Текст и перевод песни Daddy Mory - De quoi sera fait demain
Refrain:
Je
ne
sais
pas
De
quoi
sera
fait
demain,
et
je
ne
sais
pas
quand
est-ce
que
ce
sera
la
fin,
sing
wowowo
Припев:
Я
не
знаю,
что
будет
завтра,
и
я
не
знаю,
когда
это
закончится,
пой
вовово
Combien
sont
ceux
qui
veulent
te
voir
mort
et
combien
sont
ceux
qui
te
veulent
du
bien?
Сколько
тех,
кто
хочет
видеть
тебя
мертвым,
и
сколько
тех,
кто
желает
тебе
добра?
Faut
te
demander
ça
again.(x2)
Я
должен
спросить
тебя
об
этом
снова.
(x2)
Je
suis
toujours
au
combat,
crois
moi
je
lacherai
pas,
Я
всегда
в
бою,
поверь
мне,
я
не
сдамся,
Depuis
Raggasonic,
je
taffe,
je
te
promé
je
faibli
pas,
с
тех
пор
как
Раггасоник,
я
терплю
неудачу,
обещаю
тебе,
я
не
дрогну,
Il
faut
garder
la
tête
haute,
toujours
regarder
devant
soi,
la
vien
n'est
pas
un
long
fleuve
tranquille,
fo
kou
sav
ça.
нужно
держать
голову
высоко
поднятой,
всегда
смотреть
перед
собой,
моя
не
длинная
тихая
река,
черт
возьми,
я
это
знаю.
Certains
essaieront
de
te
freiner,
à
toi
de
les
démasquer,
travaille
avec
ta
famille
y'a
que
sur
eux
que
tu
peux
compter,
Некоторые
попытаются
обуздать
тебя,
ты
должен
разоблачить
их,
работай
со
своей
семьей,
только
на
них
ты
можешь
положиться,
Pour
ma
part
j'ai
fait
le
choix,
j'ai
mis
les
parasites
de
coté.
со
своей
стороны
я
сделал
выбор,
я
отбросил
паразитов
в
сторону.
Mais
j'ai
toujours
ce
refrain
qui
trotte
dans
ma
teté.
Но
у
меня
в
голове
все
еще
звучит
этот
припев.
Je
suis
très
fatigué
de
lutter
Я
очень
устал
бороться
Mais
je
ne
vais
pas
lacher,
c'est
juré
Но
я
не
собираюсь
сдаваться,
клянусь
Cela
fait
trop
longtemps
que
je
lutte
pour
esquiver
la
chute.
Я
слишком
долго
боролся,
чтобы
увернуться
от
падения.
Je
suis
très
fatigué
de
lutter
Я
очень
устал
бороться
Je
ne
vais
jamais
m'arrêter,
de
lutter,
Я
никогда
не
собираюсь
останавливаться,
бороться,
Je
veux
me
donner
les
moyens
d'y
arriver,
c'est
juré.
я
хочу
дать
себе
средства,
чтобы
добиться
этого,
я
клянусь.
Si
t'es
d'accord
avec
ce
que
je
dis,
que
tu
sois
rasta,
...
ou
reurty,
pour
tous
les
ameurtris,
Daddy
Mory
revient
dj.
Если
ты
согласен
с
тем,
что
я
говорю,
будь
ты
Раста
...
или
реурти,
ко
всем
чертям,
папа
Мори
возвращается
ди-джеем.
La
vie
n'est
pas
aussi
simple
que
tu
le
crois,
ton
meilleur
ami,
un
jour
peut
te
péter
tes
bras,
Жизнь
не
так
проста,
как
ты
думаешь,
твой
лучший
друг,
однажды
тебя
могут
обнять,
Aujourd'hui
t'es
big
et
demain
t'es
au
plus
bas,
сегодня
ты
большой,
а
завтра
ты
на
пике,
T'inquiète
pas
la
merde
je
sais
quelle
odeur
elle
à.
Не
волнуйся,
черт
возьми,
я
знаю,
как
она
пахнет.
Faut
que
demain
ma
terre
soit
tranquille
dans
cette
vie
là,
Нужно,
чтобы
завтра
на
моей
земле
было
тихо
в
этой
жизни,
Faut
que
tu
comprenne
ce
que
je
dis
là,
нужно,
чтобы
ты
понял,
что
я
там
говорю,
Fais
toujours
passer
en
premier
ta
mille-fa,
всегда
ставь
на
первое
место
свою
милю,
La
vie
n'est
pas
un
long
fleuve
tranquille,
fo
kou
sav
sa,
жизнь-это
не
длинная
тихая
река,
ФО
Коу
САВ
СА,
Cette
chanson
je
l'ai
faite
pour
toi,
ces
quelques
mots
sont
justes
pour
toi,
эту
песню
Я
написал
для
тебя,
эти
несколько
слов
только
ради
тебя,
Je
me
demande
ce
que
le
futur
nous
réservera,
мне
интересно,
что
ждет
нас
в
будущем,
Ces
quelques
mots
sont
justes
pour
toi,
Эти
несколько
слов
справедливы
к
тебе,
Je
sais
pas
comment
le
futur
sera
pour
toi
et
moi,
je
sais
pas
comment
ce
sera
pour
toi,
je
sais
pas
comment
ce
sera
pour
moi,
я
не
знаю,
каким
будет
будущее
для
тебя
и
меня,
я
не
знаю,
каким
оно
будет
для
тебя,
я
не
знаю,
каким
оно
будет
для
меня,
Mais
en
attendant
je
veux
t'entendre,
je
veux
t'entendre
chanter
ça
avec
moi.
но
в
то
же
время
я
хочу
услышать
тебя,
я
хочу
услышать,
как
ты
поешь
это
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Prince Stanley Andrew, Mory Samake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.