Текст и перевод песни Daddy Andre - I Miss You

I Miss You

Hmmm yeah
Nina wano akatabo
Ngezaako osomaasomako
Tolina kye wandekerawo
Watwala omutima n′ebirowoozo
Wandekera frame, ku pillow
Kakkanya obusungu
Nnyimbye Oluganda n'Oluzungu
Information ekutuukeko my bubu
I miss you
I miss you right
Baby nsigala nkumissinga
I need you
Akafaananyi ke wandekera
Ku pillow tekamala
Bwoba ompulira
Amundabiddeko amugambe eyo
Singa ampulira
Aah njagala omanye ekiri eno
Bwoba ompulira
Amundabiddeko amugambe eyo
Singa ampulira
Aah njagala omanye ekiri eno
Kulinga kulwala
Nalwala n′okulwala
Natuuka ku radio ne ku tivvi yo
Ne mbalaga akafaananyi ko
Eyo mu press mu mawulire
Bakutimbye naye gwe tolabika
Eyo mu baganda bo mu famire
Ennamba z'essimu tebamanyi eriko
Nga nkooye, naye ngya kulemerako
Nina essuubi nti olidda mu bulamu bwange
I miss you
I miss you right
Baby nsigala nkumissinga
I need you
Akafaananyi ke wandekera
Ku pillow tekamala
Bwoba ompulira
Amundabiddeko amugambe eyo
Singa ompulira
Aah njagala omanye ekiri eno
Bwoba ompulira
Amundabiddeko amugambe eyo
Singa ompulira
Aah njagala omanye ekiri eno
Obwo bu lullaby
Lullaby bwe wannyimbiranga mbumissinga
Ako ka kiss ko akawoomu
Babe nako nkamissinga
Obwo bu lullaby
Lullaby bwe wannyimbiranga mbumissinga
Ako ka smile ko
Akawoomu babe nako nkamissinga
I miss you
I miss you right

I need you
Akafaananyi ke wandekera
Ku pillow tekamala
Bwoba ompulira
Amundabiddeko amugambe eyo
Singa ampulira
Aah njagala omanye ekiri eno
Bwoba ompulira
Amundabiddeko amugambe eyo
Singa ampulira
Aah njagala omanye ekiri eno

Je T'aime

Hmmm oui
Je me souviens de notre histoire
Je la lis et la relis sans cesse
Il n'y a rien que tu n'aies écrit
Tu as emporté mon cœur et mes pensées
Tu as écrit sur le cadre, sur l'oreiller
Pour apaiser la colère
J'ai chanté en Luganda et en anglais
L'information t'atteindra, mon amour
Je t'aime
Je t'aime vraiment
Bébé, je continue de te manquer
J'ai besoin de toi
La photo que tu as laissée
Sur l'oreiller, elle ne suffit pas
Si tu m'entends
Dis-lui, à celui qui m'a envoyé
S'il m'entend
Oh, je veux que tu saches ce qui se passe ici
Si tu m'entends
Dis-lui, à celui qui m'a envoyé
S'il m'entend
Oh, je veux que tu saches ce qui se passe ici
Comme si j'étais malade
Je suis malade de maladie
J'ai atteint la radio et la télévision
Et je leur ai montré ta photo
Là, dans la presse, dans les nouvelles
Ils ont cherché, mais toi, tu n'es pas apparu
Là, parmi tes frères, dans ta famille
Les numéros de téléphone, ils ne les connaissent pas
Je suis épuisée, mais j'y tiens
J'ai l'espoir que tu reviendras dans ma vie
Je t'aime
Je t'aime vraiment
Bébé, je continue de te manquer
J'ai besoin de toi
La photo que tu as laissée
Sur l'oreiller, elle ne suffit pas
Si tu m'entends
Dis-lui, à celui qui m'a envoyé
S'il m'entend
Oh, je veux que tu saches ce qui se passe ici
Si tu m'entends
Dis-lui, à celui qui m'a envoyé
S'il m'entend
Oh, je veux que tu saches ce qui se passe ici
Cette berceuse
La berceuse que tu me chantais, elle me manque
Ce baiser doux
Bébé, il me manque aussi
Cette berceuse
La berceuse que tu me chantais, elle me manque
Ce sourire
Doux, bébé, il me manque aussi
Je t'aime
Je t'aime vraiment

J'ai besoin de toi
La photo que tu as laissée
Sur l'oreiller, elle ne suffit pas
Si tu m'entends
Dis-lui, à celui qui m'a envoyé
S'il m'entend
Oh, je veux que tu saches ce qui se passe ici
Si tu m'entends
Dis-lui, à celui qui m'a envoyé
S'il m'entend
Oh, je veux que tu saches ce qui se passe ici