Adaka Tea - Daddy Lumba перевод на немецкий

Adaka Tea

Woasi so frɔm sɛ nhwiren
Ɛna ama worekyerɛkyerɛ wo ho a
Awia rebɛbɔ ama woaboto a-o
Woayɛ frɔmfrɔm sɛ nhwiren a
Ɛna ama worekyerɛkyerɛ wo ho a
Dabi rebɛba ama woahye ah-oh
Ɔdasani ei, nti wonim sɛ wobɛkyere boɔ a
Woagye asaase yi akɛntɛn so a
Barima ato wo ne mpoatwa yi

Me nua, mfɔteɛ ne wo wɔ bi di ao
Kɔ na wɔnkɔyɛ wo ho adwuma
Wasɔre, abɛyɛ w'akakabensɛm yi
Mese, mekyiri wei, mekyiri wei, metan wei
Barima, yɛmfa nkɔsi hwee oh, ah
Yɛn nyinaa, yɛde owuo ka o
Sɛ Methuselah nyiniiɛ, nyiniiɛ, nyiniiɛ ah-eh
Nyiniiɛ, nyiniiɛ, na sɛ wankyene ɔboɔ deaa, ah
'Nyansafoɔ mfa ntu yɛn ho fo ao

Ɛbɛyɛ kakra na yɛde me nsa agu me bo a
Charles ei, m'awieɛ no ara na aduru no a
Yie, me so nni mfasoɔ biara, yaanom ei
Nsono nkɔ nsono mu ah-eh
Nnɔteɛ nkɔ nnɔteɛ mu
Ɔkra Fosu nso ei, merekɔ agya wo ao
Me daberɛ mu ne adaka teaa

Adaka teaa ei
Obiara nkwati no ao
Adaka teaa ah
Enti anyansafo nsua ɛ
Momma yɛmfa ɔdɔ
Na onipa ammedi kyɛre bi oh, oh

Mmm, adaka teaa ei (adaka teaa ei)
Nyɛ ade a, na obiara bɛkwati no ah-oh
Adaka teaa ah
Yie na ɔdɔ o
(Momma yɛmfa ɔdɔ) ah (na onipa ammedi kyerɛbi oh, oh)

Ɛnnɛ yi a mekɔɔ fie a
Abusua regye me awaawaa atuu no
Tina ei, me wuo akyi no a
Ɛnnɛ yi a mekɔɔ fie a
Abusua regye me awaawaa atuu no
Tina ei, me wuo akyi yi a
Ɛba sɛ merekɔserɛ abusuafoɔ yi a
Ɔmo hunu me ara na, obiara bɛdwane o
Na yɛakɔyi me so apaeɛ sɛ
Ɔsaman aba fie o

Ɔbatan pa a medɔ me mma o
Mentumi nkɔsra me mma yi da
Wɔhu' me a, na obiara bɛdwane o
Firisɛ ɔsaman aba fie
Mayɛ ɔsaman yi eh
Saman twɛntwɛn
Ɔsaman eh, ma w'ani nka w'amena mu ao
Wo daberɛ mu ne adaka teaa

Adaka teaa ei
Obiara nkwati no ao
Adaka teaa ah
Enti anyansafo nsua ɛ
(Momma yɛmfa ɔdɔ) ah
Na onipa ammedi kyɛre bi oh, oh

Mmm, adaka teaa ei (adaka teaa ei)
Nyɛ ade a, na obiara bɛkwati no ah-oh
Adaka teaa ah
Yie na ɔdɔ o
(Momma yɛmfa ɔdɔ) ah (na onipa ammedi kyerɛbi oh, oh)

Adaka teaa ei
Adaka teaa ah
Momma yɛmfa ɔdɔ
Na onipa ammedi kyɛre bi oh, oh

Adaka Tea

Du bist aufgeblüht wie eine Blume,
Und deswegen erklärst du dich,
Die Sonne wird scheinen, damit du welkst, oh
Du bist frisch wie eine Blume,
Und deswegen erklärst du dich,
Ein Tag wird kommen, an dem du verbrennst, oh
Oh Mensch, weißt du nicht, dass du wertvoll wirst,
Wenn du den Korb dieser Erde nimmst?
Ein Mann hat dich mit diesem Spott geboren.

Mein Bruder, die weißen Ameisen und du, ihr habt etwas gemeinsam, oh
Geh und lass sie dich bearbeiten,
Du bist aufgestanden und hast deine Prahlerei gemacht,
Ich sage, ich hasse das, ich hasse das, ich verabscheue das,
Mann, das bringt uns nirgendwohin, oh, ah
Wir alle schulden den Tod,
Obwohl Methusalem alterte, alterte, alterte, ah-eh
Er alterte, alterte, aber wenn er den Stein nicht zermalmt hätte, ah
Die Weisen beraten uns nicht, oh.

Es wird nur kurz sein, und ich werde meine Hand auf meine Brust legen,
Charles, mein Ende ist gekommen,
Ja, ich bin nutzlos, meine Lieben,
Asche zu Asche, ah-eh
Staub zu Staub,
Und du, Seele Fosu, ich werde dich verlassen, oh
Meine Zeit ist in der kleinen Kiste.

Die kleine Kiste, ei
Niemand kann ihr entkommen, oh
Die kleine Kiste, ah
Also lernt, ihr Weisen,
Lasst uns Liebe annehmen,
Damit der Mensch keine lange Zeit leidet, oh, oh.

Mmm, die kleine Kiste, ei (die kleine Kiste, ei)
Es ist nicht etwas, das irgendjemand vermeiden könnte, ah-oh
Die kleine Kiste, ah
Ja, und Liebe, oh
(Lasst uns Liebe annehmen) ah (damit der Mensch keine lange Zeit leidet, oh, oh).

Heute, als ich nach Hause ging,
Empfing mich die Familie mit offenen Armen,
Tina, oh, nach meinem Tod,
Heute, als ich nach Hause ging,
Empfing mich die Familie mit offenen Armen,
Tina, oh, nach meinem Tod,
Wenn ich diese Verwandten besuchen würde,
Sobald sie mich sehen, würde jeder weglaufen, oh
Und sie würden über mich verkünden, dass
Ein Geist ins Haus gekommen ist, oh.

Ein guter Vater, der seine Kinder liebt, oh
Ich kann meine Kinder nicht mehr besuchen,
Wenn sie mich sehen, rennt jeder weg, oh
Weil ein Geist ins Haus gekommen ist.
Ich bin zu einem Geist geworden, eh
Ein umherwandernder Geist,
Geist, oh, schau in dein Grab, oh
Deine Zeit ist in der kleinen Kiste.

Die kleine Kiste, ei
Niemand kann ihr entkommen, oh
Die kleine Kiste, ah
Also lernt, ihr Weisen,
(Lasst uns Liebe annehmen) ah
Damit der Mensch keine lange Zeit leidet, oh, oh.

Mmm, die kleine Kiste, ei (die kleine Kiste, ei)
Es ist nicht etwas, das irgendjemand vermeiden könnte, ah-oh
Die kleine Kiste, ah
Ja, und Liebe, oh
(Lasst uns Liebe annehmen) ah (damit der Mensch keine lange Zeit leidet, oh, oh).

Die kleine Kiste, ei
Die kleine Kiste, ah
Lasst uns Liebe annehmen,
Damit der Mensch keine lange Zeit leidet, oh, oh.