Red Heart Black - Dragonette , Dada , Paul Harris перевод на немецкий

Red Heart Black

Walking in a desert haze
Been thirsty for a thousand days
Always coming back to your oasis
Out of strange places

They say the road leads to hell
Is covered up with good intentions
I guess I must have chosen well
Out of a million faces

Nobody's better than you, than you
Nobody feels like you do, you do

There is no going back
'Cause you turned my red heart black
Now there's no going back
'Cause you turned my red heart
Turned my red heart black

Footsteps on a gravel drive
A fifty story puddle dive
Wrapped around a singing viper
The sole survivor

Bathing in a black hole sun
That swallowed all the stars around me
A portrait of you that I've done
Tattooed inside me

There is no going back
'Cause you turned my red heart black
Now there's no going back
'Cause you turned my red heart
Turned my red heart black

Nobody's better than you, than you
Nobody feels like you do, you do

There is no going back
'Cause you turned my red heart black
Now there's no going back
'Cause you turned my red heart
Turned my red heart black

Rotes Herz Schwarz

Gehe im Wüstennebel
Tausend Tage durstig
Komme immer zurück zu deiner Oase
Aus fremden Orten

Man sagt, der Weg führt zur Hölle
Ist mit guten Absichten bedeckt
Ich muss gut gewählt haben
Aus Millionen Gesichtern

Niemand ist besser als du, als du
Niemand fühlt wie du, du

Es gibt kein Zurück
Denn du machtest mein rotes Herz schwarz
Jetzt gibt's kein Zurück
Denn du machtest mein rotes Herz
Machtest mein rotes Herz schwarz

Schritte auf dem Kiesweg
Ein Sturz aus Wolkenkratzerhöh'
Umschlungen eine singende Viper
Die Einzige Überlebende

Bade in schwarzer Lochsonne
Die alle Sterne um mich schluckte
Dein Porträt das ich schuf
In mich eingebrannt

Es gibt kein Zurück
Denn du machtest mein rotes Herz schwarz
Jetzt gibt's kein Zurück
Denn du machtest mein rotes Herz
Machtest mein rotes Herz schwarz

Niemand ist besser als du, als du
Niemand fühlt wie du, du

Es gibt kein Zurück
Denn du machtest mein rotes Herz schwarz
Jetzt gibt's kein Zurück
Denn du machtest mein rotes Herz
Machtest mein rotes Herz schwarz