Текст и перевод песни Dada - Time Difference

Time Difference

Tell me how you feel so i can know
I tell you how I feel so you can know
Show me how you feel so I can know
I show you how I feel so you can know

I'm starting to noticed a lot of people
Been holding In they feelings
Then explode on you wit petty bombs

Some people don't say how they be feelings
Then they get the acting different
Give you distant after fussing huh

Time will tell if all is well
I'm making sales and checking balances
And making sure that my family good

If you won't say it then I might tell
I feel the vibe Look in your eyes
I can see you feeling difficult

Tell me how you feel so i can know
I tell you how I feel so you can know
Show me how you feel so I can know
I show you how I feel so you can know

Its hard for you to just be real
Show me how you really feel
Communication ain't so Simple huh

I mean it is but then it's not
Your all alone but then your not
Stop contradicting how you feeling girl

Tell it straight
Don't say a lot
Keep it cool
No wilding out
And maybe we can smoke another one
On the real I think you hot
And I know that pussy rock
That's how I feel
But I won't say no more

Tell me how you feel so i can know
I tell you how I feel so you can know
Show me that you real so I can know
I show you that I'm real so you can know

Différence de temps

Dis-moi ce que tu ressens pour que je sache
Je te dis ce que je ressens pour que tu saches
Montre-moi ce que tu ressens pour que je sache
Je te montre ce que je ressens pour que tu saches

Je commence à remarquer beaucoup de gens
Qui retiennent leurs sentiments
Puis explosent sur toi avec des bombes mesquines

Certaines personnes ne disent pas ce qu'elles ressentent
Puis ils commencent à agir différemment
Ils te donnent un froid après une dispute hein

Le temps nous dira si tout va bien
Je fais des ventes et je vérifie mes soldes
Et je m'assure que ma famille est bien

Si tu ne le dis pas, je pourrais le dire
Je sens le vibe Je regarde dans tes yeux
Je vois que tu te sens mal à l'aise

Dis-moi ce que tu ressens pour que je sache
Je te dis ce que je ressens pour que tu saches
Montre-moi ce que tu ressens pour que je sache
Je te montre ce que je ressens pour que tu saches

C'est difficile pour toi d'être juste vrai
Montre-moi ce que tu ressens vraiment
La communication n'est pas si simple hein

Je veux dire que c'est le cas, mais ce n'est pas le cas
Tu es toute seule, mais tu ne l'es pas
Arrête de contredire ce que tu ressens ma belle

Dis-le directement
Ne dis pas beaucoup
Reste cool
Pas de folie
Et peut-être qu'on pourra fumer une autre
Pour de vrai je pense que tu es canon
Et je sais que cette chatte déchire
Voilà ce que je ressens
Mais je n'en dirai pas plus

Dis-moi ce que tu ressens pour que je sache
Je te dis ce que je ressens pour que tu saches
Montre-moi que tu es vraie pour que je sache
Je te montre que je suis vrai pour que tu saches