Efterlyst - Daddy Boastin перевод на французский

Efterlyst

Jag åkte SJ-tåg, jag komma fram till MALMÖ
Jag och en kompis gick ut på en disco
Jag träffade en tjej, Hon kommer ifrån Marocco
Hon dansade magdans blandad med Go-Go

Jag frågade har du en man? Hon sa jag bor sambo
Men mannen har bortrest med jobbet till Chicago
Hon spelade Juliet, jag spelade Romeo
Vi vaknade upp tillsammans, vi hade bilvit KK

Jag sa berätta vem han e, innan jag gå
Hon sa min man är en snut han jobbar genom sapo

Jag bara, oooj jag efterlyst en gång till mitt liv hamna i kris
Oooj jag efterlyst en gång till mitt liv hamna i kris

Jag åka till Västindien på semester
För å träffa min släktingen och min brorsa
Men jag när landade tillbaka på Arlanda
Snuten sa "Boastin jag vill titta i den resväska"

Jag bara, oooj jag efterlyst en gång till mitt liv hamna i kris
Oooj jag efterlyst en gång till mitt liv hamna i kris

Jag gick på promenad jag var mycket dumsnäll
Sett två rebel som käka karamell
Jag fråga: "Jag är vilsen är ni snäll
Kan ni visa mej tillbaka till stadshotell?"
Dom börja jaga mej till en rondell
Och skrika dra hariefen din niggajavel

Jag bara, oooj jag efterlyst en gång till mitt liv hamna i kris
Oooj jag efterlyst en gång till mitt liv hamna i kris

Jag åka på besök i Nederland
Softa två dagar i Amsterdam
Ta ett tåg till Köpenhamn
Flyga tillbaka till Svealand
Men tullen såg Boas' dom va där jajamensan
å säga hoppas du resa med haliva kilogram

Jag bara, oooj jag efterlyst en gång till mitt liv, hamna i kris
Oooj jag efterlyst en gång till mitt liv, hamna i kris

Oooj jag efterlyst en gång till mitt liv, hamna i kris
Oooj jag efterlyst en gång till mitt liv, hamna i kris

Recherché

J'ai pris le train SJ, je suis arrivé à MALMÖ
Mon pote et moi sommes sortis en boîte
J'ai rencontré une fille, elle vient du Maroc
Elle dansait du ventre mélangé à du Go-Go

Je lui ai demandé si elle avait un mec ? Elle a dit que j'habitais en colocation
Mais le mec est parti en voyage d'affaires à Chicago
Elle jouait Juliette, je jouais Roméo
On s'est réveillés ensemble, on avait fait l'amour

Je lui ai dit de me dire qui il était avant que je parte
Elle a dit que mon mec est flic, il travaille avec la police

J'ai juste dit, oooj, je suis recherché, une fois de plus dans ma vie, je suis en crise
Oooj, je suis recherché, une fois de plus dans ma vie, je suis en crise

Je suis parti en vacances aux Antilles
Pour voir ma famille et mon frère
Mais quand j'ai atterri à Arlanda
Le flic a dit "Boastin, je veux regarder dans cette valise"

J'ai juste dit, oooj, je suis recherché, une fois de plus dans ma vie, je suis en crise
Oooj, je suis recherché, une fois de plus dans ma vie, je suis en crise

Je suis allé me promener, j'étais très gentil
J'ai vu deux rebelles manger des bonbons
Je leur ai demandé : "Je suis perdu, vous êtes gentils
Pouvez-vous me montrer le chemin de l'hôtel de ville ?"
Ils ont commencé à me chasser jusqu'à un rond-point
Et à crier "Cours, sale nègre"

J'ai juste dit, oooj, je suis recherché, une fois de plus dans ma vie, je suis en crise
Oooj, je suis recherché, une fois de plus dans ma vie, je suis en crise

Je suis allé en visite aux Pays-Bas
Détente pendant deux jours à Amsterdam
Prendre un train pour Copenhague
Retour en avion en Suède
Mais les douaniers ont vu Boas, ils étaient là, oui monsieur
Et ils ont dit j'espère que tu voyages avec un demi-kilo

J'ai juste dit, oooj, je suis recherché, une fois de plus dans ma vie, je suis en crise
Oooj, je suis recherché, une fois de plus dans ma vie, je suis en crise

Oooj, je suis recherché, une fois de plus dans ma vie, je suis en crise
Oooj, je suis recherché, une fois de plus dans ma vie, je suis en crise