Текст и перевод песни Dactah Chando - Woman Escúchame - Guido Craveiro Mix

Woman Escúchame - Guido Craveiro Mix

Woman escúchame
Woman escúchame
Woman escúchame
Mi corazón ya te lo entregué
Solo tu eres la reina que yo quise
Pero si te vas yo no te llorare
Por eso

Woman escúchame
Mi corazón ya te lo entregué
Solo tu eres la reina que yo quise
Por estar contigo mil gracias daré

Esto no es para advertirte
Ni tampoco yo quiero amenazarte
Tú sabes que siempre
Voy a respetarte
Y solo mucho amor
Es lo que yo voy a darte
Y en todo lo que pueda
Quiero ayudarte
Cuando me necesites
No ignorarte
Porque de mi vida, tú ya formas parte
Y esta es la razón por la que quiero cantarte

Y a veces más lejos
A veces más cerquita
Si hoy nos enfadamos
Mañana se nos quita
Se que estás conmigo y no es por lanita
Y cuando tu apareces
La tristeza se me quita

Te lo digo otra ves
Solo eres tú mi mamita
Cuando tengo sed
Solo quiero tu agüita
Me pongo nervioso si tenemos una cita
Mamita bonita tu eres bien bendita
Así que

Woman escúchame
Mi corazón ya te lo entregué
Solo tu eres la reina que yo quise
Por estar contigo mil gracias daré
Por eso
Woman escúchame
Mi corazón ya te lo entregué
Solo tu eres la reina que yo quise
Por estar contigo mil gracias daré

Y en cosas iguales
En cosas diferentes
A veces digo si tú dices
No de repente
Eso es lo que hace
La vida interesante
Que a veces tengamos
Opiniones tan distantes

Pero cuando hablamos
El tema es consiente
Porque tú eres digna
Inteligente
No te dejas llevar por lo que diga la gente
Tienes tu vida
Tu eres independiente

Por la noche tú quieres salir
Y a mí me apetece dormir
No hay razón para discutir
Porque tú me dejas, yo te dejo vivir
De tus amigas y amigos quieres disfrutar
Gozar de tu vida
Para sola estar
Y hacer lo que te guste
Y tu dinero ganar
Siendo tu misma sin de nadie esperar
Y lo más que me gusta de ti es tu corazón
Amas, valoras y tienes devoción
Cuando te llamo estas en condición
De darme tu apoyo cuando tengo un bajón
Por eso

Woman escúchame
Mi corazón ya te lo entregué
Solo tu eres la reina que yo quise
Por estar contigo mil gracias daré
Por eso

Woman escúchame
Mi corazon ya te lo entregué
Solo tu eres la reina que yo quise
Por estar contigo mil gracias daré
Woman escúchame
Woman escúchame
Woman escúchame
Woman escúchame

Femme, écoute-moi - Guido Craveiro Mix

Femme, écoute-moi
Femme, écoute-moi
Femme, écoute-moi
Je t'ai déjà donné mon cœur
Tu es la seule reine que j'ai désirée
Mais si tu pars, je ne pleurerai pas
C'est pourquoi

Femme, écoute-moi
Je t'ai déjà donné mon cœur
Tu es la seule reine que j'ai désirée
Pour être avec toi, je donnerai mille remerciements

Ce n'est pas pour te prévenir
Ni je ne veux te menacer
Tu sais que je vais toujours
Te respecter
Et c'est seulement beaucoup d'amour
Que je vais te donner
Et dans tout ce que je peux
Je veux t'aider
Quand tu as besoin de moi
Ne pas t'ignorer
Parce que tu fais déjà partie de ma vie
Et c'est la raison pour laquelle je veux te chanter

Et parfois plus loin
Parfois plus près
Si aujourd'hui nous nous fâchons
Demain, ça disparaîtra
Je sais que tu es avec moi et ce n'est pas pour l'argent
Et quand tu apparais
La tristesse me quitte

Je te le dis encore
Tu es la seule, ma chérie
Quand j'ai soif
Je ne veux que ton eau
Je deviens nerveux quand nous avons un rendez-vous
Ma belle, tu es tellement bénie
Alors

Femme, écoute-moi
Je t'ai déjà donné mon cœur
Tu es la seule reine que j'ai désirée
Pour être avec toi, je donnerai mille remerciements
C'est pourquoi
Femme, écoute-moi
Je t'ai déjà donné mon cœur
Tu es la seule reine que j'ai désirée
Pour être avec toi, je donnerai mille remerciements

Et dans des choses égales
Dans des choses différentes
Parfois je dis oui si tu dis
Non soudainement
C'est ce que rend
La vie intéressante
Que parfois nous ayons
Des opinions si différentes

Mais quand nous parlons
Le sujet est conscient
Parce que tu es digne
Intelligente
Tu ne te laisses pas influencer par ce que les gens disent
Tu as ta vie
Tu es indépendante

Le soir, tu veux sortir
Et j'ai envie de dormir
Il n'y a aucune raison de discuter
Parce que tu me laisses, je te laisse vivre
Tu veux profiter de tes amis
Profiter de ta vie
Pour être seule
Et faire ce qui te plaît
Et gagner ton argent
Être toi-même sans attendre personne
Et ce que j'aime le plus chez toi, c'est ton cœur
Tu aimes, tu apprécies et tu as de la dévotion
Quand je t'appelle, tu es en état
De me soutenir quand je suis déprimé
C'est pourquoi

Femme, écoute-moi
Je t'ai déjà donné mon cœur
Tu es la seule reine que j'ai désirée
Pour être avec toi, je donnerai mille remerciements
C'est pourquoi

Femme, écoute-moi
Je t'ai déjà donné mon cœur
Tu es la seule reine que j'ai désirée
Pour être avec toi, je donnerai mille remerciements
Femme, écoute-moi
Femme, écoute-moi
Femme, écoute-moi
Femme, écoute-moi