si je suis celui que tu veux voir
Cómo te lo doy, no te lo den
Comment je te le donne, ne le laisse pas te l'offrir
a ti te gusta también
Si tu aimes aussi
Cómo te lo doy, no te lo den
Comment je te le donne, ne le laisse pas te l'offrir
No te lo
Ne le laisse pas te l'offrir
No te lo,
Ne le laisse pas te l'offrir,
No te lo
Ne le laisse pas te l'offrir
Me queme la lengua no puedo medir mi estilo
J'ai brûlé ma langue, je ne peux pas mesurer mon style
Me gusta como todos me miran cuando camino
J'aime la façon dont tout le monde me regarde quand je marche
Suéltala despacio mi mente tiene colores
Lâche-la doucement, mon esprit a des couleurs
Creativos y tan raros que observan lo que te pones yee
Créatifs et si étranges qu'ils observent ce que tu portes, ouais
Hay más de lo que necesitas que yo te diga
Il y a plus que ce dont tu as besoin que je te dise
Que a todo problema lo lleno de adrenalina
Que je remplis chaque problème d'adrénaline
No lo miren mal no me miren mal... porque
Ne le regarde pas mal, ne me regarde pas mal… parce que
Tenemos lo que algunos burros ya no lo soporten yeee
Nous avons ce que certains ânes ne supportent plus, ouais
No vivo de todo lo que escucho de la gente
Je ne vis pas de tout ce que j'entends des gens
No tengo remedio solo pienso diferente
Je n'ai pas de remède, je pense juste différemment
No me gusta hablar cuando ya te la esté metiendo
Je n'aime pas parler quand je te la donne déjà
Sin pena y sin vergüenza porque lo estamos haciendo la música
Sans honte ni gêne parce que nous faisons de la musique
Me falta un tornillo en la cabeza y no lo encuentro
Il me manque une vis dans la tête et je ne la trouve pas
Ahora mi inconsciente está anotando lo pienso
Maintenant, mon inconscient est en train de noter ce que je pense
Cry cry baby no soy un hijo de pu.
Cry cry baby, je ne suis pas un fils de…
Solo quiero que te fijes que somos mejor que tu
Je veux juste que tu remarques que nous sommes meilleurs que toi
Si soy a quien quieres ver
Si je suis celui que tu veux voir
Cómo te lo doy, no te lo den
Comment je te le donne, ne le laisse pas te l'offrir
a ti te gusta también
Si tu aimes aussi
Cómo te lo doy, no te lo den
Comment je te le donne, ne le laisse pas te l'offrir
soy a quien quieres ver
Si je suis celui que tu veux voir
Cómo te lo doy, no te lo den
Comment je te le donne, ne le laisse pas te l'offrir
a ti te gusta también
Si tu aimes aussi
Cómo te lo doy, no te lo den
Comment je te le donne, ne le laisse pas te l'offrir
Méteme la mano en la boca que eso me gusta
Mets-moi la main dans la bouche, j'aime ça
nací del sexo no entiendo de que se asustan
Oui, je suis du sexe, je ne comprends pas pourquoi ils sont effrayés
Hoy me tengo más ganas de las que a me tienen
Aujourd'hui, j'ai plus envie de moi que les autres
Y por definitivo solo quiero a quien me quiere guooo
Et en définitive, je veux juste ceux qui m'aiment, ouais
Se me van los años, pero persigo mis sueños
Les années passent, mais je poursuis mes rêves
Por qué del pasado nunca seremos los dueños
Parce que nous ne serons jamais les propriétaires du passé
Quiero mi presente más brillante como luna
Je veux mon présent plus brillant que la lune
Y que sea mi música más buena que ninguna guooo
Et que ma musique soit la meilleure, ouais
No precisamente te digo que no esté loco
Je ne te dis pas que je ne suis pas fou
Porque lo que estoy haciendo para algunos suena poco
Parce que ce que je fais, pour certains, ça sonne faible
No me llena, no me importa, me gusta cómo se mueven
Ça ne me remplit pas, ça ne m'importe pas, j'aime la façon dont ils bougent
Esas manos en el aire hacen que todo esto no frene
Ces mains en l'air font que tout ça ne s'arrête pas
Me falta un tornillo en la cabeza y no lo encuentro
Il me manque une vis dans la tête et je ne la trouve pas
Ahora mi inconsciente está anotando lo pienso
Maintenant, mon inconscient est en train de noter ce que je pense
Cry cry baby no soy un hijo de pu.
Cry cry baby, je ne suis pas un fils de…
Solo quiero que te fijes que somos mejor que tu
Je veux juste que tu remarques que nous sommes meilleurs que toi
soy a quien quieres ver
Si je suis celui que tu veux voir
Cómo te lo doy, no te lo den
Comment je te le donne, ne le laisse pas te l'offrir
a ti te gusta también
Si tu aimes aussi
Cómo te lo doy, no te lo den
Comment je te le donne, ne le laisse pas te l'offrir
soy a quien quieres ver
Si je suis celui que tu veux voir
Cómo te lo doy, no te lo den
Comment je te le donne, ne le laisse pas te l'offrir
a ti te gusta también
Si tu aimes aussi
Cómo te lo doy, no te lo den
Comment je te le donne, ne le laisse pas te l'offrir
No te lo
Ne le laisse pas te l'offrir
Quiero mas quiero mas yo
Je veux plus, je veux plus, moi
Quiero más quiero más yo
Je veux plus, je veux plus, moi
Quiero más quiero más yo
Je veux plus, je veux plus, moi
Que no me van a detener
Qu'ils ne vont pas m'arrêter





Авторы: David Mena Lastra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.