Текст и перевод песни Daddy Mory feat. Yaniss Odua - Reggae Powa

Reggae Powa

Reggae inna mi DNA, hey
J'ai le reggae dans mon ADN
Tell dem again

Mais ressens-tu la puissance du reggae powa
Celle qui éveille la conscience des gens dans le désarroi?
Musique pour toutes mes guerrières
Musique pour mes warriors
Make dem know
Reggae is hotter than faya

Passe le mot
Le peuple a un nouveau parti
Porte-parole du ghetto, au moins l'état est averti
Oh Jah, no
La fin est proche pour les pourris
Aucune de leurs magouilles ne restera impunie

As-tu entendu parler du natural mystic?
De toute l'énergie fournie par l'reggae music?
Nous regonfle à fond dans les situations critiques
C'est grâce a elle si nous ne sommes pas plus électriques
Tell dem again

Mais ressens-tu la puissance du reggae powa
Celle qui éveille la conscience des gens dans le désarroi?
Musique pour toutes mes guerrières
Musique pour mes warriors
Make dem know
Reggae is hotter than faya

Mais ressens-tu la puissance du reggae powa
Celle qui éveille la conscience des gens dans le désarroi?
Musique pour toutes mes guerrières
Musique pour mes warriors
Make dem know
Reggae is hotter than lava

Face au taux de vibes toxiques avec cette recette authentique
Naturel façon robotique, pour moi tout ça paraît logique
Retournons à l'essentiel même, sans ordre chronologique
Cette vibration me rend riche, j'te parle pas de sommes astronomiques

Moi je veux retourner au Mali, voir mes racines biologiques
Tu ne me verras pas de si tôt dans une rubrique nécrologique
Elle soignera toujours la masse, mieux que les antibiotiques
Reggae music, yo

Mais ressens-tu la puissance du reggae powa
Celle qui éveille la conscience des gens dans le désarroi?
Musique pour toutes mes guerrières
Musique pour mes warriors
Make dem know
Reggae is hotter than faya

Mais ressens-tu la puissance du reggae powa
Celle qui éveille la conscience des gens dans le désarroi?
Musique pour toutes mes guerrières
Musique pour mes warriors
Make dem know
Reggae is hotter than lava

Reggae inna mi DNA, écoute ca, eh
J'ai le reggae dans mon ADN (tout le temps)

Ramène du reggae si tu n'veux pas qui est de problèmes
Ça calme les tensions, mais en même temps nous booste quand même
Grâce à ses différents styles, on retrouve ce qu'on aime
Il parle de tout, d'un avis, il aborde tous les thèmes
Mory, tel dem

Passons maintenant aux choses sérieuses car mon message est sauvage
Je n'peux pas m'empêcher de parler de la violence et de ses ravages
Dire qu'on est au courant de toutes les formes d'esclavages
Marre de voir la jeunesse prise en otage

Mais ressens-tu la puissance du reggae powa
Celle qui éveille la conscience des gens dans le désarroi?
Musique pour toutes mes guerrières
Musique pour mes warriors
Make dem know
Reggae is hotter than faya

Mais ressens-tu la puissance du reggae powa
Celle qui éveille la conscience des gens dans le désarroi?
Musique pour toutes mes guerrières
Musique pour mes warriors
Make dem know
Reggae is hotter than lava

Сила Регги

Регги в моей ДНК, эй
Регги течёт в моих венах
Скажи им ещё раз

Но чувствуешь ли ты силу регги, дорогая?
Ту, что пробуждает сознание людей в отчаянии?
Музыка для всех моих воительниц
Музыка для моих воинов
Дай им знать
Регги жарче огня

Передай всем
У народа появилась новая партия
Голос гетто, по крайней мере, государство предупреждено
О, Джа, нет
Конец близок для гнилых
Ни одна из их махинаций не останется безнаказанной

Слышала ли ты о природной мистике?
О всей энергии, которую дарит музыка регги?
Она наполняет нас силой в критических ситуациях
Благодаря ей мы не взрываемся от напряжения
Скажи им ещё раз

Но чувствуешь ли ты силу регги, дорогая?
Ту, что пробуждает сознание людей в отчаянии?
Музыка для всех моих воительниц
Музыка для моих воинов
Дай им знать
Регги жарче огня

Но чувствуешь ли ты силу регги, дорогая?
Ту, что пробуждает сознание людей в отчаянии?
Музыка для всех моих воительниц
Музыка для моих воинов
Дай им знать
Регги жарче лавы

Перед лицом токсичных вибраций, с этим аутентичным рецептом
Природный, как робот, для меня всё это кажется логичным
Вернёмся к самой сути, без хронологического порядка
Эта вибрация делает меня богатым, я говорю не об астрономических суммах

Я хочу вернуться в Мали, увидеть свои биологические корни
Ты не увидишь меня в ближайшее время в некрологе
Она всегда будет лечить массы лучше, чем антибиотики
Музыка регги, йоу

Но чувствуешь ли ты силу регги, дорогая?
Ту, что пробуждает сознание людей в отчаянии?
Музыка для всех моих воительниц
Музыка для моих воинов
Дай им знать
Регги жарче огня

Но чувствуешь ли ты силу регги, дорогая?
Ту, что пробуждает сознание людей в отчаянии?
Музыка для всех моих воительниц
Музыка для моих воинов
Дай им знать
Регги жарче лавы

Регги в моей ДНК, послушай это, эй
Регги течёт в моих венах (всегда)

Включи регги, если не хочешь проблем
Он успокаивает напряжение, но в то же время подстёгивает нас
Благодаря его разным стилям, мы находим то, что нам нравится
Он говорит обо всём, высказывает мнение, затрагивает все темы
Мори, скажи им

Перейдём к серьёзным вещам, потому что моё послание дикое
Я не могу не говорить о насилии и его разрушениях
Сказать, что мы знаем обо всех формах рабства
Надоело видеть, как молодёжь держат в заложниках

Но чувствуешь ли ты силу регги, дорогая?
Ту, что пробуждает сознание людей в отчаянии?
Музыка для всех моих воительниц
Музыка для моих воинов
Дай им знать
Регги жарче огня

Но чувствуешь ли ты силу регги, дорогая?
Ту, что пробуждает сознание людей в отчаянии?
Музыка для всех моих воительниц
Музыка для моих воинов
Дай им знать
Регги жарче лавы