Текст и перевод песни Dactes - On Fire
Todos
meus
manos
on
fire
Tous
mes
négros
en
feu
Todos
nas
ruas
não
falhe
Tous
dans
les
rues
n'échouent
pas
Quanto
nas
ruas
'cê
vale?
Combien
ça
vaut
dans
les
rues?
Quantos
só
falam?
Combien
ne
font
que
parler?
Quantos
nas
ruas
são
páreo'?
Combien
dans
les
rues
sont
match'?
Quantos
parceiros
trancado'?
Combien
de
partenaires
verrouillés?
Senti
na
pele,
com
meus
parceiros
do
lado
Je
l'ai
senti
sur
la
peau,
avec
mes
partenaires
sur
le
côté
O
quanto
deixou
perturbado?
À
quel
point
l'avez-vous
laissé
dérangé?
Niggas
in
Paris,
nós
só
tá
recompensando
Négros
à
Paris,
nous
ne
faisons
que
récompenser
Depois
de
tudo
ainda
não
paro
Après
tout
je
ne
m'arrête
toujours
pas
Nego,
nada
aqui
foi
sorte
Négo,
rien
ici
n'était
de
la
chance
Conheço
as
ruas
de
cor
Je
connais
les
rues
par
cœur
No
corre
da
grana
e
dos
cop
Le
corre
da
grana
et
deux
flics
Se
um
mano
for
pego,
não
informe
Si
un
frère
se
fait
prendre,
ne
le
signalez
pas
Deixa
tudo
nos
conformes
Que
tout
soit
conforme
Olho
baixo,
mas
não
dorme
Œil
bas,
mais
ne
dort
pas
Quantos
nas
ruas
'cê
vale?
Combien
valez-vous
dans
les
rues?
Tudo
que
eu
sou
eu
não
decorei
Tout
ce
que
je
suis
Je
ne
l'ai
pas
décoré
Tudo
que
eu
sempre
mantive
Tout
ce
que
j'ai
toujours
gardé
Tudo
que
nós
adquire
Tout
ce
que
nous
acquérons
Poder
e
respeito
na
city
Pouvoir
et
respect
dans
la
ville
Meu
bonde
tá
firme,
o
que
'cê
fala
eu
não
ouço
Mon
tram
est
stable,
qu'est-ce
que
cê
parle
je
n'entends
pas
O
que
'cê
canta
não
é
crime
Ce
que
tu
chantes
n'est
pas
un
crime
Pra
que
você
finge?
À
quoi
prétends-tu?
Vai
que
essa
merda
lhe
atinge
Cette
merde
te
frappe.
Rolê
nas
área'
em
salcity,
'cê
não
aguenta
o
pique
Roulez
dans
les
zones
"à
salcity",
vous
ne
supportez
pas
le
brochet
Não
joga
a
vero,
só
me
evite
Ne
joue
pas
la
véro,
évite
- moi
Não
confio,
nego,
me
evite
Ne
me
fais
pas
confiance,
nie,
évite-moi
Vou
tomar
isso
tudo
pra
gente
Je
vais
tout
prendre
pour
nous
Lucros
a
frente
Bénéfices
à
venir
Eu
vou
vivendo
essa
vida
pra
sempre
Je
vis
cette
vie
pour
toujours
E
ela
só
me
deixa
ausente
Et
elle
me
laisse
juste
absent
Mesmo
ocupado
nós
vai
ganhar
tempo
Même
occupés
nous
gagnerons
du
temps
Nós
pensando
a
frente
Nous
pensons
à
l'avenir
Vivo
por
tudo
que
não
me
arrependo
Je
vis
pour
tout
ce
que
je
ne
regrette
pas
Nós
não
perde
tempo
Nous
ne
perdons
pas
de
temps
Preocupado
se
ainda
vem
um
amanhã
Inquiet
s'il
y
a
encore
un
lendemain
Não
me
perdi,
só
restou
vir
ganhar
Je
ne
me
suis
pas
perdu,
il
ne
restait
plus
qu'à
venir
gagner
Preocupado
em
fazer
cash,
tirar
o
sangue
da
minha
pele
Inquiet
de
gagner
de
l'argent,
d'enlever
le
sang
de
ma
peau
Não
me
perdi,
só
restou
vir
ganhar
Je
ne
me
suis
pas
perdu,
il
ne
restait
plus
qu'à
venir
gagner
Ela
diz
que
esses
cara'
são
tudo
na
manha
Elle
dit
que
ces
gars
sont
tous
le
matin
Todos
meus
manos
on
fire
Tous
mes
négros
en
feu
Todos
nas
ruas
não
falhe
Tous
dans
les
rues
n'échouent
pas
Quanto
nas
ruas
'cê
vale?
Combien
ça
vaut
dans
les
rues?
Quantos
só
falam?
Combien
ne
font
que
parler?
Quantos
nas
ruas
são
páreo'?
Combien
dans
les
rues
sont
des
"allumettes"?
Quantos
parceiros
trancado'?
Combien
de
partenaires
verrouillés?
Senti
na
pele,
com
meus
parceiros
do
lado
Je
l'ai
senti
sur
la
peau,
avec
mes
partenaires
sur
le
côté
O
quanto
deixou
perturbado?
À
quel
point
l'avez-vous
laissé
dérangé?
Niggas
in
Paris,
nós
só
tá
recompensando
Négros
à
Paris,
nous
ne
faisons
que
récompenser
Depois
de
tudo
ainda
não
paro
Après
tout
je
ne
m'arrête
toujours
pas
Nego,
nada
aqui
foi
sorte
Négo,
rien
ici
n'était
de
la
chance
Conheço
as
ruas
de
cor
Je
connais
les
rues
par
cœur
No
corre
da
grana
e
dos
cop
Le
corre
da
grana
et
deux
flics
Se
um
mano
for
pego,
não
informe
Si
un
frère
se
fait
prendre,
ne
le
signalez
pas
Deixa
tudo
nos
conformes
Que
tout
soit
conforme
Olho
baixo,
mas
não
dorme
Œil
bas,
mais
ne
dort
pas
Quantos
nas
ruas
'cê
vale?
Combien
en
vaut-il
dans
les
rues?
Tudo
que
eu
sou
eu
não
decorei
Tout
ce
que
je
suis
Je
ne
l'ai
pas
décoré
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dactes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.