Текст и перевод песни Dada Ante Portas - She Cries for Someone Else

She Cries for Someone Else

Don't try to feed me with
Kinda completely meaningless
Thoughtfullness
It's been nothing but pain
And permanent rain
I've been falling down on my face

Don't try to laugh with me
My photograph will be bitterness
Emptyness
She's been gone with her grace
Without an embrace
I'm still missing her in my place

It's o.k. if she speaks to another
It's o.k. if she's gone for a while
But I try to ignore that...

Now she cries for someone else
Now she cries for someone else
Now she cries for someone else
Now who should I cry for?

Don't try to light up my day
Cause this brightness wouldn't stay
Anyway
She's been gone for a while and I
Pray for a smile
While I'm slipping through this denial

It's o.k. if she walks with another
It's o.k. if she stays for a while
But I try to ignore that...

Now she cries for someone else
Now she cries for someone else

Она плачет по другому

Не пытайся кормить меня
Какой-то совершенно бессмысленной
Заботливостью
Это была лишь боль
И бесконечный дождь
Я падал ниц

Не пытайся смеяться со мной
Моя фотография будет выражать горечь
Пустоту
Она ушла со своей грацией
Без объятий
Я всё ещё скучаю по ней на своем месте

Всё в порядке, если она говорит с другим
Всё в порядке, если она ушла на время
Но я пытаюсь игнорировать это...

Теперь она плачет по другому
Теперь она плачет по другому
Теперь она плачет по другому
По кому же мне плакать?

Не пытайся осветить мой день
Потому что эта яркость не останется
В любом случае
Она ушла на время, а я
Молюсь о улыбке
Пока я проваливаюсь в это отрицание

Всё в порядке, если она гуляет с другим
Всё в порядке, если она остается на время
Но я пытаюсь игнорировать это...

Теперь она плачет по другому
Теперь она плачет по другому