Tú crees que es normal? - Dadalú перевод на немецкий

Tú crees que es normal?

¿Tú crees que es normal?
Preocuparme si el taxista es un inmoral
Preocuparme de un posible abuso sexual
Preocuparme de un estado patriarcal
De las decisiones que toman por mi cuerpo
Mientras siguen los abusos de los arzobispos
Gente que confunde abuso con piropos
Siento rabia, sus palabras son escupos

¿Tú crees que es normal?
Preocuparme si el taxista me va a violar
Preocuparme si a mi casa yo voy a llegar
Preocuparme de cómo me voy a arreglar
De las decisiones que toman por mi cuerpo
Mientras a los niños se los violan los obispos
Gente que confunde abuso con piropos
¡Siento rabia, sus palabras son escupos!

Juzgadas siempre por cómo vestimos
Como si fuera un pecado que nos divertimos
Como si doliera que de ti no dependemos
Ten cuidado porque ya nos defendemos
Ten cuidado que ya te mata este veneno
Se te acaba el chipe libre a ti, viejo obsceno
El futuro sin abusos se presiente bueno
Te bloqueamos con nuestra fuerza como trueno

¿Tú crees que es normal?
Preocuparme si el taxista me va a violar
Preocuparme de un posible abuso sexual
Preocuparme de un estado patriarcal
De las decisiones que toman por mi cuerpo
Mientras a los niños se los violan los obispos
Gente que confunde abuso con piropos
¡Siento rabia, sus palabras son escupos!

Glaubst du, das ist normal?

Glaubst du, das ist normal?
Mich zu sorgen, ob der Taxifahrer unmoralisch ist
Mich zu sorgen um möglichen sexuellen Missbrauch
Mich zu sorgen um einen patriarchalen Staat
Um Entscheidungen, die über meinen Körper getroffen werden
Während die Missbräuche der Erzbischöfe weitergehen
Leute, die Missbrauch mit Komplimenten verwechseln
Ich spüre Wut, ihre Worte sind wie Speichel

Glaubst du, das ist normal?
Mich zu sorgen, ob der Taxifahrer mich vergewaltigt
Mich zu sorgen, ob ich nach Hause komme
Mich zu sorgen, wie ich mich anziehe
Um Entscheidungen, die über meinen Körper getroffen werden
Während Kinder von Bischöfen missbraucht werden
Leute, die Missbrauch mit Komplimenten verwechseln
Ich spüre Wut, ihre Worte sind wie Speichel!

Immer verurteilt danach, wie wir uns kleiden
Als wäre es eine Sünde, dass wir Spaß haben
Als würde es schmerzen, dass wir nicht von dir abhängig sind
Pass auf, denn wir wehren uns jetzt
Pass auf, denn dieses Gift tötet dich
Deine Narrenfreiheit läuft ab, du alter Schweinehund
Die Zukunft ohne Missbrauch fühlt sich gut an
Wir blockieren dich mit unserer Kraft wie Donner

Glaubst du, das ist normal?
Mich zu sorgen, ob der Taxifahrer mich vergewaltigt
Mich zu sorgen um möglichen sexuellen Missbrauch
Mich zu sorgen um einen patriarchalen Staat
Um Entscheidungen, die über meinen Körper getroffen werden
Während Kinder von Bischöfen missbraucht werden
Leute, die Missbrauch mit Komplimenten verwechseln
Ich spüre Wut, ihre Worte sind wie Speichel!