Daddy Mory - Ma voix résonne - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daddy Mory - Ma voix résonne




Ma voix résonne Ma voix résonne j'aime le reggæ quand il sonne, Ma voix résonne Ma voix résonne de paris à Kingston, Ma voix résonne Ma voix résonne en passant par London, Ma voix résonne Ma voix résonne j'aime chanter au microphone.
Мой голос звучит, мой голос звучит, Я люблю регги, когда оно звучит, мой голос звучит, мой голос звучит, мой голос звучит, из Парижа в Кингстон, мой голос звучит, мой голос звучит, проезжая через Лондон, мой голос звучит, мой голос звучит, Я люблю петь в микрофон.
J'aime chanter pour tous les jeunes des cités et j'aime chanter pour toutes les communautés,
Мне нравится петь для всех молодых людей в городах, и я люблю петь для всех сообществ,
Si t'aimes danser sur le ska danser sur le reggæ, je veux te voir bouger toute la soirée,
Если тебе нравится танцевать под СКА, танцевать под регги, я хочу видеть, как ты двигаешься весь вечер,
Y'aura du son pour les reurti du sons pour les bandits pour les rasta et les sistas, fais moi voir un peu comment tu danses sur la pista, pas de galère à l'entrée tout l'monde est sur la lista, mais toi à l'aise se soir c'est la fiesta, y'a pas de compétition y'a pas de testa, c'est la chaleur enlève ta Vesta se soir c'est I'm rich se soir c'est la fête.
будут звуки для реурти, звуки для бандитов, для Раста и сестер, покажи мне немного, как ты танцуешь на pista, у входа все время нет галеркимир в списке, но тебе комфортно, сегодня вечером вечеринка, соревнований нет, теста нет, жара, сними свою Весту, сегодня вечером я богат, вечером вечеринка.
Ma voix résonne Ma voix résonne j'aime le reggæ quand il sonne, Ma voix résonne Ma voix résonne de paris à Kingston, Ma voix résonne Ma voix résonne en passant par London, Ma voix résonne Ma voix résonne j'aime chanter au microphone.
Мой голос звучит, мой голос звучит, Я люблю регги, когда оно звучит, мой голос звучит, мой голос звучит, мой голос звучит, из Парижа в Кингстон, мой голос звучит, мой голос звучит, проезжая через Лондон, мой голос звучит, мой голос звучит, Я люблю петь в микрофон.
La vie est trop dure mieux vaut en profiter, il faut danser et jamais jamais l'oublier si t'aime danser sur le ska danser sur le reggae, je veux te voir bouger toute la soirée, je chante pour le sud pour l'est pour l'ouest pour le nord, je chante pour tous ceux qui en veulent encore, tous ceux qui on raison, tous ceux qui on tord, si tu n'aime pas le dancehall tu sors, je veux que des frère cool man que des femmes à bord, la musique de Jah vaut plus que de l'or, je n'ai pas peur de toi-même si tu me jette un sort, car l'amour de Jah est plu fort.
Жизнь слишком трудна, лучше наслаждаться ею, нужно танцевать и никогда не забывать об этом, если ты любишь танцевать под СКА, танцуй под регги, я хочу видеть, как ты двигаешься весь вечер, я пою для юга, для Востока, для Запада, для Севера, я пою для всех, кто любит танцевать под СКА, я хочу видеть, как ты двигаешься весь вечер, я пою для юга, для Востока, для Запада, для Севера, я пою для всех, кто все еще хотят этого, все, кто прав, все, кто неправ, если тебе не нравится танцевальный зал, ты выходишь, я хочу, чтобы на борту были только крутые парни, а не женщины, музыка Джа стоит больше, чем золото, я не боюсь за себя, если ты накладываешь на меня заклинание, потому что любовь Джа сильнее.
Ma voix résonne Ma voix résonne j'aime le reggæ quand il sonne, Ma voix résonne Ma voix résonne de paris à Kingston, Ma voix résonne Ma voix résonne en passant par London, Ma voix résonne Ma voix résonne j'aime chanter au microphone.
Мой голос звучит, мой голос звучит, Я люблю регги, когда оно звучит, мой голос звучит, мой голос звучит, мой голос звучит, из Парижа в Кингстон, мой голос звучит, мой голос звучит, проезжая через Лондон, мой голос звучит, мой голос звучит, Я люблю петь в микрофон.
J'aime chanter pour tous les jeunes des cités et j'aime chanter pour toutes les communautés,
Мне нравится петь для всех молодых людей в городах, и я люблю петь для всех сообществ,
Si t'aimes danser sur le ska danser sur le reggæ, je veux te voir bouger toute la soirée,
Если тебе нравится танцевать под СКА, танцевать под регги, я хочу видеть, как ты двигаешься весь вечер,
Y'aura du son pour les reurti du sons pour les bandits pour les rasta et les sistas, fais moi voir un peu comment tu danses sur la pista, pas de galère à l'entrée tout l'monde est sur la lista, mais toi à l'aise se soir c'est la fiesta, y'a pas de compétition y'a pas de testa, c'est la chaleur enlève ta Vesta se soir c'est I'm rich se soir c'est la fête.
будут звуки для реурти, звуки для бандитов, для Раста и сестер, покажи мне немного, как ты танцуешь на pista, у входа все время нет галеркимир в списке, но тебе комфортно, сегодня вечером вечеринка, соревнований нет, теста нет, жара, сними свою Весту, сегодня вечером я богат, вечером вечеринка.
Ma voix résonne Ma voix résonne j'aime le reggæ quand il sonne, Ma voix résonne Ma voix résonne de paris à Kingston, Ma voix résonne Ma voix résonne en passant par London, Ma voix résonne Ma voix résonne j'aime le reggae quand il sonne.
Мой голос звучит, мой голос звучит, Я люблю регги, когда оно звучит, мой голос звучит, мой голос звучит, когда он звучит, из Парижа в Кингстон, мой голос звучит, мой голос звучит, когда он проходит через Лондон, мой голос звучит, мой голос звучит, Я люблю регги, когда он звучит.





Авторы: Mory Samake, Trevor Fagan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.