Dadalú - Escapista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dadalú - Escapista




Escapista
Беглец
Cansada de automáticamente optar
Устала ли ты выбирать автоматически
A deprimirme más
Чтобы еще сильнее грустить
Deprimirme más
Грустить еще сильнее
Deprimirme más
Грустить еще сильнее
Deprimirme más
Грустить еще сильнее
Deprimirme más
Грустить еще сильнее
Son tantas las visiones y elijo mal
Столько видений, и я выбираю не то
Y me deprimo más
И мне еще грустнее
Me deprimo más
Мне еще грустнее
Me deprimo más
Мне еще грустнее
Me deprimo más
Мне еще грустнее
Me deprimo más
Мне еще грустнее
Y ya no sufras más
Хватит страдать
Somos dos tratando de escapar
Мы двое пытаемся сбежать
De nuestros pensamientos hoy
От наших мыслей сегодня
Que hacen llorar y deprimir
Которые заставляют плакать и грустить
Y ya no sufras más
Хватит страдать
Somos más de dos tratando de escapar
Нас больше двух, мы пытаемся сбежать
De nuestros pensamientos hoy
От наших мыслей сегодня
Que hacen llorar y deprimir
Которые заставляют плакать и грустить
Nuestras lágrimas llenarían la piscina
Наших слез хватило бы, чтобы наполнить бассейн
No existe el verano
Лета не существует
Corazón de cartulina
Сердце из картона
Sino el duro invierno que inunda mi retina
И лишь суровая зима, заливающая ретиной
Quiero cambiar mi mundo
Я хочу изменить свой мир
Requiere disciplina
Это требует дисциплины
Es solo un enfoque desde el que lo mira
Это всего лишь взгляд, с которого ты смотришь
No estás aquí solo dentro de la mentira
Ты не один в этой лжи
Somos más que varios
Нас больше, чем несколько
Y el dolor nos tira
И боль тянет нас
Dejar de ver la vida siempre abrumadora
Хватит смотреть на жизнь, как на нечто непосильное
Se quema el asfalto en Gran Avenida
Асфальт горит на Гранд-Авеню
Seguro que alguien sufre
Наверняка кто-то страдает
Allá en La Florida
В дальних краях, на Флориде
Sentimos lo mismo
Мы чувствуем то же самое
Somos gente deprimida
Мы подавленные люди
Quisiera ser mi gato
Я бы хотел быть своим котом
En una almohada mullida
На мягкой подушке
Quisiera ser como una de tus elegidas
Я бы хотел быть как одна из твоих избранниц
Mentira
Ложь
Quisiera sentir que nos abrazamos
Я бы хотел почувствовать, что мы обнимаемся
Y tenemos la fuerza para afrontar esta mentira
И что у нас есть силы, чтобы противостоять этой лжи
Y ya no sufras más
Хватит страдать
Somos dos tratando de escapar
Мы двое пытаемся сбежать
De nuestros pensamientos hoy
От наших мыслей сегодня
Que hacen llorar y deprimir
Которые заставляют плакать и грустить
Y ya no sufras más
Хватит страдать
Somos más de dos tratando de escapar
Нас больше двух, мы пытаемся сбежать
De nuestros pensamientos hoy
От наших мыслей сегодня
Que hacen llorar y deprimir
Которые заставляют плакать и грустить
Y ya no sufras más
Хватит страдать
Somos más de dos tratando de escapar
Нас больше двух, мы пытаемся сбежать
De nuestros pensamientos hoy
От наших мыслей сегодня
Hoy, hoy
Сегодня
De nuestros pensamientos hoy
От наших мыслей сегодня
Hoy, hoy
Сегодня
De nuestros pensamientos hoy
От наших мыслей сегодня
Hoy, hoy
Сегодня





Авторы: Dadalú


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.