Dada - Znam Te - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dada - Znam Te




Znam Te
I Know You
One želele bi pare
They all want the money
Skupe flaše i separe
Expensive bottles and VIP sections
Žele lagodan zivot
They desire a comfortable life
I lako na nivo o kom su samo mastale
And easy access to a level they only dreamt of
Od čopora čuvaj leđa
Watch your back from the pack
Jer vuk dlaku menja
Because a wolf changes its fur
Ali ćud nikad
But never its nature
Pa da li ću ikad ovde nekome da verujem
So will I ever trust anyone here
REF.
CHORUS
Možda verov′o bi ti
Maybe I would believe you
Ali dobro znam te
But I know you well
Ali dobro znam te
But I know you well
Ali dobro znam sve
But I know everything
Takve kao sto si ti
Those like you
Ja baš dobro znam sve
I know them all too well
Ja baš dobro znam sve
I know them all too well
Ja baš dobro znam sve
I know them all too well
Možda verovo bi ti
Maybe I would believe you
Ali dobro znam te
But I know you well
Ali dobro znam te
But I know you well
Ali dobro znam sve
But I know everything
Takve kao što si ti
Those like you
Takve kao što si ti
Those like you
Takvih k'o ti znao sam na stotine, vi lovite skotine
I've known hundreds like you, you hunt like animals
On ima gram da otkineš, pun Instagram golotinje
He has a gram for you to snatch, Instagram full of nudity
Sve smeš lepotice, zbrinut, ima svež keš
Everything's allowed, beautiful, secured, he has fresh cash
Ispred hečbek i limuzina
A hatchback and a limousine in front
Ja ne krivim vas, samo nek me Bog čuva takvih
I don't blame you, just may God keep me from such
Nek izdrži guma ako neku smuvam skroz janpi
May the tire endure if I pick one up completely drunk
Nek me pukne drugar ako glava luda ne shvati
May my friend slap me if my crazy head doesn't understand
Da kurva je kurva, samo rentaj nekad, nikad plati
That a whore is a whore, just rent sometimes, never pay
Jer ti gaziš svet ispod stopala, štiklom
Because you walk the world under your feet, with your heels
Al′ da je svet slep ti se ne bi dopala nikom
But if the world were blind, no one would like you
Samo lepe kutije, volim da jutrom gledam je
Just beautiful boxes, I like to look at them in the morning
Ali život jedan je pa za tebe ne dam Jeb
But life is one, so I won't give a damn for you
Vidiš me sa ravama, videćeš mi i ortake
You see me with the girls, you'll see my buddies too
Ako vidiš me sa parama, videćeš podočnjake
If you see me with money, you'll see the bags under my eyes
Ako vidiš me sa cavama, pogledaj bolje brate
If you see me with bitches, look closer, brother
Nije da te mrzim nego dobro znam te
It's not that I hate you, it's just that I know you well
REF.
CHORUS
Možda verov'o bi ti
Maybe I would believe you
Ali dobro znam te
But I know you well
Ali dobro znam te
But I know you well
Ali dobro znam sve
But I know everything
Takve kao sto si ti
Those like you
Ja baš dobro znam sve
I know them all too well
Ja baš dobro znam sve
I know them all too well
Ja baš dobro znam sve
I know them all too well
Možda verovo bi ti
Maybe I would believe you
Ali dobro znam te
But I know you well
Ali dobro znam te
But I know you well
Ali dobro znam sve
But I know everything
Takve kao što si ti
Those like you
Takve kao što si ti
Those like you
Vidi smeju se s tobom, a mole Boga da propadneš
See, they laugh with you, but pray to God you fail
Za džaba mrze tolko pa praznih džepova ostaše
They hate for nothing, so their pockets remained empty
Pa sam hladan k'o led, gladan k′o ker
So I'm cold as ice, hungry as a dog
Ako diraš moje, gadan k′o zver sam
If you touch mine, I'm as nasty as a beast
Niste bili tu kad delila se za ručak popara
You weren't there when we shared porridge for lunch
Odjebite svi sada kada puštam podbradak
Fuck off everyone, now that I'm letting my double chin grow
Čujem li reč, ja puštam podmladak
If I hear a word, I'll let my offspring loose
Duša odmara, vaša ljubav, il' suša il′ poplava
My soul rests, your love, either a drought or a flood
Ja sve vam praštam, samo da posavetujem
I forgive you all, just to advise
Kada drkaš zver drkaj samo dok u kavezu je
When you jerk off a beast, jerk off only while it's in a cage
Nikad da se jave kuje, a moj broj je isti
The bitches never call, but my number is the same
Vi u inboksu baš slabo ste, nema vas u istoriju
You're pretty weak in the inbox, you're not in the history
I nije što me prodaste već što za tako male pare
And it's not because you sold me, but because for such small money
Ja nisam kao ti, prerasto sam male bare
I'm not like you, I've outgrown small ponds
Sve vas znam i nikom ne verujem zato
I know you all and I don't trust anyone, that's why
Za moje ljude, pardon, za moje Jude, ajmo
For my people, pardon, for my Judases, let's go
REF.
CHORUS
Možda verov'o bi ti
Maybe I would believe you
Ali dobro znam te
But I know you well
Ali dobro znam te
But I know you well
Ali dobro znam sve
But I know everything
Takve kao sto si ti
Those like you
Ja baš dobro znam sve
I know them all too well
Ja baš dobro znam sve
I know them all too well
Ja baš dobro znam sve
I know them all too well
Takve kao što si ti
Those like you
One želele bi pare
They all want the money
Skupe flaše i separe
Expensive bottles and VIP sections
Žele lagodan zivot
They desire a comfortable life
I lako na nivo o kom su samo mastale
And easy access to a level they only dreamt of
Od čopora čuvaj leđa
Watch your back from the pack
Jer vuk dlaku menja
Because a wolf changes its fur
Ali ćud nikad
But never its nature
Pa da li ću ikad ovde nekome da verujem
So will I ever trust anyone here






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.