Текст и перевод песни Dadalú - Brilla

Brilla

No tengo ganas de llorar
Hoy me quiero perdonar
Nunca pensé en demostrar, no
Todo lo que puedo amar

Nunca pensé en olvidar
Toda esa soledad
Hoy tengo ganas de bailar
Y ver tus ojos brillar

Brilla brilla este amor
Lleno lleno de color
Brilla brilla este amor
Ya no, ya no, hay dolor

Hoy tengo ganas de ignorar
Palabras que me quieran dañar
El tiempo es corto y quiero aprovechar
De verte y verte disfrutar

Cuando el día se pone gris
Yo quiero estar y estar y estar feliz
Nunca pensé en encontrar
Un pedacito de cielo en esta inmensidad
Donde tu corazón y el mío puedan
Conversar, conversar
Conversar de verdad

Brilla brilla este amor
Lleno lleno de color
Brilla brilla este amor
Ya no, ya no, hay dolor

Brilla brilla este amor
Lleno lleno de color

Brilla

Je n'ai pas envie de pleurer
Aujourd'hui, je veux me pardonner
Je n'ai jamais pensé à montrer, non
Tout ce que je peux aimer

Je n'ai jamais pensé à oublier
Toute cette solitude
Aujourd'hui, j'ai envie de danser
Et voir tes yeux briller

Brille, brille cet amour
Rempli, rempli de couleur
Brille, brille cet amour
Il n'y a plus, il n'y a plus, de douleur

Aujourd'hui, j'ai envie d'ignorer
Les mots qui veulent me faire du mal
Le temps est court et je veux en profiter
De te voir et te voir profiter

Quand le jour devient gris
Je veux être et être et être heureux
Je n'ai jamais pensé à trouver
Un morceau de ciel dans cette immensité
Où ton cœur et le mien peuvent
Converser, converser
Converser vraiment

Brille, brille cet amour
Rempli, rempli de couleur
Brille, brille cet amour
Il n'y a plus, il n'y a plus, de douleur

Brille, brille cet amour
Rempli, rempli de couleur