Текст и перевод песни Dada - U Ratnoj Opremi

U Ratnoj Opremi

Šansu za beg kupi sada, beg iz stada
Pusti vraga, al' želja za novcem vlada i bogatim kurvicama
S pudlicama na užicama, mame me k'o udicama
U grupicama na klupicama, ludnica na ulicama
Gde izgubljeni umovi svi pronalaze spokoj
Samo nakaze pokolj, jebeš CD, rep i Sokoj
Jer kad imam dara, nema para, odma' bih se rokn'o
U glavi stara, par drugara, pa znam da ne bih mog'o ja
Svojim tokom učiš stvari, mojim blokom ćutiš, stari
Kojom stotkom rešiš protok, misliš džokom, ćutiš, variš
Dok svako te muti, bari, ona ćuti, sluša
Al' ne može te čuti, stari, jer se ljudi gnuša
Ona gledala me kako pijem, gledala me kad se bijem
Zemlje samo odraz o ogledala, zna kako mi je
Predana je, kako nije, a boja plava otkida
Moja draga, moja mala, moja stara Nokia

U gradu gde je bitno da l' je crven ili crn grb
Gde ribe vole samo brm-brm, svaki dan
Priča vrti se, moj strah od smrti je
Da opet ovde spusti me Bog u ratnoj opremi
U gradu gde je bitno da l' je crven ili crn grb
Gde ribe vole samo brm-brm, svaki dan
Priča vrti se, moj strah od smrti je
Da opet ovde spusti me Bog

В боевой экипировке

Купи шанс на побег сейчас, побег из стада
Брось чёрта, но желание денег правит, и богатых сучек
С пудельками на поводках, манят меня, как на крючках
В группировках на скамейках, сумасшествие на улицах
Где потерянные умы все находят покой
Только уроды резня, к черту CD, рэп и авторские отчисления
Ведь когда есть дар, нет денег, сразу бы застрелился
В голове старуха, пара друзей, и я знаю, что не смог бы
Своим путем учишь вещи, моим кварталом молчишь, старик
Какой сотней решишь поток, думаешь косяком, молчишь, варишь
Пока каждый тебя мутит, преграждает, она молчит, слушает
Но не может тебя услышать, старик, потому что людьми гнушается
Она смотрела, как я пью, смотрела, как я дерусь
Земля – лишь отражение в зеркале, знает, каково мне
Предана, как иначе, а синий цвет сводит с ума
Моя дорогая, моя малышка, моя старая Nokia

В городе, где важно, красный или черный герб
Где девчонки любят только "брм-брм", каждый день
История крутится, мой страх смерти –
Что снова сюда спустит меня Бог в боевой экипировке
В городе, где важно, красный или черный герб
Где девчонки любят только "брм-брм", каждый день
История крутится, мой страх смерти –
Что снова сюда спустит меня Бог