$64000 Question - Daddy Cool перевод на немецкий

$64000 Question

Do you love me?
That's the sixty four thousand dollar question

I never took no walk to school
I'm just a plain old doggone fool
Come on honey, I'm in a hustle
What do you want, brain or muscle?

Baby, baby do you love me at all?
That's the sixty four thousand dollar question

I can't spell those big long words
Don't know much about the bees and birds
Come on baby, tell me quick
'Cause this long waiting is making me sick

Baby, baby do you love me at all?
That's the sixty four thousand dollar question

I can't boil a pot of tea
I'm soup-a-nut, you're it for me
Can't cook a cake or bake a potato
Oh honey, you're a ripe tomato

Baby, baby do you love me at all?
That's the sixty four thousand dollar question

I know plenty of guys named Sam
What they can do I can do better than
There's them that can, there's them that can't
What do you want, mind or man?

Baby, baby do you love me at all?
That's the sixty four thousand dollar question

Double or nothing, baby, let me know
'Cause I know a girl just raring to go
She'll settle for a big Cadillac
She don't want no hard time cat

Baby, baby do you love me at all?
That's the sixty four thousand dollar question

$64000 Frage

Liebst du mich?
Das ist die Frage für 64.000 Dollar.

Ich bin noch nie zur Schule gegangen
Ich bin nur ein einfacher, verdammter Narr
Komm schon, Liebling, ich bin in Eile
Was willst du, Verstand oder Muskeln?

Schatz, Schatz, liebst du mich überhaupt?
Das ist die Frage für 64.000 Dollar.

Ich kann diese langen, komplizierten Wörter nicht buchstabieren
Ich weiß nicht viel über Bienen und Vögel
Komm schon, Baby, sag es mir schnell
Denn dieses lange Warten macht mich krank.

Schatz, Schatz, liebst du mich überhaupt?
Das ist die Frage für 64.000 Dollar.

Ich kann nicht mal einen Topf Tee kochen
Ich bin ein Trottel, du bist es für mich
Ich kann keinen Kuchen backen oder eine Kartoffel backen
Oh, Liebling, du bist eine reife Tomate.

Schatz, Schatz, liebst du mich überhaupt?
Das ist die Frage für 64.000 Dollar.

Ich kenne viele Jungs namens Sam
Was sie können, kann ich besser
Es gibt die, die es können, und die, die es nicht können
Was willst du, Verstand oder Mann?

Schatz, Schatz, liebst du mich überhaupt?
Das ist die Frage für 64.000 Dollar.

Alles oder nichts, Liebling, lass es mich wissen
Denn ich kenne ein Mädchen, das nur darauf wartet
Sie würde sich mit einem großen Cadillac zufrieden geben
Sie will keinen Mann mit einer harten Strafe.

Schatz, Schatz, liebst du mich überhaupt?
Das ist die Frage für 64.000 Dollar.