Текст и перевод песни Dada Yute - Rototom City

Rototom City

Nobody nah sleep inna Rototom City down inna Rototom City
Nobody nah sleep inna Rototom City down inna Rototom City

I went to a place where nobody can stop
Everyone move dance and rock,
From the morning light till the sun goes down
From the camping I can hear reggae all night long

Genuine and raw, nice and chill,
People from all over and I man from Brazil
Peace revolution is Rototom will, my old dream become real

That's why we nice up di festival, inna di rub a dub or inna dancehall
That's why we nice up di festival
Inna main stage, show case or dance hall
I saw Don Dada and Capleton them mash up di place like a real Champion
Jah Cure Aswad baby Cham and
Berrington bring the people the best vibration

Nobody nah sleep inna Rototom City down inna Rototom City
Nobody nah sleep inna Rototom City down inna Rototom City
Nobody nah sleep inna Rototom City down inna Rototom City

African village and Reggae University
Bring the people together in one Inity
No violence no fuss no fight all a
Di seven stages running smooth and nice

Mi see the people from Japan, Belgium, Italy and the Caribbean,
Mi see the people from France, whole Europe come step in the dance

Kilimanjaro rule inna di dancehall Abashanti inna Dub Station
Everybody come fi rock di session
Coz this ya party goes all night long

Nobody nah sleep inna Rototom City down inna Rototom City
Nobody nah sleep inna Rototom City down inna Rototom City

Peace and love and respect is all I can see
Righteousness harmony is all it should be
Food from all over the world is all I can eat
And di ganja from Europe smelling so sweet

I saw Super Cat and Capleton them
Mash up di place like a real Champion
Jah Cure Aswad Baby Cham and
Berrington bring the people di best vibration

Nobody nah sleep inna Rototom City down inna Rototom City

Rototom City

Personne ne dort dans la ville de Rototom, en bas dans la ville de Rototom
Personne ne dort dans la ville de Rototom, en bas dans la ville de Rototom

Je suis allé dans un endroit où personne ne peut s'arrêter
Tout le monde danse et bouge,
De la lumière du matin jusqu'au coucher du soleil
Du camping, j'entends le reggae toute la nuit

Authentique et brut, agréable et relaxant,
Des gens du monde entier et moi, un homme du Brésil
La révolution pacifique, c'est la volonté de Rototom, mon vieux rêve devient réalité

C'est pourquoi on anime le festival, dans le rub a dub ou dans la salle de danse
C'est pourquoi on anime le festival
Sur la scène principale, le showcase ou la salle de danse
J'ai vu Don Dada et Capleton détruire l'endroit comme de vrais champions
Jah Cure Aswad Baby Cham et
Berrington apportent aux gens les meilleures vibrations

Personne ne dort dans la ville de Rototom, en bas dans la ville de Rototom
Personne ne dort dans la ville de Rototom, en bas dans la ville de Rototom
Personne ne dort dans la ville de Rototom, en bas dans la ville de Rototom

Le village africain et l'université du reggae
Rassemble les gens ensemble dans une seule unité
Pas de violence, pas de disputes, pas de bagarres, tout est
Les sept scènes fonctionnent bien et agréablement

J'ai vu des gens du Japon, de la Belgique, de l'Italie et des Caraïbes,
J'ai vu des gens de France, toute l'Europe vient danser

Kilimanjaro règne dans la salle de danse Abashanti dans la station Dub
Tout le monde est là pour faire la fête
Parce que cette fête dure toute la nuit

Personne ne dort dans la ville de Rototom, en bas dans la ville de Rototom
Personne ne dort dans la ville de Rototom, en bas dans la ville de Rototom

La paix, l'amour et le respect sont tout ce que je vois
La droiture et l'harmonie sont ce que cela devrait être
De la nourriture du monde entier est tout ce que je peux manger
Et le ganja d'Europe sent si bon

J'ai vu Super Cat et Capleton
Détruire l'endroit comme de vrais champions
Jah Cure Aswad Baby Cham et
Berrington apportent aux gens les meilleures vibrations

Personne ne dort dans la ville de Rototom, en bas dans la ville de Rototom